Znaczenie słowa "dedúc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DEDÚC

dedúc

CO OZNACZA SŁOWO DEDÚC

Definicja słowa dedúc w słowniku

wydedukowane, -dus i -to v. tr. (d). Sustrage, wyciągam sumę od drugiej: odliczam poniesione wydatki. Wniosek, wyciągam konsekwencję: jeśli drży, wywnioskuję, że jest zimno.

dedúc, -dús, a -dúce v. tr. (lat. de-dúcere. V. duc). Sustrag, scot o sumă dintr’alta: a deduce cheltuĭelile făcute. Conclud, trag o consecŭență: dacă tremurĭ, deduc că ți-e frig.

TŁUMACZENIE SŁOWA DEDÚC

Poznaj tłumaczenie słowa dedúc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dedúc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dedúc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 扣除
• Tłumacz rumuński - hiszpański: deducción
• Tłumacz rumuński - angielski: deduction
• Tłumacz rumuński - hindi: कटौती
• Tłumacz rumuński - arabski: اقتطاع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вычет
• Tłumacz rumuński - portugalski: dedução
• Tłumacz rumuński - bengalski: সিদ্ধান্তগ্রহণ
• Tłumacz rumuński - francuski: déduction
• Tłumacz rumuński - malajski: potongan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Abzug
• Tłumacz rumuński - japoński: 控除
• Tłumacz rumuński - koreański: 공제
• Tłumacz rumuński - jawajski: potongan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khấu trừ
• Tłumacz rumuński - tamilski: துப்பறியும்
• Tłumacz rumuński - marathi: कपात
• Tłumacz rumuński - turecki: kesinti
• Tłumacz rumuński - włoski: detrazione
• Tłumacz rumuński - polski: odliczenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вирахування
• rumuński: dedúc
• Tłumacz rumuński - grecki: αφαίρεση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: aftrekking
• Tłumacz rumuński - szwedzki: avdrag
• Tłumacz rumuński - norweski: fradrag

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEDÚC»

Poznaj użycie słowa dedúc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dedúc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

Deimbul-o Deam-o Debích-or Déb-eo Detéd-o Dtrérn-o Décid-o Pecíp-io Declár-o Dedín-o DecüTib-o Dedécor-o ' Dcd-O Dedúc-o Dcfá.ig-o Defénd-o Defér-o Deieivéfc-0 DcfetÍ!c-or Dtfic-io Del' io Dcfráud-O Defúg-i» Detúng-or Di-г-о Dciéa-o ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 83

... ¡'V(iítÍon,y*. redditisn, f. Dedice, v. déduire, inférer — , (deiive) faire dériver Dedúcerncnt,y. c.méyuerttc, f. inducible, д. аъ*оп~ '^гйг Л."'- dbir/t fifí. f yj/^'r, raloftrc Dedúc~t( i'*, déduire , défal- Dedúítion, y.

Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784

Vindiciæ areopagiticæ Patris Laurentii Cozza ... Romanæ ...

Parvulis ipsis adhüc usu rationis carentibus ministrare valuerunt. Proindè &Augustinus , qui Labente sçculo V. scripsit, in hacfuit sententia, ut post Baptismum, etiam parvulis Eucharistia exh'rberetur , ut dedúc¡ potest ex his, que¡ tradit lib.5.

Cardinal Lorenzo COZZA, 1702

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 237

DE DC CE, dedúc, vb. HI. Tranz. A deriva, a desprinde o jude- calu partie alará din alta generala sau un fapt din altul ; a trage n concluzie, pe calea deduefiei, din douá sau mai multe premise. — Din lat. deducere. Cf. (pt. sens) fr. déduire.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Epistola ad illustrem ... Seckendorfium, commentum ...

... 'rimzvum kniferum ,nunqvamòmusqvam in hoc univç'fó qónípE'Efiim, fed a fe conficttsim¡ ¡ut so çiglitaçem 'índe , dx' 'hac 'las Narsurêé 'dedúc'èr'étïl "Adhç'é sigménfiimaPeryêpjèhgqt'j n'o'n - negando ,extitifl'e ...

Valentin Alberti, ‎Veit Ludwig von (Politiker) Seckendorff, 1688

Annual Report of the Commissioner of Insurance of the ...

Market value of bonds and stocks over book value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grossassets.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEDúc'r AssaTs Noi` snm'r'rso. Aglenîxâblialances, representing ...

Michigan. Insurance Bureau, 1905

The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...

To de-ioce, У. A. (Ю ga ther,) Déduire, tirer une csnfe* □fuencf, съп lurre, infrer, tcr derive.) Vain ou faire denvtr. IVduced, A* Déduit, tiré, conclu, infer/. Drdútiv?, A. ^ut Гоп peut Lire, tirer, ~«<»« turre, inférer. Dedúc-n?, S. VacTfrn de déduire, &c ...

Abel Boyer, 1755

Libro apologetico que defiende la buena y docta ...

Efto es bñdíc,dedúc, benefac, &c. Dexando de traer mas autores(pues los acotados baftan)preguntaíTe aqui, porque quifo Nigidio figulo :que Váleri en voca» tiuo tuuicflc el acento enla antepenúltima, Íen genitiuo Valéri enla penúltima fiendo ...

Miguel de Salinas, 1563

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

Ad níhilum dedúc- tus est in conspéctu ejus malígnus : * ti- méntes autem Dómi- num gloríficat. Qui jurat próximo suo, etnon décipit: * qui pecúniam suam non dedit ad usuram, et munera super in- nocéntem non accé- pit. Qui facit haec : * non ...

Església Catòlica, ‎BarcelóMateu, 1798

Oficio de la semana santa y semana de Pasqua: en latin y ...

Ad níhilum dedúc- tus est in conspéctu ejus malígnus : * ti- méntes autem Dómi- num glorificar. Qui jurat próximo suo , etnon décipit: * qui pecúniam suam non dedit ad usüram, et múnera super in- nocéntem non accépit. Qui facit haec : * non ...

Josep Rigual, 1803