Znaczenie słowa "consciénță" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONSCIÉNȚĂ

consciénță

CO OZNACZA SŁOWO CONSCIÉNȚĂ

Definicja słowa consciénță w słowniku

sumienie i (ob.) świadomość f., pl. e (świadomość, sumienie, nauka i nieświadomość). Pojęcie, idea, nauka: mieć świadomość swoich praw [!]. Poczuj się dobrze i źle: sumienie jest naszym sędzią. Uczucie długów, moralność, uczciwość: człowiek bez sumienia. Wolność sumienia, wolność wyznawania religii i praktykowania religii. Mieć sumienie, czuć się winnym. Trzymajcie swoje sumienie z całą szczerością. Aby mieć szerokie sumienie, łatwo kpić z grzechów [!] Innych. V. znajomość.

consciénță și (ob.) conștiínță f., pl. e (lat. con-scientia, fr. conscience. V. știință și inconsciență). Noțiune, ideĭe, știință: a avea conștiință de drepturile tăle [!]. Simțu bineluĭ și a [!] răuluĭ: conștiința e judecătoru nostru. Simțu datoriiĭ, moralitate, integritate: om fără conștiință. Libertate de conștiință, libertatea de a te închina cuĭ vreĭ, de a profesa orĭ-ce religiune. A avea pe conștiință, a te simți vinovat. Cu mîna pe conștiință, cu toată sinceritatea. A avea conștiința largă, a ĭerta ușor păcatele tăle [!] saŭ ale altora. V. cunoștință.

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSCIÉNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa consciénță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consciénță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consciénță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 自觉
• Tłumacz rumuński - hiszpański: conscientemente
• Tłumacz rumuński - angielski: Consciously
• Tłumacz rumuński - hindi: जान-बूझकर
• Tłumacz rumuński - arabski: بوعي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сознательно
• Tłumacz rumuński - portugalski: conscientemente
• Tłumacz rumuński - bengalski: সজ্ঞানে
• Tłumacz rumuński - francuski: consciemment
• Tłumacz rumuński - malajski: Secara sedar
• Tłumacz rumuński - niemiecki: bewusst
• Tłumacz rumuński - japoński: 意識して
• Tłumacz rumuński - koreański: 의식적으로
• Tłumacz rumuński - jawajski: consciously
• Tłumacz rumuński - wietnamski: có ý thức
• Tłumacz rumuński - tamilski: உணர்வுடன்
• Tłumacz rumuński - marathi: जाणीवपूर्वक
• Tłumacz rumuński - turecki: bilinçli olarak
• Tłumacz rumuński - włoski: consapevolmente
• Tłumacz rumuński - polski: świadomie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: свідомо
• rumuński: consciénță
• Tłumacz rumuński - grecki: ενσυνείδητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bewustelik
• Tłumacz rumuński - szwedzki: medvetet
• Tłumacz rumuński - norweski: bevisst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSCIÉNȚĂ»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa consciénță.