Znaczenie słowa "credulitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CREDULITÁTE

fr. crédulité, lat. credulitas, ~atis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CREDULITÁTE

credulitáte

CO OZNACZA SŁOWO CREDULITÁTE

Definicja słowa credulitáte w słowniku

credulitas f. (lat. credúlitas, -átis). Wada bycia kredytem.

credulitáte f. (lat. credúlitas, -átis). Defectu de a fi crédul.

SYNONIMY SŁOWA «CREDULITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «credulitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa credulitáte

candoáre · ingenuitáte · inocénță · naivitáte

TŁUMACZENIE SŁOWA CREDULITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa credulitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa credulitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «credulitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 易信
• Tłumacz rumuński - hiszpański: credulidad
• Tłumacz rumuński - angielski: credulity
• Tłumacz rumuński - hindi: भोलापन
• Tłumacz rumuński - arabski: سذاجة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: доверчивость
• Tłumacz rumuński - portugalski: credulidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিশ্বাসপ্রবণতা
• Tłumacz rumuński - francuski: crédulité
• Tłumacz rumuński - malajski: mudah percaya
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Leichtgläubigkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 盲信
• Tłumacz rumuński - koreański: 망신
• Tłumacz rumuński - jawajski: credulity
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhẹ dạ
• Tłumacz rumuński - tamilski: நம்பும்படியோ
• Tłumacz rumuński - marathi: भोळेपणा
• Tłumacz rumuński - turecki: saflık
• Tłumacz rumuński - włoski: credulità
• Tłumacz rumuński - polski: łatwowierność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: довірливість
• rumuński: credulitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: ευπιστία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: liggelowigheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: godtrogenhet
• Tłumacz rumuński - norweski: godtroenhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CREDULITÁTE»

Poznaj użycie słowa credulitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem credulitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dn. Ioachimi Mynsingeri ... In tres libri II. Decretal. ... - Pagina 129

Decretal. extat. ... Joachimus Mynsinger. 38 bus: hi enim ficut credulitatis tantùm iufiurandum praeftant ad dicendum teftimonium produdi, fic& de credulitáte teftificari . .« f poflunt : quod tamcn modcrandum eft fecundû ea, qua? fupra/^- er Bart.

Joachimus Mynsinger, 1582

Petri Rebuffi ... Tractatus varii extrema authoris manu ... - Pagina 334

415. ftatuto.in 5. vol. depofuit de credulitáte Pä;6c alij ш d c.quoties iji Idem fi dicat,íalua veritate:quia non fîrmi- Teftifdepo de proba. Alex.cofi.187.in cauiä. col. pe.in î.vot. ter deponit:fed dubitatiuè. AleXand.confil.b'i.in reni TeßimoniS' Ideo cum ...

Petrus Rebuffus, 1600

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Credulità, Credulitáde, Credulitáte, sf. facilità a credere, Crédulo, a, add. facile a credere. Crélia, sf. contadinotta bella e viSpa. - Créma, sf. fiore di latte, ossia strato più o meno denso che formasi alla superficie del latte lasciato per qualche ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Livre d'Eglise, suivant les nouveaux Bréviare et Missel, ... - Pagina 467

8g. 1 , %. Mlhi créditum est Evangélium gló-> riae Dei : * Qui priÙ9 blasphémus fui , & per- ftcútor , & contumelio-' fus: sed misericórdiara Déi consecútus sum , quia ignórans feci in in- credulitáte. 1r. In me primo ostendit Christus Jésus omnem ...

Église catholique, 1777

De los varones ilustres romanos - Pagina 160

Lúcius Cornétius Cinna flagitiosíssimus Rempúblicam summa credulitáte vastávit. Primo Consulátu legem de exsúlibus revo- cándis ferens, ab Octavio colléga prohí- bitus, honóre privátus urbe profügit: vo- catísqu& ad píleum servís, ...

Sext Aureli Víctor, 1817

Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ...

... magnanímitas tanta huniilitátem. Sed cum in sua ceslimalióne tam húmilis esset, nihilóminus et in proinissiónis credulitáte magnánimis : ut qua; nihil aliud, quam exiguam seso reputáret ancíllam, ad inscrutábilc sa- craméntum nullátenus se ...

Catholic Church, 1863

Año christiano o Exercicios devotos para todos los días ... - Pagina 358

Predicando el famoso Gerson de la Natividad de nuestra Señora á presencia de los Padres del Concilio de Constancia , dixo se podia creer piadosamente que San Joseph habia sido santificado en el vientre de su madre : Pía credulitáte ...

Jean Croiset ((S.I.)), 1780

Constitutiones Concilii Provincialis Moguntini: sub ... ...

Esaias Propheta diuina mysteria credulitáte concludit, qua'. nemó percipere potest, nísi qui credendo ea sibi recluse— rie z Nisï credidericis,inquiens,non incelligetís. ' Recte' ergò a' Symbolo,in quo uera: fidei regula traditur, Christianac ...

Mainz (Ecclesiastica Province). Concilium Provinciale, 1549, ‎Catholic Church. Province of Mainz (Germany). Council, 1549

BREVIARIUM MONASTICUM JUXTA REGULAM S. PATRIS BENEDICTI AD ...

... nihilóminus & in pro- rnifíiónis credulitáte ma- gnánimis , ut quae nihil aliud quam exíguam kk reputábat ancillam,adin- comprehenfibüe hoc myf- térium nullátanus fe du- bitáret eleftam , & veram Dei & hominis Genitrí- cem créderet mox futú« ...

S. Patris Benedicti, 1777

Breviarium Bellovacense - Pagina 233

... prœ- sentisEcclésiée ánimam gládius durissimœ tribulationis pertran- si're non cessât , cùnj signo fi- aéi ab ímprobis contradíci, cùm audíto Dei verbo mullos cum Uiristo _resúrgere , sed plures i credulitáte rúere gemebunda pertractat; cura ...

Catholic Church, 1828