Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dobândă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DOBÂNDĂ

dobândă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DOBÂNDĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dobândă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

odsetki

Dobândă

Oprocentowanie to cena, jaką należy zapłacić za zaciągnięcie pożyczki, czyli wykorzystanie kwoty pieniężnej na określony okres, a mianowicie kwoty, jaką kredytobiorca płaci pożyczkobiorcy za pożyczone pieniądze. W drodze pracy bank może mieć zarówno kredytobiorcę, jak i kredytobiorcę, więc musi zapłacić lub pobierać odsetki od podjętych kwot, które są wypożyczone. W przypadku udzielonych pożyczek bank pobiera aktywną stopę procentową, a depozyty płaci pasywną stopą procentową. Oprocentowanie to odsetek stosowany do pożyczonego kapitału w trakcie trwania kredytu. Dobânda reprezintă prețul care trebuie plătit pentru împrumutarea, respectiv utilizarea, unei sume de bani pentru o anumită perioadă, mai precis suma pe care un împrumutat o plătește unui împrumutător, pentru banii împrumutați. Prin modul ei de lucru, o bancă poate să aibă atât calitatea de împrumutat, cât și cea de împrumutător, de aceea ea trebuie să plătească, respectiv să încaseze, dobânda pentru sumele luate, respectiv date cu împrumut. Pentru creditele acordate, banca percepe o dobândă activă, iar pentru depozite plătește o dobândă pasivă. Rata dobânzii este nivelul procentual aplicat capitalului împrumutat pe perioada derulării creditului.

Definicja słowa dobândă w słowniku

BENEFICJENT: ~ dzień, f. 1) Zarabiaj zarobione pieniądze. 2) fam. Ktoś coś zyskuje. / V zdobyć DOBÂNDĂ ~zi f. 1) Câștig căpătat din banii dați cu împrumut. 2) fam. Câștig pe care îl are cineva din ceva. /v. a dobândi
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dobândă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOBÂNDĂ


ceapă-blândă
ceapă-blândă
izbândă
izbândă
neizbândă
neizbândă
orândă
orândă
osândă
osândă
premândă
premândă
pândă
pândă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOBÂNDĂ

dobấndă
dobáș
dóbă
dobă
dobândí
dobândíre
dóberman
dobermán
doberman
dobitóc
dobitocésc
dobitocéște
dobitocíe
dobîndí
doborấre
doborất
doborâre
doborât
doborâtór
doborî́

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOBÂNDĂ

addéndă
agéndă
alemándă
allemándă
améndă
anacóndă
arendă
aréndă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
balón-sóndă
bleándă
bléndă
blíndă
blóndă
bándă
ndă
ndă
cioándă

Synonimy i antonimy słowa dobândă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOBÂNDĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dobândă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dobândă

ANTONIMY SŁOWA «DOBÂNDĂ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dobândă» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa dobândă

Tłumaczenie słowa «dobândă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOBÂNDĂ

Poznaj tłumaczenie słowa dobândă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dobândă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dobândă».

Tłumacz rumuński - chiński

兴趣
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

interés
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

interest
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

ब्याज
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

اهتمام
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

интерес
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

interesse
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

সুদ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

intérêt
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

faedah
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Interesse
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

関心
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

관심
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

kapentingan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lãi
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

வட்டி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

व्याज
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

faiz
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

interesse
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

odsetki
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

інтерес
40 mln osób

rumuński

dobândă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

τόκος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

rente
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

intresse
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

interesse
5 mln osób

Trendy użycia słowa dobândă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOBÂNDĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dobândă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa dobândă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOBÂNDĂ»

