Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "travolgente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAVOLGENTE

tra · vol · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAVOLGENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAVOLGENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «travolgente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa travolgente w słowniku

Definicja przytłaczania słownika polega na tym, że przytłacza on obalenie, które odciąga siłą: furia. rzeki w całości; atak t. piechoty. Przytłaczające jest również to, że przyciąga, entuzjastycznie, nieodparcie ciągnie: jego t. elokwencja; pasja, miłość.

La definizione di travolgente nel dizionario è che travolge, che abbatte, che trascina via con forza: la furia t. del fiume in piena; l'attacco t. delle fanterie. Travolgente è anche che attira, entusiasma, trascina irresistibilmente: la sua t. eloquenza; una passione, un amore t.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «travolgente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAVOLGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAVOLGENTE

travet
travetto
travi
traviabile
traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAVOLGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente

Synonimy i antonimy słowa travolgente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAVOLGENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «travolgente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa travolgente

ANTONIMY SŁOWA «TRAVOLGENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «travolgente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa travolgente

Tłumaczenie słowa «travolgente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAVOLGENTE

Poznaj tłumaczenie słowa travolgente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa travolgente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «travolgente».

Tłumacz włoski - chiński

压倒性
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aplastante
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

overwhelming
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भारी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ساحق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

подавляющий
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

esmagador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অভিভূতকারী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

accablant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hangat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

überwältigend
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

圧倒的な
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

압도적 인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

akeh banget
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

áp đảo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பெரும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जबरदस्त
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ezici
70 mln osób

włoski

travolgente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przytłaczający
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пригнічує
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

copleșitor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συντριπτική
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oorweldigende
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

överväldigande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

overveldende
5 mln osób

Trendy użycia słowa travolgente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAVOLGENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «travolgente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa travolgente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «travolgente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAVOLGENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «travolgente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «travolgente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa travolgente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRAVOLGENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem travolgente.
1
Giovanni Allevi
La musica non è fatta di note corrette, ma di passione, dedizione, intenzione travolgente.
2
Johnny Hart
Mi rendo conto che l’amore che ho avuto non era così travolgente da non poter essere sostituito, in quasi tutte le sue sfaccettature, da un altro.
3
Katie Holmes
Dolce davvero la sua travolgente preoccupazione per il mio futuro, ma in realtà non è questo il motivo per cui mi sto sottomettendo alla sua personalità tossica.
4
Jessica Sorensen
È stato un bacio travolgente, di quelli che ti tolgono il respiro, ti fermano il cuore e ti spaventano a morte, perché portano a galla sentimenti che non hai mai provato prima, di quelli che ti rendono impotente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAVOLGENTE»

