Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desfigurát" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESFIGURÁT

desfigurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DESFIGURÁT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desfigurát» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desfigurát w słowniku

DESFIGURATE, oszpecaj, ty, przymknij. Brzydkie, czujące, obsługiwane, zdeformowane. \u0026 # X2013; V. oszpecić. DESFIGURÁT, -Ă, desfigurați, -te, adj. Urâțit, pocit, sluțit, deformat. – V. desfigura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desfigurát» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESFIGURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
configurát
configurát
figurát
figurát
mugurát
mugurát
neasigurát
neasigurát
negurát
negurát
sigurát
sigurát
transfigurát
transfigurát
zigurát
zigurát
înfrigurát
înfrigurát
înnegurát
înnegurát
însingurát
însingurát

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESFIGURÁT

desferecáre
desferecát
desfiá
desfiát
desfíd
desfíde
desfídere
desfiére
desfigurá
desfiguráre
desființá
desființáre
desființát
desfi
desf
desfoiá
desfoiát
desfoiére
desfrấu
desfrâná

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESFIGURÁT

clorurát
colțurát
conjurát
conturát
curát
cĭucurát
denaturát
desfășurát
destructurát
desulfurát
durát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împăturát

Synonimy i antonimy słowa desfigurát w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESFIGURÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desfigurát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desfigurát

Tłumaczenie słowa «desfigurát» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESFIGURÁT

Poznaj tłumaczenie słowa desfigurát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desfigurát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desfigurát».

Tłumacz rumuński - chiński

毁容
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

desfigurado
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

disfigured
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

विकृत
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مشوه
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

изуродовано
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

desfigurado
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

বিকৃত
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

défiguré
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

cacat
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

entstellt
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

醜く
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

...의 외관을 손상하는
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

disfigured
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

bị biến dạng
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

சிதைக்கப்பட்டும்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

आकारहीन
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

biçimsiz
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sfigurato
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

oszpecony
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

знівечене
40 mln osób

rumuński

desfigurát
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

παραμορφωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

vermink
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

vanställt
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

vansiret
5 mln osób

Trendy użycia słowa desfigurát

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESFIGURÁT»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desfigurát» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa desfigurát w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESFIGURÁT»

Poznaj użycie słowa desfigurát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desfigurát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 63
... y igustias de la malaltia , y mort. 108. Que es lo que veig, Christo meu, i la vostra Creu preciosa ! Mon 3r se desmaya de coinpassió , y se lima á sufrir penas , y dolors , al veurer en ella espectáculo tant tria desfigurát, y despedassát, com «3.
Josep Hivern i Foguet, 1756
2
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...
... y per di- ¡0MtC-Ae vino, perqué a las horasquedaré clarificar, y glorificar, ab lo mnjor refplandor: Claritate, quam habui ante quam Mundus fieret. si Chrifto en loarbtede la Creu efrátant afear , desfigurát, y maltra&at, com diu ais Deixebles, ...
Joseph Plens, 1715
3
Bufar en caldo chelat: pieza bilingüe en un acto y en verso - Pagina 20
Vaoro. (Li parlaré; no vullc yo que diga may...) Chica, Doloretes... Dolores. Ay! qué susto! quién es usté? Vaoro. Desfigurát com un mico, pense que el rostro no trai go? no me coneixes? Dolores. Ya caigo... Vaoro. Vamos, filia del só Quico!
Eduard Escalante i Mateu, 1869
4
Doctrina christiana: a manera de dialago entre lo mestre y ... - Pagina 97
Contemplau lo gran torment, que senti la trista mare, , tant desfigurát vehent aquell fill del Etern Pare: trista del anima mia, que causa tal mort á Deu , &c. De la resurrecció. Lo jorn de Pasqua Florida, alegremnos juntament, puix aquell que es ...
Diego de Ledesma, 1800
5
Representació de la sagrada passiò y mort de nostre senyor ...
... han tornat negres cordells, aqueixos ulls , que antes eran dos Sols clars y resplandents, ja per major pena mia obscurs , y eclipsats los veig. Aqueix rostro , que antes era per lo encarnat, un roser, tant desfigurát está, que lliri blanch apareix.
Antonio de san Jerónimo, 1775
6
Representació de la sagrada pasió y mort de Nostre Senyor ...
... erau lo meu alivio, y de mon Espos Joseph · Que corona tant preciosa portau avuy, lo meú liey ! O que rica prenda os dona aquest ingrat Poble llebreu ! Aqueix rostro" que antes era • per lo encarnat, un roser, tant desfigurát está, que lliri ...
Antoni de Sant Jeroni, 1856
7
Veritats eternas en que se contenen los Mysteris de ... - Pagina 157
Tant desfigurát, y afcát restá lo Rcdcmp-I _tòr , que Pilàt ereguè, que podía amansnr la rabia dels jueus, y mourerlos à compasfiò, si so feya compareixer en publích, de-vant los ulls del Poble , en aquella doloro'fiffima figura, que tenía: Per lo ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1763
8
Mineral requissim de Gracias é Indulgencias ó exercicis ... - Pagina 42
¡Desgraciat de mi! lo he apagát la llum de vostres ulls, y acabát la alegría del vostro cor: jo be desfigurát aqueixa cara divina , foradát aqueix cap sacratíssim, obert aqueixas llagas, y despedassát aqueix cos santíssim. ¡Ay! y ara ¡ó dolor! lo ...
José MACH (S.J.), 1857
9
Catechisme pastoral de Platicas Panegyricas doctrinals y ...
... cftâ tant afeác , desfigurát , y maltradtár, com diu als Deixebles, que a las horas nol tingan per huma folament , fino tambe per divino? Sant Chrifofromo dona fatisfaciö al reparo, abeftas paraulas: Dich autem afcendimus /ero- rhriío folimam - ...
Josep Plens, 1715
10
Drama sacro en sinch actes titulát La passió y mort de ... - Pagina 89
A mort lo ha condemnát lo jutje ab injusticia, y los jueus ab malicia, me lo han atropellát ; está tant desfigurát ab las penas que ha patidas , que no podan ser referidas , pel deixeble mes amát. Tot lo poble ab gran crit, y ab veu la mes sentida, ...
P. A. A. y G., 1841

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desfigurát [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/desfigurat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z