Znaczenie słowa "cucurígu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CUCURÍGU

cucurígu interj. – 1. Cuvînt care imită cîntecul cocoșului. – 2. (S. m.) Cîntecul cocoșului. – 3. Cocoș. – 4. Galerie (la teatru). – 5. Miez de nucă întreagă. Creație expresivă, cf. gr. ϰίϰιρρος „cocoș”, lat. cucurrire, bg. kukurigu, pol., rut. kukuryku (Cihac, II, 85; Conev 54), sb. kukurijek (Skok 76). Pentru sensul 4 cf. sp. gallinero. Sensul 5 se datorează probabil asemănării miezului de nucă cu creasta cocoșului. – Der. cu(t)curiga (var. cu(t)curigi), vb. (a cînta cocoșul).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUCURÍGU

cucurígu

CO OZNACZA SŁOWO CUCURÍGU

Definicja słowa cucurígu w słowniku

cucurígu, interj. który pokazuje śpiew koguta. (On jest krewnym łabędzia, interjude, ogórki i krzycząc, śpiewając cucurigu, krzycząc, krzycząc, fr., Coquerico, kukurigo, cucurigu, kukurigam, cucurigu, serbian kukurekati, rus kukorékatĭ, ung. kukurékoli, kukurikolni i inne): kogut wron z ogórkiem. Cusky dom, altanka, dom cygar. \u0026 # X2013; W Munt. i cutcurigu. V. cotcodac i ten.

cucurígu, interj. care arată cîntecu cocoșuluĭ. (E rudă cu lat. cucurru, interj., cucurire și cucurrire, a cînta cucurigu; it. cuccurucu, cuccurrire, fr. coquerico; bg. kukurigo, cucurigu, kukurigam, cînt cucurigu; sîrb. kukurekati, rus. kukorékatĭ; ung. kukurékoli, kukurikolni ș. a.): cocoșu cîntă cucurigu. Casă cu cucurigu, casă cu foișor, casă țuguĭată. – În Munt. și cutcurigu. V. cotcodac și acăstăŭ.

SYNONIMY SŁOWA «CUCURÍGU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cucurígu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cucurígu

cócos · galeríe · mansárdă

TŁUMACZENIE SŁOWA CUCURÍGU

Poznaj tłumaczenie słowa cucurígu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cucurígu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cucurígu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 阁楼
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ático
• Tłumacz rumuński - angielski: attic
• Tłumacz rumuński - hindi: अटारी
• Tłumacz rumuński - arabski: علية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: чердак
• Tłumacz rumuński - portugalski: sótão
• Tłumacz rumuński - bengalski: মোরগ
• Tłumacz rumuński - francuski: grenier
• Tłumacz rumuński - malajski: zakar
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Dachboden
• Tłumacz rumuński - japoński: 屋根裏
• Tłumacz rumuński - koreański: 애틱
• Tłumacz rumuński - jawajski: jago
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tầng áp mái
• Tłumacz rumuński - tamilski: சேவல்
• Tłumacz rumuński - marathi: कोंबडा
• Tłumacz rumuński - turecki: horoz
• Tłumacz rumuński - włoski: soffitta
• Tłumacz rumuński - polski: poddasze
• Tłumacz rumuński - ukraiński: горище
• rumuński: cucurígu
• Tłumacz rumuński - grecki: σοφίτα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: solder
• Tłumacz rumuński - szwedzki: vind
• Tłumacz rumuński - norweski: loftet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUCURÍGU»

Poznaj użycie słowa cucurígu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cucurígu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

101 fabule - Pagina 76

«Ce totu cucurígu ? dice «nu Sobolu. Cumu vedu eu, ti-e capula de crieri cam golu, Daca-ti pare bine vediêndu cà ressare Sórele ce face caldur'asiá mare. N' o se taci odata, o cocosiu misiellu ? — Nu ! respunde 'ndata mândrulu cocosiellu.

George Sion, 1869