Poznaj użycie słowa travolgente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem travolgente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un amore travolgente
Chloe lavora come commessa in una piccola libreria di New York.
Alice Favioli, 2014
2
Il giardino d'estate
La travolgente storia d’amore tra una donna coraggiosa e un uomoin lotta per ritrovare la pace con il mondo e con se stesso.
Paullina Simmons, 2013
3
La promessa. La prova
Grazie Portia Da Costa!» Angie Naylor «Un finale fantastico per una storia erotica, romantica e coinvolgente.» Gloria Herrera Portia Da Costa è una delle più note scrittrici di romanzi erotici a livello internazionale.
Portia Da Costa, 2014
4
Una donna
Una donna.
Péter Esterházy, 2010
5
Tu hai parole di vita eterna: meditazioni sulla Scrittura
La piccola nube si gonfia e diventa temporale, la gentile preghiera diventa un comando travolgente: «Va' fuori in alto mare (tu da solo) e gettate le vostre reti per la pesca». Travolgente due volte, perché il comando sorpassa l'esperienza del ...
Hans U. von Balthasar, 1992
6
Sesso e Spirito
Simboli, sintomi e tabù Se non proprio per ogni singolo individuo, l'impulso sessuale è un istinto irresistibile e travolgente per le specie nel loro insieme. Così deve essere, affinché la vita possa continuare. Un istinto tanto travolgente spesso ...
Clifford Bishop, 1999
7
La camera d'ambra
In una travolgente girandola di inganni e false rivelazioni, sarà il Pedone, l’infallibile ladra Ana Marìa, ad avvicinarsi di più alla verità nel corso di una caccia al tesoro senza regole e senza scrupoli.La Camera d’ambra, ...
Matilde Asensi, 2010
8
I muri del duce
... dopo avere abbandonato gli ultimi fedelissimi. "Il secolo XX sarà il secolo del fascismo". "Noi tireremo diritto". "Nessun ostacolo potrà arrestare la travolgente azione dell'Italia fascista"... e via elencando, con l'aggiunta dell'immancabile ...
Ariberto Segàla, 2000
9
La notte del leopardo: Il ciclo dei Ballantyne
Dopo aver conosciuto un successo travolgente, lo scrittore Craig Mellow si sente inaridito.
Wilbur Smith, 2012
10
L'uomo che voleva essere felice
Credi nei tuoi sogni, e arriverai lontano. Un piccolo gioiello che porta fortuna e fa riflettere, da leggere e rileggere.
Laurent Gounelle, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAVOLGENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo travolgente w wiadomościach.
1
Santana è un travolgente fiume di note
PISTOIA. Si potrebbe partire dalla grande partecipazione del pubblico, confermando che Carlos Santana, quarantasei anni di carriera alle spalle (non per nulla ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Il lungo e travolgente week end a Senigallia con il Bacajà!
Una scena "Del Don Giovanni" del Teatro dei Picari di Macerata Entra nel vivo il Festival Internazionale del Teatro Popolare di Senigallia Bacajà! diretto da ... «Senigallia Notizie, Lip 15»
3
Italia ancora travolgente. Le finali sono più vicine
La squadra di Marco Bonitta infila il 4° successo in questo torneo e fa un sostanziale passo in avanti per entrare fra le migliori sei squadre del mondo. Il debutto ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
4
Coppa America: Argentina travolgente, con il Cile per il titolo. Messi …
Goleada della "Seleccion": 6-1 al Paraguay. La Pulce non segna, ma trascina la squadra. In rete Rojo, Pastore, Di Maria (doppietta), Aguero e Higuain. «La Repubblica, Lip 15»
5
Un CT Maglie travolgente promosso in serie B. Grande festa in …
festa_rubino-portaluri MAGLIE (Lecce) – Una intensa domenica sportiva è stata vissuta dai tifosi del CT Maglie che hanno visto la loro squadra promossa in ... «il Paese Nuovo, Cze 15»
6
Scherma, Giochi Europei Baku 2015: Kharlan travolgente
Aveva fame di riscatto e si è visto. Olga Kharlan, numero uno della sciabola femminile mondiale, era uscita clamorosamente di scena ai gironi nella prova ... «OA Sport, Cze 15»
7
Tennis, Roland Garros: Fognini, Lorenzi e la Giorgi ko, Pennetta …
Tennis, Roland Garros: Fognini, Lorenzi e la Giorgi ko, Pennetta travolgente. Roger Federer (ansa) PARIGI - Secondo turno amaro per Fabio Fognini al Roland ... «La Repubblica, Maj 15»
8
Travolgente, Eccellente Rotaliana
CAVALESE. La capolista Rotaliana fa un sol boccone del Fiemme che nella prima mezz'ora di gioco deve subire ben tre reti dai giocatori di Mister Parlato, ... «Trentino Corriere Alpi, Maj 15»
9
Agnelli, buon anniversario: 5 anni di Juve travolgente
... della Juventus al vertice è stat travolgente. Dal sito: «È il 19 maggio 2010. Il Consiglio d'Amministrazione nomina Andrea Agnelli Presidente della Juventus. «Tuttosport, Maj 15»
10
Juve, Marotta dà i voti: «Pogba, escalation travolgente
Ma la rivelazione è Paul Pogba perché nessuno poteva aspettarsi un'escalation così veloce, travolgente. Novità sul suo futuro? No, e lo vogliamo tenere. «Tuttosport, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Travolgente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/travolgente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z