Znaczenie słowa "decéniu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DECÉNIU

lat. decennium, it. decennio

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DECÉNIU

decéniu

CO OZNACZA SŁOWO DECÉNIU

Definicja słowa decéniu w słowniku

DECENIUS 1) Jednostka pomiaru czasu równa dziesięciu latom. 2) dziesięć kolejnych lat; dekadę. [Sil. Co-Niu]

DECÉNIU ~i n. 1) Unitate de măsură a timpului egală cu zece ani. 2) Perioadă de zece ani consecutivi; decadă. [Sil. -ce-niu]

SYNONIMY SŁOWA «DECÉNIU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «decéniu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa decéniu

decádă

TŁUMACZENIE SŁOWA DECÉNIU

Poznaj tłumaczenie słowa decéniu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa decéniu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decéniu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 十
• Tłumacz rumuński - hiszpański: década
• Tłumacz rumuński - angielski: decade
• Tłumacz rumuński - hindi: दशक
• Tłumacz rumuński - arabski: عقد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: десятилетие
• Tłumacz rumuński - portugalski: década
• Tłumacz rumuński - bengalski: দশক
• Tłumacz rumuński - francuski: décennie
• Tłumacz rumuński - malajski: dekad
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Jahrzehnt
• Tłumacz rumuński - japoński: 10年
• Tłumacz rumuński - koreański: 십 년간
• Tłumacz rumuński - jawajski: dasawarsa
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thập kỷ
• Tłumacz rumuński - tamilski: தசாப்தத்தில்
• Tłumacz rumuński - marathi: दशकात
• Tłumacz rumuński - turecki: onyıl
• Tłumacz rumuński - włoski: decennio
• Tłumacz rumuński - polski: dekada
• Tłumacz rumuński - ukraiński: десятиліття
• rumuński: decéniu
• Tłumacz rumuński - grecki: δεκαετία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: dekade
• Tłumacz rumuński - szwedzki: årtionde
• Tłumacz rumuński - norweski: tiåret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECÉNIU»

Poznaj użycie słowa decéniu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decéniu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

silva: - Pagina 65

... vltra propria ori- giné,tàm pacer quàmmatcr ipfius natt hierin t in regno, vel per deceoium in eo habiraucrint:& in legitimo & natu- rali fimul, vei in naturali tatú fufficiac, q> etus pater in regno natus fuerit, vel pariter per decéniu habirauerit : fu ...

Ignacio del Villar, 1614

Slovenská dramatika v epoche realizmu: dialektika vývinu a ...

1897 M. Braxatorisa-SIádkovičova je ojedinelým pokusom o tzv. vysokú drámu v tomto decéniu; v druhom decéniu 20. storočia pokúsi sa O. Kalina napísať svoj Sen Jaroslavov „vysokou" shakespearovskou formou. V prvom decéniu vráti sa k ...

Július Pašteka, 1990

Nádory kostí a im podobné afekcie: - Pagina 350

V minulom decéniu hodnotné prínosy k problematike chordómov uverejnili Wood a Himadi (1950), Congdon (1952), Da h l in a McCarty (1952), Willis (1953), Sensenig (1956), Jaffe (1958) a Lichtenstein (1959). Z domácich autorov širšie ...

Ján Červeňanský, ‎Peter Kossey, ‎Branislav Škrovina, 1964

Vedecké práce - Ediţiile 37-39 - Pagina 92

Z časového hľadiska bol najväčší nárast porastových zásob v decéniu 1960—1970 (54,5 mil. m3), menší v decéniu 1971—1980 (39,1 mil. m3) a najmenší v decéniu 1951—1960 (10,4 mil. m3). Najväčší index rastu porastových zásob sa zistil ...

Výskumný ústav lesního hospodárstva vo Zvolene, 1988

Opus praeclarum et vtilissimum super legibus Tauri - Pagina 21

Vbiexpfsè difponitur q> per verbale reuocationéteftatorisad min9 cora tribusteílibusfactack polt lapfum decéniu rumpiturprimum teftamétü,ergo fi non laba- tur decennium poft talemreuocationem,non fufficit fola & fimplex reuocatio, etiä cora mil ...

Antonio Gómez ((), 1575

Tractatus nominationum et de Pacificis possesso valde utiles

Decéniu debet elle cópletnm.S.i. verbo perdecenniu.& quarede- cénium eft/tatutu. ibid. pag.iiS? Decima papalis nò foluitur ex di- ,toibutiombus.glo.difrributionu. infi.JS.i.decoll. pag.i8<S.q.s>.nu. 40.tracta.nomin.pag.73. ncc ex bofpitalibus in ...

