Znaczenie słowa "copleșitór" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COPLEȘITÓR

copleșitór

CO OZNACZA SŁOWO COPLEȘITÓR

Definicja słowa copleșitór w słowniku

COPLEŞITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Kto przytłacza; w stanie przytłoczyć; przytłaczająca. / overwhelm + suf. tor

COPLEȘITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care copleșește; în stare să copleșească; covârșitor. /a copleși + suf. ~tor

SYNONIMY SŁOWA «COPLEȘITÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «copleșitór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa copleșitór

apăsătór · covârșitór · pătrunzătór · sfâșietór · strivitór

TŁUMACZENIE SŁOWA COPLEȘITÓR

Poznaj tłumaczenie słowa copleșitór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa copleșitór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «copleșitór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 铺天盖地
• Tłumacz rumuński - hiszpański: abrumador
• Tłumacz rumuński - angielski: overwhelming
• Tłumacz rumuński - hindi: भारी
• Tłumacz rumuński - arabski: ساحق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: подавляющий
• Tłumacz rumuński - portugalski: esmagador
• Tłumacz rumuński - bengalski: অভিভূতকারী
• Tłumacz rumuński - francuski: accablant
• Tłumacz rumuński - malajski: hangat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: überwältigend
• Tłumacz rumuński - japoński: 圧倒的な
• Tłumacz rumuński - koreański: 압도적 인
• Tłumacz rumuński - jawajski: akeh banget
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Áp đảo
• Tłumacz rumuński - tamilski: பெரும்
• Tłumacz rumuński - marathi: जबरदस्त
• Tłumacz rumuński - turecki: ezici
• Tłumacz rumuński - włoski: travolgente
• Tłumacz rumuński - polski: przytłaczający
• Tłumacz rumuński - ukraiński: переважний
• rumuński: copleșitór
• Tłumacz rumuński - grecki: συντριπτική
• Tłumacz rumuński - afrikaans: oorweldigende
• Tłumacz rumuński - szwedzki: överväldigande
• Tłumacz rumuński - norweski: overveldende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COPLEȘITÓR»

Poznaj użycie słowa copleșitór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem copleșitór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV

Un. copleşitor. triunghi. epistolar: Pia,. Dinu. şi. Nelli. Pillat. De câţiva ani mam îmbolnăvit (profesional) de corespondenţă. Ceea ce a însemnat memorialistica pentru mine în anii '90 înseamnă corespondenţa acum: un luminiş iradiant, salvator, ...

Dan C. Mihăilescu, 2012

Un soldat de nadejde

... faptul că fusese brusc ridicată în slăvi, ba încă întrun mod atât de intim şi de copleşitor, trebuie să fi fost un motiv de mare bucurie, oricât de copleşitor. Se simţea ca şi cum un zeu iar fi lăudat lucrul de mână sau ca şi cum un rege ar fi lăudato ...

Ford Madox, 2012

Grădina uitată:

Copleşitor? — Sigurcăe copleşitor, dar mai e şi altceva... a şovăit Cassandra, căutând cuvântul potrivit.E palpitant, a continuat, uimită decuvântul ales. Am descoperit cevaîn căsuţaasta, Julia! — Ai găsitceva? sa minunat Julia, ridicând din ...

Kate Morton, 2014

Acordă-mi acest vals:

Artizanul de sub masca artistului punea umărul la execuţia ei plină de dificultate. Davidfu cuprins pe neaşteptate de unval copleşitor de milă, pe cât de neaşteptat, pe atât de copleşitor, pentru tânăra care trebuia să treacă prin aşa ceva în timp ...

Zelda Fitzgerald, 2014

Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 240

Prefixul -re, care înseamnă repetarea unei acţiuni, arată că imaginele trecutului revin stăruitor în suflet, poetul simţindu-le toată greutatea lor. Totuş, din conţinutul acestui termin lipseşte tocmai acel sentiment adînc şi copleşitor, care, în cazul ...

Grigore Scorpan, 1977

Adevărul despre himere

Este tocmai directia care poate oferi cea mai adecvata «cheie de lectura» pentru tot ce a scris Mircea Oprita in domeniul SF.” (Cornel Robu)

Mircea Opriţă, 2011

Cuvinte despre Românii-Americani - Pagina 79

Sistemul american este atâta de masiv şi copleşitor, încât până azi nici un imigrant nu a putut rămâne neinfluenţat de el. Din prima zi şi din prima clipă în care un "nou venit", indiferent de experienţa lui anterioară, pune piciorul pe pământul ...

Alexandru T. Nemoianu, 1997

Reforma învǎţǎmântului: - Pagina 45

Este exemplul copleşitor al reformelor proiectate de Spiru Haret şi Constantin Dimitrescu-Iaşi, realizate şi la nivel legislativ, cu influenţe notabile prelungite în toată perioada interbelică şi uneori chiar până în contemporaneitate ; la fel de ...

Gabriela C. Cristea, 2001

Conexiuni și interferențe culturale târgoviștene: lecturi, ... - Pagina 217

... Gheorghe Petraşcu), fac vizibilă „naşterea luminii, monologul copleşitor al zenitului ei şi dramaticul apus". N-aş vrea să închei aceste observaţii sumare despre arta punerii în pagină a ceea ce se vede în scrierile „de artă" şi despre artă ale ...

Ștefan Ion Ghilimescu, 2005

Confort Procust - Pagina 185

Sentimentul erotic e copleşitor şi anihilant, paralizează voinţa poetului, nu şi conştiinţa care ia act cu voluptate a abandonului de această tiranie dar noutatea nu stă în Vehemenţa sentimentului, ci în permanenta lui însoţire de sentimentul, ...

Laurențiu Ulici, 1983