Znaczenie słowa "cruciádă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CRUCIÁDĂ

fr. croissade, it. crociata

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CRUCIÁDĂ

cruciádă

CO OZNACZA SŁOWO CRUCIÁDĂ

Definicja słowa cruciádă w słowniku

CRUCIADES f. Ist. Każda z ośmiu ekspedycji wojskowych przeprowadzona na Wschodzie, w pobliżu feudalnych władców Europy, która pod pretekstem uwolnienia grobu Jezusa Chrystusa, starała się zdobyć nowe terytoria. [G.-d. krucjata; Sil-ci-a-]

CRUCIÁDĂ ~e f. ist. Fiecare din cele opt expediții cu caracter militar, întreprinse în Orientul apropiat de feudalii din Europa, care, sub pretextul eliberării mormântului lui Isus Hristos, urmăreau cucerirea de noi teritorii. [G.-D. cruciadei; Sil. ci-a-]

TŁUMACZENIE SŁOWA CRUCIÁDĂ

Poznaj tłumaczenie słowa cruciádă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cruciádă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cruciádă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 圣战
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cruzada
• Tłumacz rumuński - angielski: crusade
• Tłumacz rumuński - hindi: धर्मयुद्ध
• Tłumacz rumuński - arabski: حملة صليبية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: крестовый поход
• Tłumacz rumuński - portugalski: cruzada
• Tłumacz rumuński - bengalski: ধর্মযুদ্ধ
• Tłumacz rumuński - francuski: croisade
• Tłumacz rumuński - malajski: perang salib
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kreuzzug
• Tłumacz rumuński - japoński: 十字軍
• Tłumacz rumuński - koreański: 개혁 운동
• Tłumacz rumuński - jawajski: crusade
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cuộc vận động
• Tłumacz rumuński - tamilski: க்ருசேடு
• Tłumacz rumuński - marathi: या लढ्यामुळे
• Tłumacz rumuński - turecki: haçlı seferi
• Tłumacz rumuński - włoski: crociata
• Tłumacz rumuński - polski: krucjata
• Tłumacz rumuński - ukraiński: хрестовий похід
• rumuński: cruciádă
• Tłumacz rumuński - grecki: σταυροφορία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kruistog
• Tłumacz rumuński - szwedzki: korståg
• Tłumacz rumuński - norweski: korstog

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRUCIÁDĂ»

Poznaj użycie słowa cruciádă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cruciádă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 34

a doua, între 1147-1149, condusă de Conrade al IIIlea, de Hohenstaufen şi Louis a VII-lea, asediază în zadar Damascul; - deoarece sultanul Saladin I (1171-1193) îi bate pe latini la Hattin, reocupă Ierusalimul în 1187; cruciada a treia se ...

Florentin Smarandache, 2007

Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...

După aceste ultime campanii de cruciadă, energia materială investită de marile monarhii central-europene în acest proiect a început să scadă. Imperiul rus nu s-a arătat dornic de a purta o „cruciadă ortodoxă” împotriva imperiului otoman, ci o ...

Elisabeta Negrău, 2011

O istorie a Bizanțului

Pornind de la cele mai recente cercetări, Timothy E. Gregory înfățișează succint întreaga istorie a Imperiului Bizantin, din epoca lui Constantin cel Mare (306-337) pînă la căderea Constantinopolului (1453), fără a ocoli ...

Timothy E. Gregory, 2013

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

Aşa cum se întîmpla şi în Mediterana, linia de demarcaţie dintre comerţ şi cruciadă era adesea estompată. Un contemporan al lui Henric Leul scria că „în timpul tuturor campaniilor pe care lea purtat în tinereţe pe pămînturile slavilor” – probabil ...

Lincoln Paine, 2015