Znaczenie słowa "cositúră" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COSITÚRĂ

cositúră

CO OZNACZA SŁOWO COSITÚRĂ

Definicja słowa cositúră w słowniku

COSITÚRĂ i f. 1) Powierzchnia terenu, na którym skoszono trawę. 2) Ilość trawy suszonej i gotowej do przechowywania jako pasza. 3) Julia przez uderzanie nogami jednej nogi podczas chodzenia. / do czegoś + przyrostek

COSITÚRĂ ~i f. 1) Suprafață de teren de pe care s-a cosit iarba. 2) Cantitate de iarbă cosită, uscată și gata spre a fi depozitată ca nutreț. 3) Julitură făcută prin izbirea, în timpul mersului, a unui picior de altul. /a cosi + suf. ~tură

SYNONIMY SŁOWA «COSITÚRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cositúră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cositúră

cosiríște

TŁUMACZENIE SŁOWA COSITÚRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa cositúră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cositúră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cositúră».

• Tłumacz rumuński - chiński: 割的草
• Tłumacz rumuński - hiszpański: hierba cortada
• Tłumacz rumuński - angielski: mown grass
• Tłumacz rumuński - hindi: mown घास
• Tłumacz rumuński - arabski: العشب مقصوص
• Tłumacz rumuński - rosyjski: скошенная трава
• Tłumacz rumuński - portugalski: grama cortada
• Tłumacz rumuński - bengalski: গবাদি পশুর জাব
• Tłumacz rumuński - francuski: herbe fauchée
• Tłumacz rumuński - malajski: makanan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: gemähtem Gras
• Tłumacz rumuński - japoński: 刈り草
• Tłumacz rumuński - koreański: 베어 낸 잔디
• Tłumacz rumuński - jawajski: fodder
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cỏ mown
• Tłumacz rumuński - tamilski: தீவனம்
• Tłumacz rumuński - marathi: चारा
• Tłumacz rumuński - turecki: yem
• Tłumacz rumuński - włoski: erba falciata
• Tłumacz rumuński - polski: skoszona trawa
• Tłumacz rumuński - ukraiński: скошена трава
• rumuński: cositúră
• Tłumacz rumuński - grecki: κουρεμένο γρασίδι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: gesnyde gras
• Tłumacz rumuński - szwedzki: klippt gräs
• Tłumacz rumuński - norweski: nyslått gress

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSITÚRĂ»

Poznaj użycie słowa cositúră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cositúră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 459

în cositura de gradul III se constată leziuni mai profunde, plăgi contuze, însoţite de inflamaţii intense ale pielii şi ale ţesutului conjunctiv subcutanat, care duc la mortificarea pielii sau a bureletului cutidural. O altă complicaţie posibilă este ...

O. Vláduțiu, 1962

Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 139

Aşa dar săteanul căruia nu i se va da nici acele două şi jumătate pogoane de islaz nici acele trei pogóne de cositură, va lucra toate acele douăsprezece zile de clacă cu mânile. c) La întâmplare de nu va avea proprietarul săi dea acele trei ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1892

De la Tudor Vladimirescu la răscoala din 1907 - Pagina 228

Ţăranii primesc in folosinţă pe baza acestei legi, loc pentru casă, curte şi o grădină nesupusă la dijmă ; cîte cinci pogoane de islaz, trei pogoane de cositură şi trei pogoane de arătură dacă au cîte cinci vite ; cîte trei pogoane de islaz, un pogon ...

Vasile Maciu, 1973

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Cositura se va ridica imediat. in primăvara următoare, locul unde a fost semănat lucerna se va grăpa cu grapa de fier îndată ce pământul a înflorit (s'a uscat superficial). In regiunile unde clima şi umezeala pământului va permite, lucerna se va ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910

Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 72

I. Trei pogoane de islaz socotindu-se iarăşi un pogon pentru fiecare cap de vită. II. Un pogon şi 19 prăjini de cositură pentru hrana pe iarnă tot a acestor trei capete de vite. III. Trei pogoane de arătură, cu orănduiala de mai sus. D. La cei care ...

Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906

Opere alese - Pagina 404

Pentru cositură şi arătură, cantităţile rămîn aceleaşi ca sub regimul Regulamentului. îndatoririle ţăranului, în schimbul acestui pămînt, se rezumă la 22 zile de lucru şi dijmă. Dijma e din 10 una, la rodul pogoanelor de arătură, şi din 5 una, ...

Ioan Constantin Filitti, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 1985

Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 363

Caracterul predominant pastoral al economiei ţărăneşti din acea vreme rămâne, deci, încă vizibil: ţăranilor care au doar 2 boi şi o vacă li se dau 3 pogoane de izlaz, 1 pogon şi 19 prăjim de cositură şi 3 de arătură. în sfârşit, codaşilor, care nu ...

Henri H Stahl, 1998

Scrieri Alese - Volumul 1 - Pagina 105

I. Beligrădeanu Pe un stog de cositură, de pe cîmpuri plini cu roade, înălţat, un tînăr cheamă, cu magneticul său glas, Ale ţărănimii harnici muncitoarele noroade, Ce a cîmpurilor fructe adunau fără popas, Pe un stog de cositură, de pe cîmpuri ...

Traian Demetrescu, ‎C. D. Papastate, 1968

Lucrările ştiinţifice - Volumul 22 - Pagina 173

Vara, vacile cu lapte pasc pe păşunile din vatra satelor, dîndu-li-se seara ca supliment un braţ sau două de cositură din grădini sau livezi. Viţeii pasc, în general, cu mamele lor aplicîndu-li-se botniţă ca să nu sugă. Sînt cazuri cînd viţeii pasc ...

Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1965

Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie

consumă raţia zilnică de furaj verde în 6,1 — 7,1 ore la păşune şi în 4,0 — 5,1 ore cositura ; timpul de rumegare este de 4,4 — 7,7 ore pentru păşune şi 6,1—7,5 ore pentru cositură. M i n a k o v (») lucrînd pe vaci cu productivitate mare a ...

Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959