Pierre Rebuffi, 1551

Libri de Tristibus - Pagina 29

Medea lafonisamore capta i Hu a Colchis in Theífaliá fecuta éî quúqt decéniu Coríthi fecú fuiíYetífiliofqj et peperiûetrfpreta ob noua nuptl Creufam.f.uel Glauca Creó tisfiliátut alii appellantifurore duela domú incédit radice quadà a Circe inuenta ...

Publius Ovidius Naso, 1511

Reuerendiss. in Christo Patris D. Dominici Card. Iacobatii ...

... intra fequens iêptennium/ct tertium fequens intra decent nium / & fie deinceps de decennio in decent niunuita ф femper in quolibet decennio rc* periatur concilium eclebratum/ пес ad cele* brandum debeat expe&ari ф totum decéniu lab a t.

Domenico Giacobazzi, 1538

De Contractibus - Volumul 1 - Pagina 194

Dicimus ergo etiam tunc eiTe mate- ^ & diuturnum»feu per decéniu, & amplius, riam contractus dominium;quia,licet re_* yfusfructus dicitur;fi autem fit parricularis fecutum non fuerir,femper tamen eft obics vfusj& per breue tcmpus dicitur tantuuu ...

Pedro de Oñate, 1647

Commentariorum ad interpretationem tituli. ff. soluto ...

fi autc.colla.7.vbi tcx.probat,quod fimaritus Confclíus fuit accepifle doté, & paûus cíllabi decéniu,iam non aiidic -turipfe,ncque barres cius,íi allegct non fuifle numeratam doté. Expende igitur, <j, ílle tex. gencraliter loquitur,& poteíl cti5 ihtelligi ...

Pedro Barbosa, 1595

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECÉNIU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decéniu w wiadomościach.

Ponúknite pevnosť svojim kostiam

... že kým v mladosti prevažuje novotvorba kostí nad jej odbúravaním a množstvo kostnej hmoty sa zvyšuje, v 2. a 3. decéniu dosahujeme vrchol kostnej hmoty a ... «24hod.sk, Paz 15»

Transparentná ťažba v bratislavských lesoch sa mestu nepáči

Zdroje: Ročný objem ťažby vychádza z mnou zdigitalizovaných záznamov o ťažbe v predchádzajúcom decéniu. Papierovú formu poskytla organizácia MLBA na ... «Korzár.sk, Lip 15»

Rozkvitnutú kožu spôsobuje zápal

Dieťa dvoch psoriatikov má až 60–70 % pravdepodobnosť, že ho postihne toto ochorenie imunity, ktoré sa začína v druhom, treťom, niekedy až piatom decéniu. «Pravda.sk, Lut 14»

Malé zamyslenie k veľkým sviatkom

S radosťou podliehame ich idylickému čaru aj v druhom decéniu tretieho tisícročia, sprevádzaného neistotami a všadeprítomnými stresmi. V tom zhone, večnom ... «Petržalské Noviny, Gru 13»

V Německu chtějí poslat seniory zpátky do autoškoly

"Po šestém decéniu dochází k výraznějšímu poklesu psychosomatické výkonnosti a u mnohých řidičů se přidružují problémy se vštípivostí paměti, dostavuje se ... «iDNES.cz, Kwi 12»

Pozvánka na výstavu Kont/Akty v Dome umenia

Ich platnosť presadzoval aj naďalej v sedemdesiatych, osemdesiatych, deväťdesiatych rokoch minulého storočia a v prvom decéniu nášho milénia. Zakotvené ... «Webnoviny.sk, Kwi 11»

Za živa v Bystrici, po smrti v nebi (10.)

Začali ju stavať v roku 1695 a dokončili v prvom decéniu 18. storočia. Klenby miestností sú väčšinou pruské so štukovým dekorom. Objekt klasicisticky upravili v ... «Pravda.sk, Wrz 10»

Liečba psoriázy chce trpezlivosť ale i financie

"Najčastejšie sa ale prejavuje u ľudí v 2.a 3. decéniu a potom v piatom," povedala prednostka Dermatovenerologickej kliniky FNsP Bratislava Mária Šimuljaková. «24hod.sk, Paz 07»