Znaczenie słowa "decapitáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DECAPITÁRE

decapita.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DECAPITÁRE

decapitáre

CO OZNACZA SŁOWO DECAPITÁRE

Definicja słowa decapitáre w słowniku

decapitars f., g.-d. sztuka. ścięcie; pl. beheadings

decapitáre s. f., g.-d. art. decapitării; pl. decapitări

TŁUMACZENIE SŁOWA DECAPITÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa decapitáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa decapitáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decapitáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 斩首
• Tłumacz rumuński - hiszpański: decapitación
• Tłumacz rumuński - angielski: beheading
• Tłumacz rumuński - hindi: सिर काटना
• Tłumacz rumuński - arabski: قطع رأس
• Tłumacz rumuński - rosyjski: обезглавливание
• Tłumacz rumuński - portugalski: decapitação
• Tłumacz rumuński - bengalski: শিরশ্ছেদ
• Tłumacz rumuński - francuski: décapitation
• Tłumacz rumuński - malajski: pemotongan kepala
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Enthauptung
• Tłumacz rumuński - japoński: 断頭
• Tłumacz rumuński - koreański: 참수
• Tłumacz rumuński - jawajski: beheading
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chém đầu người nào
• Tłumacz rumuński - tamilski: தலை வெட்டப்பட்டு
• Tłumacz rumuński - marathi: beheading
• Tłumacz rumuński - turecki: Kesmediler
• Tłumacz rumuński - włoski: decapitazione
• Tłumacz rumuński - polski: ścięcie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: обезголовлення
• rumuński: decapitáre
• Tłumacz rumuński - grecki: αποκεφαλισμό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onthoofding
• Tłumacz rumuński - szwedzki: halshuggning
• Tłumacz rumuński - norweski: halshugging

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECAPITÁRE»

Poznaj użycie słowa decapitáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decapitáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

olf a person's head, decapitáre uno; — the ènemy's retreat, serrer il passo al nemicocho vorrebbe ritirarsi; -doïvu, segare, abbattere; uccidere con un fendeute; _im pieces, fare a pezzi; — out a coat, tagliare un vestito; —— out wor'k for a ...

John Millhouse, 1868

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 288

... zum forche, alla mor- Tode verurtheilen. te, Essere impiccáto, gehenkt werden. Decapitáre, ta- enthaupten. gliar la testa, Squartar vivo, viertheilen. Abbruciare, verbrennen. 10. Salutare, riverire, grüßen. Réndere 288.

A. J. von FORNASARI-VERCE, 1845

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

4. to extol, cry up, write up Decanlato, ~a, arij. extolled, cried up Decantazione, sf. the decanting, pouring ed' Decapitáre, va. to behead, decapitate Decapitato, -a, adj. beheaded, deoapitáded Decapitazione, sf. the beheading (syllables ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

Il conforte degli afflitti esercizi spirituali divisi in ... - Pagina 81

E quando poi fù afialito, ed oppreflo dal tiranno, eYuo fuccef- íbre Foca, che in fua preíenza, prima di farlo decapitáre>gU fece uccidere due figlie,e trè fi- .* gîi innocentée l'Impératrice ília rnoglie, ahxó non replicava con rafiegnazione * Mißdne ...

Ottavio Gravina, 1706

Trattato della disciplina et della perfettion monastica, ... - Pagina 34

... e per una subita com motione dfell'adiratoöc furibondo prencipe , hor gli ueggiamo decapitáre 5 hor esser im piccati su la s'orca , hor essere cacciati miseramente in Bando ,' e confinati perpetuamente in qualche strano 8c hortido hiogo ,öin ...

Lorenzo : Giustiniani santo (santo), ‎Gregorio Marini, ‎Giovanni Giolito de Ferrari, 1568

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

4. to exlòl, cry up, write up Decanlàlo, a, mlj. опыта, cried up Decnntaziòne, 3/1 Ню ассАнНпц. pòuring oil' Decapitáre, va. l. to hehe-ad, decàpilate Decapilàlo, «3, adj. beheaded, веса/мыса Decnpilaziòne, sf. the beheading Веси/Паш, adj. т.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Decacumináre ; y scgun otros decapitáre 5 pero es voz barbara. It. Tagliare la cima. En Andalucia dicen bacer fraile al arbol. Esp. t. 2. Desmochìr , jocofamente , defeornar , V. DESMOCHADO, part. paf. DESMOCHE, V. Desmocha.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

V. Decapitáre. Dicare, va dedicare, consacrare. Dicastéro. sm tribunale - ogi ufin cui trattansi i pubblici afdi TI. Dicato, a, add. (t. poet.) dedicato, COnSa8l'at0, Dtcco sn. (pl. chi), argine, diga. Diémbre, sm. duodecim0 e ultimo mese del nostro ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 255

... o collegiate - 2 Il capo di diversi ordini di persone , altr . dIZlaIO . Decantárc , att . divulgare lodando - 2 Pp , Decantato - 3 E sup . decantatissimo . Decapitáre , att . mozzare il capo - 2 Pp . Decapitazióne , sf . troncamento di ecasillabo ( v . gr . ) ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ... - Pagina 266

De- Decapitáre , e decollare. Caput abmindere. % cimus , a, um. Defeti, ta , to . / Odsjechi glavu , odsjezam , odsjekaöfam . X Décimo fecondo . Decimus fecundus , Dvan a- Odsjezati , zam , odsjezofam . Glavôsjechi, y àeûi , fta , fto . Dvanefti ...

Ardelio Della Bella, 1785