Znaczenie słowa "cvadruplá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CVADRUPLÁ

fr. quadrupler, lat. quadruplare.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CVADRUPLÁ

cvadruplá

CO OZNACZA SŁOWO CVADRUPLÁ

Definicja słowa cvadruplá w słowniku

czterokrotnie vb. (force -d-pla), ind. Prezentacja 1 sg., 4 sg. I pl. czterokrotnie

cvadruplá vb. (sil. -dru-pla), ind. prez. 1 sg. cvadrupléz, 3 sg. și pl. cvadrupleáză

SYNONIMY SŁOWA «CVADRUPLÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cvadruplá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cvadruplá

împătrí

TŁUMACZENIE SŁOWA CVADRUPLÁ

Poznaj tłumaczenie słowa cvadruplá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cvadruplá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cvadruplá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 四人间
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cuádruple
• Tłumacz rumuński - angielski: Quadruple
• Tłumacz rumuński - hindi: चौगुनी
• Tłumacz rumuński - arabski: أربعة أضعاف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: четверной
• Tłumacz rumuński - portugalski: quádruplo
• Tłumacz rumuński - bengalski: চতুর্গুণ
• Tłumacz rumuński - francuski: quadruple
• Tłumacz rumuński - malajski: empat Orang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: vervierfachen
• Tłumacz rumuński - japoński: 4倍
• Tłumacz rumuński - koreański: 네 겹의
• Tłumacz rumuński - jawajski: Quadruple
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bốn lần hơn
• Tłumacz rumuński - tamilski: வாட்ரபிள்
• Tłumacz rumuński - marathi: चौपट
• Tłumacz rumuński - turecki: dörtlü
• Tłumacz rumuński - włoski: quadruplo
• Tłumacz rumuński - polski: Czteroosobowy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Четверний
• rumuński: cvadruplá
• Tłumacz rumuński - grecki: τετραπλάσιος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: quadruple
• Tłumacz rumuński - szwedzki: fyrdubbla
• Tłumacz rumuński - norweski: firemannsrom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CVADRUPLÁ»

Poznaj użycie słowa cvadruplá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cvadruplá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Europa: lupta pentru supremaţie, de la 1453 până în prezent

... cruciada lui Cromwell împotriva Spaniei 5758; Războiul Succesiunii Spaniole 7274, 7779 şi Austria 53; alianţa austrospaniolă 83; atacul asupra Habsburgilor din nordul Italiei 93; şi Cvadrupla Alianţă 8283; şi Războiul Succesiunii Austriece ...

Brendan Simms, 2015

Taina contesei

Congresul de la Viena şi acordul de pace din 1815 sunt considerate uneori reacţionare, întrucât Sfânta Alianţă a ţarului e confundată cu Cvadrupla Alianţă, care a pecetluit acordul de pace propriuzis, semnat pe 20 noiembrie. Sfânta Alianţă a ...

Mary Jo Putney, 2013

Poetikon (Romanian edition)

Se vede cum transformarea anaforei triple în anaforă cvadruplă are ca efect ocuparea tuturor poziţiilor aliterante din primul exemplu şi, în consecinţă, sporirea corespunzătoare a coeziunii versului respectiv; această intensificare a coeziunii ...

Crișu Dascălu, 2014

Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 199

La această cvadruplă detunătură, urşii, ridicând capul şi scoţând un mormăit comic, dădură semnalul retragerii; o luară la trap şi, urmaţi de banda de vulpi, dispărură imediat printre gheţarii din nord. CAPITOLUL XXX CAIRN-UL ...

Verne, Jules, 2013

Versificatia romaneasca: de Mihai Bordeianu - Pagina 196

Privea in zare cum pe mări Răsare şi străluce Pc mişcătoarele cărări Corăbii negre duce unde întreaga strofă este îmbrăţişată de aliteraţiunea consoanei /'. în astfel de cazuri aliteraţiunea poate fi : dubla, triplu, cvadruplă sau chiar mai mult ...

Mihai Bordeianu, 1974

Mica înțelegere - Pagina 39

Când la 17 august 1916 (stil nou) au fost semnate convenţiile politică şi militară cu cvadrupla alianţă, se putea afirma că planul strategic, conceput de Ion LC. Brătianu, reuşise pe deplin; astfel încât, „revendicările seculare ale României ...

Eliza Campus, 1997

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 358

[ Din fr. quadruped, lat. quadrupes, -edis ]. cvadruplă, cvadruplez vb. (tr.) a împătri. [ Din fr. quadrupler, lat. ... cvadruplu, -i, cvadruplă, ~e a. de patru ori mai mare; împătrit: 12 este cvadruplul lui 3; (şi: (înv.) cuadruplu). [ Din lat. quadruplex, fr. qua- ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Furtuna războiului

Cu o zi înainte de cvadrupla invazie a Franţei, Olandei, Belgiei şi Luxembourgului, armata belgiană mărise durata permisiilor de la două la cinci zile pe lună, iar întrunul dintre forturile belgiene, vitale din punct de vedere strategic de pe ...

Andrew Roberts, 2013

O carte mai puțin în capul meu

Dar crusta secundă băltea aproape toată la picioarele sale, iar omul cu duşuntre picioare nu putea să pună capăt consumului de energie fluidă până ce însăşi metafora sa cvadruplă nuşi găsea corolarul potrivit atât pentru scopurile ei ...

Patrick Călinescu, 2010

Viitorul puterii

3975, pentru o tipologie cvadruplă care trece dincolo de cele trei feţe ale categoriilor puterii. Pentru scopurile mele, înţelegerea pe care mio facilitează Foucault şi alţi structuralişti este obţinută cu un preţ prea mare în privinţa complexităţii şi ...

Nye jr., ‎Joseph S., 2012