Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cugetătór" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUGETĂTÓR

cugetătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CUGETĂTÓR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cugetătór» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cugetătór w słowniku

CUGETĂTÓR ~ m. Osoba badająca podstawowe problemy natury i społeczeństwa; myślicielem. \u0026 # X25ca; Wolna osoba, która nie wierzy w Boga; ateistą. / do myślenia + suffocater CUGETĂTÓR ~i m. Persoană care studiază problemele fundamentale ale naturii și societății; gânditor. ◊ Liber-~ persoană care nu crede în Dumnezeu; ateu. /a cugeta + suf. ~ător

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cugetătór» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUGETĂTÓR


ajutătór
ajutătór
alintătór
alintătór
arătătór
arătătór
ascultătór
ascultătór
bătătór
bătătór
cercetătór
cercetătór
contrabătătór
contrabătătór
costătór
costătór
cuvântătór
cuvântătór
cântătór
cântătór
cîntătór
cîntătór
căutătór
căutătór
de síne stătătór
de síne stătătór
degustătór
degustătór
depărtătór
depărtătór
descântătór
descântătór
desfătătór
desfătătór
dezgustătór
dezgustătór
deșteptătór
deșteptătór
dătătór
dătătór

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUGETĂTÓR

cufundătór
cufundătúră
cufundíș
cufunzíme
cufúrtiță
cúget
cugetá
cugetáre
cugetare
cugetătoáre
cúg
cuguár
cugulí
hne
hnie
cuhucí
cuibá
cuibár
cuibărí
cuibăríre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUGETĂTÓR

fremătătór
frământătór
gustătór
iertătór
insultătór
liber-cugetătór
luptătór
líber-cugetătór
mutătór
neajutătór
îmbărbătătór
îmbătătór
împrumutătór
încântătór
îndreptătór
înfierbântătór
înotătór
înspăimântătór
întristătór
învitătór

Synonimy i antonimy słowa cugetătór w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUGETĂTÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cugetătór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cugetătór

Tłumaczenie słowa «cugetătór» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUGETĂTÓR

Poznaj tłumaczenie słowa cugetătór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cugetătór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cugetătór».

Tłumacz rumuński - chiński

思想家
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

pensador
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

thinker
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

विचारक
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مفكر
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

мыслитель
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

pensador
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

ভাবুক
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

penseur
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

ahli fikir
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Denker
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

思想家
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

사상가
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

wuyung
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

người suy nghĩ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

சிந்தனையாளர்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

विचारवंत
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

düşünür
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

pensatore
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

myśliciel
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

мислитель
40 mln osób

rumuński

cugetătór
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

στοχαστής
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

denker
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

tänkare
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

thinker
5 mln osób

Trendy użycia słowa cugetătór

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUGETĂTÓR»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cugetătór» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa cugetătór w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUGETĂTÓR»

Poznaj użycie słowa cugetătór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cugetătór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary Translation in ...
In particular, Noica wants to identify a split in the nature of “eroul cugetător”: Ceea ce fae vrednic de interes scrisul său – dar cum va fi arătând vieaţa autorului, acum, după experienţele descrise în carte? şi să fie adevărată spusa lui că lucrurile ...
Brian James Baer, 2011
2
Lucian Blaga printre contemporani: dialoguri adnotate - Pagina 66
Niciodată nu i-a scăpat vorba aceea absolut neadevărată, că a fost „liber cugetător". De altfel, el însuşi spune că-şi făcea slujba în conştiinţă. Or, un liber cugetător nu poate să-şi facă datoria decât dacă maschează, decât dacă-i escroc, nu?
I. Oprișan, 1995
3
Arte plastice. Arte ale spectacolului. Critică şi ... - Pagina 122
Ideea generală a acestui grandios monument este următoarea : cugetătorul priveşte înconjurat de mulţimea blestemaţilor care se pregătesc să intre în iad, priveşte fluviul imens al sufletelor condamnate. Iar cele două canaţyţi ale porţii arată ...
Tudor Vianu, 1971
4
De la Dante la Zola: pe urmele unor procese celebre - Pagina 83
De aceea, în oasajul din „explicaţie" în care se apără de învinuirea că ar fi „liber-cugetător" Dostoievski socoteşte oportun să facă un mic ocol pentru a semăna îndoiala în privinţa exactităţii relatărilor agentului informator care îi denunţase ...
Doru Cosma, 1978
5
Opere - Volumul 6 - Pagina 11
I se cercetează „filozofia" în studii amănunţite. Nelimpezimea cîtorva poezii e pusă pe seama adîncimei cugetării lui. Sub unele pene mai măreţe lunecă adesea chiar şi epitetul de „împărat al cugetării româneşti". Oricum, e „cugetătorul" atît de ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988
6
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
cugetător. politic. Am cititîn Adevărul de la 16 iunie (1909) un articol privitor lapoetul Eminescu, în care autorul articolului acuză pe repausatul poet de reacţionarismul cel mai înfocat. Acest articol a împrospătat înmemoria mea toate discuţiile ...
Cătălin Cioabă, 2014
7
Conspiratii sub cer deschís. Pagini dintr-o lupta ... - Pagina 94
Apoi, să mă iertaţi, dar eu nu pot să jur pe cruce, fiindcă sînt liber cugetător. — Cum, liber cugetător ! Ce-i aia liber cugetător ? Pune mîna pe cruce şi zi aşa cum îţi spun eu. — Bine, bine, eu pot s-o fac, dar... — Nici un „dar", îl întrerupse ...
L. Kalustian, 1976
8
Opere - Volumul 10 - Pagina 186
Balada aceasta, dacă va fi existînd întreagă, nu e cuprinsă nici în culegerea lui Alexandri, nici în altele mai nouă. [1 februarie 1879 J [„LIBER-CUGETĂTOR, LIBERĂ-CUGETARE ..."] Liber-cugetător, liberă-cugetare, iată fraza cea nouă cu care ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
9
Rock & popi: carte de veghe creștină - Pagina 187
Purismul unui creştinism care bombãne incontinent Biserica Ceea ce caracterizează global mentalitatea şi comportamentul intelectualităţii liber-cugetătoare de la noi este fobia fată de biserica”. Liber-cugetătorul creştin refuză să considere ...
Sorin Dumitrescu, 1998
10
Amintiri din Junimea
Scriitorii de gazete puneau pe autorii români alături cucele mai strălucite geniuri ale altor popoare; sarfi crezut căestede ajuns săfii român pentru a fi şi mare poetşi cugetător adânc. Întrun articol de gazetă se vorbea de însemnaţii noştri filosofi, ...
Iacob Negruzzi, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cugetătór [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/cugetator>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z