Znaczenie słowa "degețél" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DEGEȚÉL

degețél

CO OZNACZA SŁOWO DEGEȚÉL

Definicja słowa degețél w słowniku

DEGEŢÉLĂ n. 1) Żylna roślina zielna, z żółtymi kwiatami rosnącymi przez lasy; gilzy. 2): czerwona roślina zielna z wysoką łodygą, z czerwono-fioletowymi kwiatami, z wewnętrznymi kropkami, z których ekstrahowana jest digitina; gilzy. / finger + suf. ~ el

DEGEȚÉL ~e n. 1) Plantă erbacee veninoasă, cu flori galbene, care crește prin păduri; degetariță. 2): ~ roșu plantă erbacee cu tulpina înaltă, cu flori roșii-purpurii, cu punctații în interior, din care se extrage digitalina; degetariță. /deget + suf. ~el

SYNONIMY SŁOWA «DEGEȚÉL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «degețél» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa degețél

degetár · degetúț

TŁUMACZENIE SŁOWA DEGEȚÉL

Poznaj tłumaczenie słowa degețél na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa degețél na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «degețél».

• Tłumacz rumuński - chiński: 拇
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pulgar
• Tłumacz rumuński - angielski: Thumb
• Tłumacz rumuński - hindi: अंगूठा
• Tłumacz rumuński - arabski: إبهام اليد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: большой палец руки
• Tłumacz rumuński - portugalski: polegar
• Tłumacz rumuński - bengalski: অঙ্গুষ্ঠ
• Tłumacz rumuński - francuski: pouce
• Tłumacz rumuński - malajski: thumb
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Daumen
• Tłumacz rumuński - japoński: 拇指
• Tłumacz rumuński - koreański: 엄지 손가락
• Tłumacz rumuński - jawajski: thumb
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ngón tay cái
• Tłumacz rumuński - tamilski: கட்டைவிரல்
• Tłumacz rumuński - marathi: अंगठा
• Tłumacz rumuński - turecki: başparmak
• Tłumacz rumuński - włoski: pollice
• Tłumacz rumuński - polski: kciuk
• Tłumacz rumuński - ukraiński: великий палець руки
• rumuński: degețél
• Tłumacz rumuński - grecki: αντίχειρας
• Tłumacz rumuński - afrikaans: duim
• Tłumacz rumuński - szwedzki: thumb
• Tłumacz rumuński - norweski: thumb

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEGEȚÉL»

Poznaj użycie słowa degețél w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem degețél oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poveștile Fraților Grimm

Degeţel găsi un pai mai comod întro claie de fân şi se pregăti să se culce căci a doua zi avea de gând să se ducă la părinţii lui. Ei, bietul Degeţel, prin câte greutăţi avea să mai treacă! Pentru că mult necaz şi multă tristeţe mai există pe lume.

Frații Grimm, 2014

Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)

Si sã-mi jay inelu mieu, Tät inel pe degetel, Si sã-mi jeu cununa mè, După apá så mä duc, 10 Cân in poartà så ivë, Uot'iti negri d-arunca: Cam in lungu drumului, Si'ncă ea că mi-ji.5 vedè V'o tri junicu tri caibuni. 15 D-unu june så jāpu Simi-ji ...

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

Lectura pe înțelesul tuturor - Pagina 49

Am şi alte obiecţii de făcut moralei poveştilor. Rămînînd la ale lui Perrault, iată ce tablou moral poate fi dedus din Degeţel: munca nu aduce nici cîştig, nici bucurie; iscusinţa în schimb îmbogăţeşte şi asigură un trai tihnit pînă la adînci bătrîneţi.

Nicolae Manolescu, 2003

Pendulul lui Foucault

E inutil, poţi merge în căutarea timpului pierdut urmărind dâre lunecoase precum Degeţel prin pădure, dar nu reuşeşti să rătăceşti, bunăoară, timpul regăsit. Degeţel se întoarce întotdeauna, obsesiv. Nu există o tehnică a uitării, suntem încă la ...

Umberto Eco, 2013

Miracolul: Despre neverosimila făptură a libertăţii

degeţel“. Uitareacaracterului autentic „miraculos“ al libertăţii sub toateformele ei a reprezentat o regulă cu puţine excepţii. De aceeacred că libertatea trebuie apărată nu numai faţăde tirani, cum cred revoluţionarii, nunumai faţă demase, cum ...

Andrei Cornea, 2014

Comunicările - Volumul 7 - Pagina 775

Oînd s-au Tabloul nr. l Producţia de frunze uscate obţinuţi ta rxprrlr n|rlr cu Ingră^nilnir la degeţelul rogu (media de la dooi plantari) administrat 40 t gunoi de grajd la ha şi 40 kg N, producţia absolută a martorului, de l 909 kg/ha frunze uscate, ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1957

Comunicarile - Volumul 7 - Pagina 775

După Demianeţ (3), îngrăşatul mineral complet sporeşte recolta de frunze la degeţelul roşu cu 45%, iar gunoiul de grajd şi azotul dat în timpul vegetaţiei dau un spor de 47 %. Influenţa îngrăşămintelor asupra calităţii recoltelor de degeţel roşu, ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1957

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 377

1. degetar; 2. degeţel. [ Degetar + -iţă ]. degetăruţ, degetăruţi m. plantă erbacee din familia primulaceelor, cu flori albastre-violete în formă de clopot, care creşte în zonele muntoase (Soldanella montana). [ Degetar* -uf]. degeţel, degeţele n.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Julien Green şi strămătuşa mea - Pagina 77

Ră- mînînd la ale lui Perrault, iată ce tablou moral poate fi dedus din Degeţel : munca nu aduce nici cîştig, nici bucurie ; iscusinţa în schimb îmbogăţeşte şi asigură un trai tihnit pînă la adinei bătrîneţe. Iscusinţa reprezintă o valoare mai mare ...

Nicolae Manolescu, 1984

Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 177

Steluţa 1 Adică „Degeţelul", nume cu care St. O. Iosif o dezmierd a pe Natalia. NATAUA NEGRU CĂTRE ST. O. IOSIF Bucureşti, 8 ianuarie 1904 Lia a mers liniştită ; la gară o aştepta tataia ; acasă o duce bine. Se grăbeşte să-ţi răspundă, şi cu ...

Horia Oprescu, 1969