Pobierz aplikację
educalingo
din cále afáră

Znaczenie słowa "din cále afáră" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DIN CÁLE AFÁRĂ

din cále afáră


CO OZNACZA SŁOWO DIN CÁLE AFÁRĂ

Definicja słowa din cále afáră w słowniku

na uboczu. adv. (wolne tempo)


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIN CÁLE AFÁRĂ

afáră · din afáră · din cále-afáră · dinafáră · famfáră · fanfáră · pe afáră · pe-afáră · sfáră · șfáră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIN CÁLE AFÁRĂ

din afáră · din cále-afáră · din cóntra · din momént ce · din moși-strămóși · din preájma · dinadíns · dinafáră · dinaínte · dinaíntea · dinám · dinam · dinamétru · dinámic · dinámică · dinamíe · dinamísm · dinamíst · dinamitá · dinamitárd

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIN CÁLE AFÁRĂ

acționáră · aerogáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · amáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră

Synonimy i antonimy słowa din cále afáră w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «din cále afáră» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DIN CÁLE AFÁRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa din cále afáră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa din cále afáră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «din cále afáră».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

出路
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

el camino de salida
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

the way out
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

बाहर का रास्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

المخرج
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

выход
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

o caminho para fora
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

নিপীড়িত
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

le moyen de sortir
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

inordinately
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

der Ausweg
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

逃げ道
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

출구
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

inordinately
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đường ra
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

inordinately
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

अमर्यादपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

haddinden
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

la via d´uscita
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

wyjście
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

вихід
40 mln osób
ro

rumuński

din cále afáră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

η διέξοδος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

die pad uit
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

vägen ut
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

vei ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa din cále afáră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIN CÁLE AFÁRĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa din cále afáră
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «din cále afáră».

Przykłady użycia słowa din cále afáră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIN CÁLE AFÁRĂ»

Poznaj użycie słowa din cále afáră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem din cále afáră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Portretul unei familii turcești
Dar bietul grăsan tremura din cale-afară şi părea terminat de frică. Camera în care am intrat se afla la capătul îndepărtat al unui coridor lung şi era o încăpere mare, cu vedere înspre grădini. Îmi amintesc că m-am uitat afară pe una dintre ...
Irfan Orga, 2014
2
ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:
Trăisem atît de intens ultimele minute, încît mă încinsesem din cale afară. Blazerul pe care îl purtam îmi provocase deja un crescut disconfort. Mă făcuse să am impresia că am intrat într-un cuptor şi nicidecum într-o hală de prefabricate. Răpus ...
Dan Dobos , ‎Michael Haulica , ‎Bogdan Bucheru, 2015
3
Thelma: - Pagina 147
un tânăr stupid din cale afară, erau acum înţelese în propria minte şi el, calmul şi autocontrolatul englez, era gata în acel moment să rivalizeze cu iubitul Julietei, în excesele maxime ale nebuniei amoroase. În ciuda autoconstrângerii, vocea sa ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
4
Simetria de temut
Nu poa' să spună nimeni nimic despre regele Franţei sau nimic din cale-afară, că imediat sar. Şi ştii că domnu” Blake zice lucruri din cale-afară. A avut de tras din pricina asta. Maisie poa” să-ţi povestească mai multe – ea a petrecut cel mai ...
Tracy Chevalier, 2014
5
Paradisul Ciudatilor - Pagina 48
Ceea ce-l scârbeau din cale afară erau nopţile. Nopţi răcoroase, senine de munte. Nopţi în care părea că cerul, stelele, întregul univers s-a înfrăţit cu pământul, se prind de mână, se contopesc întru-o izbucnire de lumini, imagini, frumuseţe.
Alexandru Popa, 2012
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 56
CALABALÎC-CALE 56 mine? zise Gerilă. Apoi nu mă ... CALE Afară din cale sau din cale afară = peste măsură, neobişnuit, extraordinar. Se deştepta în aceeaşi privelişte dureroasă a vieţii lor, din cale afară chinuită (Vlahuţă). A avea cale pe ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
7
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 64
Ele sînt morfeme condiţionate semantic şi se opun celor gramaticalizate. Astfel, între expresiile morfeme ale superlativului, pe lîngă adverbele foarte, tare şi prea, deosebim, de exemplu, pe din cale afară, ca o locuţiune adverbială echivalentă ...
Florica Dimitrescu, 1958
8
Considerații la studiul echivalențelor analitice ale ... - Pagina 61
De exemplu, nimeni nu va spune a incerca mult (din cale afară, peste măsură, tare, extrem, extraordinar ş. a.) 0 neliniste, a fi cuprins tare (din cale afară, peste măsură, extrem, extraordinar ş. a) de emoţie, in schimb sînt posibile îmbinările a se ...
Gheorghe Dumitru Popa, ‎N. Iavorschi, 1992
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Mirat din cale-afară, se întoarse spre noi fără să mai spună nimic. Înţeleseserăm despre ce era vorba. Însă noi nu puteam decât să ne bucurăm! O trăistuţă grea însemna mai multă miere! Cu ochii sclipind lacomi de poftă, ne-am lins instinctiv ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 279
Povestiri scurte („Pămînt american”). CALE (lat. callis) s. f. I. 1. Fîşie de teren amenajată pentru a permite circulația oamenilor, a vehiculelor şi a animale lor; drum. <> Loc. Din cale-afară sau afară din cale = peste măsură, foarte.
Mircea Mâciu, 1986
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Din cále afáră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/din-cale-afara>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL