Znaczenie słowa "divinitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DIVINITÁTE

fr. divinité, lat. divinitas

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIVINITÁTE

divinitáte

CO OZNACZA SŁOWO DIVINITÁTE

Definicja słowa divinitáte w słowniku

DIVINITÁTE ~ f. 1) (w religijnych koncepcjach) Tworzenie i kierowanie nadprzyrodzoną siłą świata; Bóg; demiurg. 2) Natura, boski charakter; Boga. [Art. boskość; G.-d. boskość]

DIVINITÁTE ~ăți f. 1) (în concepțiile religioase) Forță supranaturală creatoare și cârmuitoare a lumii; Dumnezeu; demiurg. 2) Natură, caracter dumnezeiesc; dumnezeire. [Art. divinitatea; G.-D. divinității]

SYNONIMY SŁOWA «DIVINITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «divinitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa divinitáte

dumnezéu

TŁUMACZENIE SŁOWA DIVINITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa divinitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa divinitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «divinitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 占卜
• Tłumacz rumuński - hiszpański: divinidad
• Tłumacz rumuński - angielski: divinity
• Tłumacz rumuński - hindi: दिव्य
• Tłumacz rumuński - arabski: لاهوت
• Tłumacz rumuński - rosyjski: божественный
• Tłumacz rumuński - portugalski: divino
• Tłumacz rumuński - bengalski: দেবত্ব
• Tłumacz rumuński - francuski: divine
• Tłumacz rumuński - malajski: ketuhanan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Göttlichkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 神
• Tłumacz rumuński - koreański: 신성한
• Tłumacz rumuński - jawajski: ketuhanan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Divine
• Tłumacz rumuński - tamilski: தெய்வீகத்தன்மை
• Tłumacz rumuński - marathi: देव
• Tłumacz rumuński - turecki: ilahiyat
• Tłumacz rumuński - włoski: divino
• Tłumacz rumuński - polski: boski
• Tłumacz rumuński - ukraiński: божественний
• rumuński: divinitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: θειότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: goddelikheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Divine
• Tłumacz rumuński - norweski: Divine

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIVINITÁTE»

Poznaj użycie słowa divinitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem divinitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oeuvres - Volumul 1 - Pagina 68

Apóllinem ccelo pulsum , divinitáte per áliquot annos spoliávit. Redáctus in órdinem Apóllo, multis incómmodis afflictátus est, аc, ne pe- ríret fame , óperam suam locávit Adméto Thessáliœ regi , cujus greges pascéndos ac- cépit. spoliávit ex ...

Dumarsais, 1797

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 68

Apóllinem cœlo pulsum , divinitáte per áiiquot anuos spoliávit. Redáctus in órdinem Apollo , mullís incómmodis afflictátus est, ас, ne pe- ríret fame , óperam suam locávit Adméto Thessáliee regi , cujus greges pascéndos ac- cépit. spoliávit ex ...

César Chesneau Du Marsais (Sieur), ‎Charles Millon, ‎Marie-Emile-Guillaume Duchosal, 1797

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 451

r i 1 t* m, ftxumquam cum hómine marchant fur la terre avec Jesus-Chnst Dno in terra ambulantes , homm<; > & oilí dlt de cnoks de fa de divinitáte ejus pauca di- divinité > mais saint Jean , comme dé- itérant : istum autem, quasi daignant la ...

Église catholique, 1688

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 68

Apóllinem cœlo pulsum, divinitáte per aliquot annos spoliávit. Redáctus in órdinem Apóllo, multis incómmodis afflictátus est, аc, ne pe- ríret fame , óperam suam locávit Adméto Thessáliœ regi , cujus greges pascéndos ac- cépit. spoliávit ex ...

César Chesneau Du Marsais, 1797

La methode d'apprendre de latin et où on explique l'usage ...

Exársit iracúndiâ gravi Jupiter, &c Apóllinem cœlo pul- sum,divinitáte per áliquot annos spoliávit.Redáctus in órdinem Apóllo, cùm didicísset artem médicam à pâtre, & à Chiróne Après qu* il eut apris tort de la médecine de son père , & de ...

César Chesneau Du Marsais, 1731

Oeuvres - Pagina 68

Apóllinem ccelo pulsum , divinitáte per áliquofc annos spoliávit. Redáctus in órdinem Apollo, multis incómmodis afflictátus est, ас, ne pe- rirët fame , óperam suam locávit Adméto Thessáliee régi , cujus greges pascéndos ac- cépit. • accépit ...

DU MARSAIS, 1797

R. P. Martiini Becani ... Manuale Controversiarum In V. ... - Pagina 407

Habitat enitn in humanitate * non per fe, & formaliter, fedidelitice, feu per aliquid , quod eft idem cum divinitáte , nempe per fübfíftentiam íelátivant Verbi . Nam Ьагс fubfiftentia per fe , & formaliter communica- ta eft humanitati ¡ & quia identificatur ...

Martinus Becanus, 1727

Principia Theologiae Symbolicae ubi Ordine Symboli ... - Pagina 135

De illis antiquis haereticis non loquor , quî varias rrûQjytttç , ac ordines in divinitáte con- stituentes,, Patri suum , ac médium quemdam tribuebant locum , quae obsoleverunt deliria. Gentiles etiam Jovem suum Patrem optimum maximum ...

Martinus GERBERT, 1758

Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...

Nam céteri tres Euangelístç tamquam cum hómine Domino in terra ambulant, & de divinitáte ejus pauca dixérunt: istum autem quafi pigúeritin terra ambulá- re , íìcut ipso exórdio foi sermó- nisintónuit, eréxit se non so- lùm su per terram , & su ...

Bartolomeo Gavanti, 1751

Theologia Patrum dogmatica Scholastico-Positiva... auctore ...

... Domini câro fecundùm naturam mente predi-» », ta , unfta eft per Spiritum fan&um, divinitáte. », Similiter & dtvinitus tradita imago carriis ejus, »> divinus videlicet pañis » repletas eft Spiritu », fanfto , cum calice vitam ferentis fanguinis ejus.

Antoine Boucat, 1725