Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deget" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEGET

deget play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DEGET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deget» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

palec

Deget

Palcem jest ruchomy kończyn, składający się z trzech lub dwóch palców, które znajdują się pod koniec dłoni lub stóp stopy. Każda ręka lub stop ma pięć palców: ▪ Kciuk lub kciuk, przeciwny palec; ▪ Palec wskazujący lub palec wskazujący; ▪ średni lub średni palec; ▪ palec pierścieniowy; ▪ Mały palec. Każdy palec ma paznokieć nad dalszemu paliczkowi. Degetul este extremitatea mobilă, compus din trei sau două falange, care se află la sfârșitul mâinii sau tălpii piciorului. Fiecare mână sau picior are, în mod normal, cinci degete: ▪ Degetul mare sau police, deget opozabil; ▪ Degetul arătător sau indice; ▪ Degetul mijlociu sau mediu; ▪ Degetul inelar; ▪ Degetul mic. Fiecare deget are deasupra falangei distale o unghie.

Definicja słowa deget w słowniku

DEGET, palce, s. 1. Każde z ruchomych przedłużaczy, składających się z falangi, którymi stopa lub stopa stopy kończy się w człowieku lub łapa niektórych zwierząt. Daj mu palec i weź całą rękę. W jednej ręce jest pięć palców i nie wyglądają jak one. \u0026 # X25ca; Wyr. Ukrywanie (lub dawanie) przez palec = szukanie na próżno, aby ukryć oczywiste poczucie winy, aby uniknąć odpowiedzialności. Wiedząc lub znając (coś) (na) twoje palce = wiedząc lub wiedząc coś bardzo dobrze. Liczysz (lub policzycie je) na palcach = jest ich bardzo mało. Aby nosić lub obracać się, grać (kogoś) na palcach = robić to, co chcesz od kogoś, nosić kogoś nos. Aby dać mu palec w oko (z powodu ciemności) = nic nie widzieć. Aby się poślizgnąć lub uciec, (poślizgnąć się) przez palce = uciec, (poślizgnąć się) niezauważony, nieprzytomny. Wkładanie palca do ust = tracenie czasu. Wkładanie palca = stosowanie odcisku palca zamiast odcisku palca. Zakładanie palca na ranę = znajdowanie wrażliwego punktu sprawy. Chodź (lub krok, chodź) na koniuszku palców = idź ukradkiem, napiwku, bez hałasu. Próbowanie morza palcem = próbowanie niemożliwego. Lizanie palcami = bardzo lubił (coś do jedzenia). (Rzadko) Posiadanie (lub bycie) w małym palcu (kogoś) = wiem bardzo dobrze. Nie mógł dosięgnąć (nikogo) nawet swojego małego palca = nie mógł porównać się z kimś pod względem zdolności, zachowania, itp. 2. Związek: pięć palców = pełzające rośliny zielne, których liście mają pięć liści (Potentilla reptans). 3. Element składowy maszyn krojczych do kosiarek, żniwiarki, kombajnów zbożowych itp., Który oddziela i podtrzymuje rośliny w momencie cięcia. 4. Stara jednostka miary długości, mająca mniej więcej szerokość palca (1). [Var.: (Pop.) Det. s.] \u0026 lt; \u0026 rdquo; Łac. Digitus. DEGET, degete, s. n. 1. Fiecare dintre prelungirile mobile, alcătuite din falange, cu care se sfârșește mâna sau talpa piciorului la om ori laba la unele animale. Îi dai un deget și-ți ia mâna toată. Sunt cinci degete la o mână și nu seamănă unul cu altul.Expr. A se ascunde (sau a se da) după deget = a căuta în zadar să-și ascundă o vină evidentă, a fugi de răspundere. A ști sau a cunoaște (ceva) (ca) pe degete = a ști sau a cunoaște ceva foarte bine. Îi numeri (sau îi poți număra) pe degete = sunt foarte puțini. A purta sau a învârti, a juca (pe cineva) pe degete = a face ce vrei din cineva, a duce pe cineva de nas. A-și da cu degetul în ochi (din cauza întunericului) = a nu vedea nimic. A aluneca sau a scăpa, a (se) strecura printre degete = a scăpa, a (se) strecura pe neobservate, pe nesimțite. A sta cu degetul în gură = a pierde vremea. A pune degetul = a aplica amprenta digitală în loc de iscălitură. A pune degetul pe rană = a găsi punctul sensibil al unei chestiuni. A umbla (sau a păși, a merge) în vârful degetelor = a umbla pe furiș, tiptil, fără zgomot. A încerca marea cu degetul = a încerca imposibilul. A-și linge degetele =a-i plăcea foarte mult (ceva de mâncare). (Rar) A avea (sau a fi) în degetul cel mic (al cuiva) = a cunoaște foarte bine. A nu-i putea ajunge (cuiva) nici la degetul cel mic = a nu se putea compara cu cineva în privința capacității, comportării etc. 2. Compus: cinci-degete = plantă erbacee târâtoare, ale cărei frunze au cinci foliole (Potentilla reptans). 3. Piesă componentă a aparatelor de tăiere la cositori, secerători, combine de cereale etc., care separă și sprijină plantele în momentul tăierii. 4. Veche unitate de măsură pentru lungimi, având aproximativ lățimea unui deget (1). [Var.: (pop.) deșt. s. n.] – Lat. digitus.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deget» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEGET


