Znaczenie słowa "disciplináre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DISCIPLINÁRE

disciplina.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DISCIPLINÁRE

disciplináre

CO OZNACZA SŁOWO DISCIPLINÁRE

Definicja słowa disciplináre w słowniku

dyscyplinarny s. f. (force-multiple), g.-d. sztuka. dyscyplina; pl. dyscyplin

disciplináre s. f. (sil. -pli-), g.-d. art. disciplinării; pl. disciplinări

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCIPLINÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa disciplináre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disciplináre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disciplináre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 纪律
• Tłumacz rumuński - hiszpański: DISCIPLINA
• Tłumacz rumuński - angielski: DISCIPLINE
• Tłumacz rumuński - hindi: अनुशासन
• Tłumacz rumuński - arabski: الانضباط
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ДИСЦИПЛИНА
• Tłumacz rumuński - portugalski: DISCIPLINA
• Tłumacz rumuński - bengalski: শাস্তিমূলক
• Tłumacz rumuński - francuski: DISCIPLINE
• Tłumacz rumuński - malajski: tatatertib
• Tłumacz rumuński - niemiecki: DISZIPLIN
• Tłumacz rumuński - japoński: 規律
• Tłumacz rumuński - koreański: 징계
• Tłumacz rumuński - jawajski: disiplin
• Tłumacz rumuński - wietnamski: KỶ LUẬT
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஒழுங்கு
• Tłumacz rumuński - marathi: शिस्तीचा
• Tłumacz rumuński - turecki: disiplin
• Tłumacz rumuński - włoski: DISCIPLINA
• Tłumacz rumuński - polski: DYSCYPLINA
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ДИСЦИПЛІНА
• rumuński: disciplináre
• Tłumacz rumuński - grecki: ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ
• Tłumacz rumuński - afrikaans: DISSIPLINE
• Tłumacz rumuński - szwedzki: DISCIPLIN
• Tłumacz rumuński - norweski: DISIPLIN

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCIPLINÁRE»

Poznaj użycie słowa disciplináre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disciplináre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Disciplináre Addilaménto, sm. a pöìnting ш; addition мандате, adj. that pcîints бы, indicates Additiire, va. 1. to ptîintatwiththe finger; to indicato; additatemclo, рам him ш to me манто, ~a, adj. pòìnted ш, indicated Атташе, sm. a pöinter out, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Disciplináre,va. ammaestrare, istruire - percuòtere colla disciplina per penitenza - castigare - np. percuotersi colla disciplina per penitenza. Disciplináre, adl. mf. di, da disciplina; meglio disciplinale, Disciplinario, a, add. disciplinale. inata, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

esercizio , paráta; tela di Russin ; press drill, lríipano; on drill, alla manovra —— va. foràre coi suechiêilo; (mii.) eserci(Ага, disciplinàre; tenere а báda Drl|ling,|. il foráre; ii semináre (nei sólchi); l' ammaesiráre,ii disciplináre; in manòvra Drink, im ...

John Millhouse, 1855

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... va. disciplinárc,ammaestráre, addestráre, аппетите; disciplináre, ecoles., или“; our troops are `well disciplined, le nostre truppe son ben disciplinale, ben agguerrite Discipline,s. disciplina, ammaeslraménto (disciplina, ilagellaziòne, пуп/0.1; ...

John Millhouse, 1868

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 134

... gsm., lv` _ correction, stripes "l Discordamonto,s1n.d _ \ Ven _ Disciplináre, to instruct, to scourge Discordnnte, a. disagre Disciplináto, a. disciplined Discordantcmènte, ad. ' 'regularly _Disciplinévolm Disciplmàbxle, a. dv- Dlscordánza.

Giuspanio Graglia, 1832

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 145

istruttóre Disciplinary, adj. disciplínale, di disciplina, d' istruzione Discipline, va. disciplináre, ammaestráre, ad- destráre, agguerrire ; (disciplináre, eccles., antiq ); our troops are well disciplined, le nostre trúppe son ben disciplínale, ben ...

John MILLHOUSE, 1853

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 449

Dis'ciplinary, adj. di disciplina Dis'cipHne, ». disciplina/'. ; insegnaménto m. Dis cipline, va. disciplináre; insegnáre 1. Disclaim', va. negáre; riñutáre; rinnnziáre 1. Disclaí'mer, ». ritiutatóre -rice mf. Disciai'ming, «. ne^azióne/. ; nnunciaménto nt.

F. C. Meadows, 1835

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 279

Disciplináre , att . ammaestrare - 2 Np . percuotersi colla disciplina . Disciplináto , agg . m . ammaestrato - 2 Morigerato - 5 Erudito . Disco ( v . gr . ) , sm . ( pl . schi ) , esercizio ginnastico degli anti chi , che consisteva nel lanciare alla maggiore ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 670

de la discipline Disciplináre, га.- discipliner; donner la discipline Disco, sm. - disque Discolaménte, ad. - dlssolnment Díscolo, a, о. e s. - querelleur ; libertin, dissolu Discnloraménlo, sm. - pâleur Discolurare, va. - décolorer Discolorazione, sf.

J. L. Barthélemi Cormon, 1860

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

Scipílo Disciplina, sf. discipline, flagellàlion Disciplinabìlilà, sf. disciplinableness Discipliuále, adj. dìsciplinable, ныне Discipliuále, adj. disciplinary, of discipline Disciplináre, va. 4. lo discipline, Пышные Discìpliuálo, -a, adj. disciplined.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864