búget
búget
búnget
búnget
cúget
cúget
déget
déget
gilt-edget
gilt-edget
gádget
gádget
hóget
hóget
jumbo-jet giám-bo-get
jumbo-jet giám-bo-get
múget
múget
nepréget
nepréget
préget
préget
rúget
rúget
răget
răget
rắget
rắget
suléget
suléget

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEGET

degeneráre
degenerát
degeneratív
degeneráție
degenerațiúne
degenerescént
degenerescénță
dege
degeráre
degerát
degerătúră
degerminá
degermináre
déget
deget-róșu
degetár
degetáriță
degetărúț
degetúț
degețél

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEGET

acet
atret
blanchet
bárhet
báschet
bób-scat sket
bócet
búfnet
cabernet
cheáret
chinet
chérchet
cinet
ciócnet
cléștet
clínchet
colet
contraepólet
cosmet
cércet

Synonimy i antonimy słowa deget w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «deget» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEGET

Poznaj tłumaczenie słowa deget na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deget na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deget».

Tłumacz rumuński - chiński

手指
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

dedo
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

finger
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

उंगली
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

إصبع
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

палец
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

dedo
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

আঙ্গুল
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

doigt
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

jari
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Finger
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

손가락
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

driji
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ngón tay
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

விரல்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

बोट
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

parmak
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

dito
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

palec
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

палець
40 mln osób

rumuński

deget
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

δάχτυλο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

vinger
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

finger
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

finger
5 mln osób

Trendy użycia słowa deget

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEGET»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deget» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa deget w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEGET»

Poznaj użycie słowa deget w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deget oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 82
În acelaşi timp, degetele trebuie întărite şi prin exerciţii gimnastice adecvate. Un astfel de exerciţiu, foarte simplu, constă în strîngerea mîinii pumn, urmată de deschiderea, întinderea şi resfirarea bruscă a degetelor. Degetele trebuie să fie de la ...
Gina Solomon, 1966
2
Locuri întunecate - Pagina 272
Ideea părea solidă, ca o pietricică în buzunar. Mama era în viață, și tare neghioabă fusesem, atâția ani, să cred altceva. — Mai întâi ai face bine să-ți dregi mâna, a zis Runner arătând spre ciotul meu de deget. Ți-am adus astea. Sper că or ...
Gillian Flynn, 2014
3
Translating the Body - Pagina 243
movement // miscare a degetului ~nail // unghie ~ post // tabelă de marcaj ~ print // amprentă digitală ~ stall // bandaj, aparStoare, deget de cauciuc purtat pe un deget rănit ~ tip, end, point // varful, buricul degetului ~post // stfilp indicator Noun + ...
Hortensia Pârlog, ‎Pia Brînzeu, ‎Aba-Carina Pârlog, 2007
4
Non-Abelian Homological Algebra and Its Applications - Pagina 64
Define the degree deg ET of T with respect to E by degET = — 1 <=> T is the zero functor, degET < k + 1 <=» degE(1)r^) < k ; for k > -1 define degET = k <F=> degET < k and does not hold degET< k-1. It is clear that degET < n <=> T(n+1) = 0.
Hvedri Inassaridze, 1997
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 362
"care a degerat/îngheţat de frig" degerătură, -i, s.f. "umflătură pe corp produsă de degerare"; "~" deget, -e, s.n. "una din cele 5 extremităţi ale mâinilor şi ale picioarelor la om"; "policar"; "degetul arătător" "degetul mijlociu" "degetul inelar" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 377
deget dusă de frig. [ Degera + -ătură ]. deget, degete n. 1. fiecare dintre prelungirile mobile, libere şi articulate, cu care se termină mina şi piciorul la om seu laba unor animale; a se ascunde după deget, a încerca zadarnic să ascundă o vină ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Carierista, cartea interzisă: Cartea rostului
În timp cemi exemplifica din jurisprudenţa europeană, pe tema relaţiilor în afara căsătoriei şi a copiilor rezultaţi, iar degetele ei valsau în faţa ochilor mei, am realizat ceea ce mă hipnotiza în toată această discuţie. Avea pielea fină, degetele ...
Mircea Bătrânu, 2011
8
Părintele eficient - Pagina 95
Micul Nate tocmai şi‐a ars degetul la ondulatorul al mamei sale. Nate: Vai, m‐am ars la deget! Mami, m‐am ars la deget. Au, mă doare (plângând acum)! M‐am ars la deget. Au, au! Mama: Oh, te doare rău. Te doare groaznic. Nate: Da, uite ce ...
Thomas Gordon, 2014
9
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 68
DEGET. (Mai ales la pi.) Agile, albe, amorţite, apoase, aristocratice, arzătoare, aspre, asprite, bătrîne, boante, brune, butucănoase, calde, calme, catifelate, cărnoase, chircite, cio- turoase, cocîrjate, colţuroase, crispate, delicate, depărtate, ...
Marin Bucă, 1985
10
Credinte si superstitii romanesti
Deget • Să nu teuiţila altulcînd sepişă, căţicrapă degetele. • Secrede că dacăi îngălbenesc cuiva degetele, în familia aceluia se va întîmplaun caz de moarte. • Se crede că dacă cineva îşi întinde aşa degetele că pocnesc, ele la bătrîneţe vor ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEGET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deget w wiadomościach.
1
De 13 ani avea un semn gri pe deget! Îngrijorat, a decis să meargă …
O fotografie a unui bărbat cu un punct gri pe degetul mâinii drepte face furori pe internet. El a explicat că de mai bine de 13 ani are acest semn ciudat. «Realitatea, Paz 15»
2
De 13 ani avea un semn ciudat, gri, pe un deget de la mâna dreaptă …
Omul a povestit ca de 13 ani are un semn ciudat pe unul dintre degetele de la mana dreapta, dar niciodata nu a stat sa se gandeasca cum a aparut. Pana de ... «RomaniaTV.net, Wrz 15»
3
Mister elucidat! De unde era degetul uman găsit în carnea tocată
Un bărbat din Vaslui a depus o plângere la sediul Poliției Bârlad cum că ar fi descoperit un deget de om într-o pungă cu carne tocată. Cazul a revoltat ... «Click!, Wrz 15»
4
Succes in cazul pacientului caruia medicii i-au transplantat un deget
Medicii au vesti bune pentru pacientul caruia in urma cu o luna i-au transplantat un deget de la picior la mana. Acesta s-a vascularizat, iar omul il poate misca ... «stirileprotv.ro, Wrz 15»
5
Misterul degetului uman din pachetul cu carne tocată de la Bârlad a …
Răsturnare incredibilă de situatie, în cazul anchetei care trebuie să stabilească în ce mod a ajuns într-un pachet de carne tocată un deget uman, la Bârlad. «RomaniaTV.net, Sie 15»
6
ITM Vaslui: Bucata de deget găsită în carnea tocată nu este de la …
Bucata de deget găsită de un bărbat, asistat social, în punga cu carne tocată primită de la Primăria Bârlad, ca raţie alimentară, în urmă cu aproximativ zece zile, ... «Mediafax, Sie 15»
7
Bucată de deget, găsită într-o pungă de carne tocată dată de …
Autorităţile din Vaslui fac o anchetă după ce un bărbat, care este asistat social, a reclamat la Poliţie că a găsit o bucată de deget în punga de carne tocată pe ... «Mediafax, Sie 15»
8
Medicii romani i-au transplantat unui pacient un deget de la picior la …
Interventie rara facuta in Romania. Medicii i-au transplantat unui pacient un deget, de la picior la mana. Barbatul a suferit un accident, iar specialistii incearca ... «stirileprotv.ro, Sie 15»
9
De ce se poartă verigheta pe al patrulea deget. Explicația care te …
De ce purtăm verigheta, simbol al unirii celor doi, pe al patrulea deget? Există câteva explicaţii la noi, dar cea mai emoţionantă explicaţie ne-o oferă cultură ... «Realitatea, Lip 15»
10
De ce trebuie sa purtam verigheta pe al patrulea deget? Explicatia …
Fiecare deget reprezinta un simbol; astfel degetul mare este simbolul parintilor, aratatorul al rudelor, degetul mijlociu ne reprezinta pe noi insine, inelarul este ... «Ziua News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deget [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/deget>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z