Poznaj użycie słowa dobândă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dobândă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carte foarte folositoare de suflet
Canonul 44 al Sfinților Apostoli spune că: oricare arhiereu, sau preot, sau diacon, dând cu împrumut banii săi, cere dobândă de la datornic, ori să înceteze de la asemenea lăcomie murdară, ori să se caterisească. Același lucru îl poruncesc ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
2
13 bancheri
Simon Johnson, James Kwak. schimbările economice) către compania A. Swapurile pe rata dobânzii permit companiilor să schimbe plăţile cu dobândă fixă în plăţi cu dobândă variabilă sau viceversa – „schimbând” riscurile de plată a ratelor ...
Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012
3
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
În mod normal, dobânda era stabilită lunar, însă fiecare creditor avea propria dobândă, indiferent de condiţiile din piaţa de capital. Astfel, ortodocşii primeau de obicei 2% pe lună (24% pe an), evreii 2,5% pe lună (30% pe an), în vreme ce ...
Bogdan Murgescu, 2012
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 272
Ceea ce vrea să zică că mai mult de a treia parte din ceea ce plătesc locuitorii pe tot anul, biruri directe şi indirecte, se duc în plăţi de dobânzi la datoriile publice; şi toţi banii aceştia intră în punga purtătorilor de efecte de staturi. Să nu uităm ...
Ion Ghica, 2014
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 233
Împrumuturile cu dobândă. 19. Să nu ceri nici o dobândă de la fratele tău: nici pentru argint, nici pentru merinde, pentru nimic care se împrumută cu dobândă. Ex 22:25 Lev 25:3637 Neem 5:27 Ps 15:5 Luc 6:3435 20. De la străin vei putea să ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Cum să fii un tată minunat
Un avantaj suplimentar este acela că vei beneficia şi de pe urma dobânzii cu capitalizare. Pentru a înţelege mai bine cât de avantajos poate fi acest tip de dobândă, ia în calcul următoarele: Dacă ai investi 1 000 de lei întrun depozit bancar cu ...
Ian Bruce, 2013
7
Arta de a (nu) pierde timpul
Ideea de economisire se leagă de ceea ce Albert Einstein numea „a opta minune a lumii” – dobânda compusă. Banii pe care îi economisiţi nu numai că vă aduc dobândă, dar şi dobânda produce la rândul ei dobândă, aşa cum copiii voştri au ...
Piers Steel, 2012
8
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Greşelile şi prostiile, în viaţă, se plătesc neîntârziat; neîntârziat, şi cu dobândă. Mai bine zis camătă, grea camătă, cu dobândă la dobândă – usura, cum îi zice Ezra Pound. Diavolul, contabil expert autorizat, nu se poate să nu aplice penalităţi, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
9
ALL, biografia unui succes
Eram dispus să plătesc o dobândă generoasă, de 100% pe an, peste piaţă. Cum editura deţinea 34% din companie, plăteam dobândă doar pentru restul de 66% din sumă. Dobânda care li se cuvenea lui George și lui Werner îi era plătită lui ...
Mihail Penescu, 2012
10
Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc: 1948-1998
Conform unor documente ale Ministerului român de Externe, în 1970, Israelul a acordat României un împrumut de şapte milioane de dolari fără dobândă. E lucru ştiut că astfel de „împrumuturi” sunt foarte greu de găsit, ceea ce înseamnă că ...
Aurora Liiceanu, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOBÂNDĂ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dobândă w wiadomościach.
1
Director BCR: Instanţa nu poate elimina din contracte referirile la …
Banca Comercială Română (BCR) consideră că "nicio instanţă nu poate elimina dintr-un contract de credit referirile cu privire la dobândă", însă banca se va ... «Ziarul Financiar, Paz 15»
2
CCR: Statul trebuie să plătească dobândă pentru sumele ce trebuie …
Curtea Constituțională a României (CCR) a decis marți ca fiind neconstituționale prevederile unui articol din Codul de procedură fiscală, stabilind că statul ... «AGERPRES, Paz 15»
3
Cum a obținut un român de la bancă credit cu dobândă zero şi fără …
Un bărbat din Cluj a obţinut în instanţă, după doi ani de procese, un credit pe care îl visează toţi românii cu rate la bănci: fără dobânzi şi fără comisioane. «Realitatea, Paz 15»
4
Video ZF Live. Proprietar Altex: BNR a menţinut în criză o dobândă
“BNR a permis fluxurilor de numerar să iasă masiv din România în perioada de criză, a păstrat o dobândă prohibitivă pe leu şi a introdus criterii de creditare ... «Ziarul Financiar, Paz 15»
5
PREMIERĂ LIBERTATEA.RO | CONNECT-R ft. Cortes lansează …
Şi, chiar dacă s-a întâmplat să ne jurăm că nu o să ne “împrietenim” cu banca, trebuie să recunoaştem că suntem dependenţi de acei puţini bani cu dobândă. «Libertatea, Wrz 15»
6
BCR Locuinţe aduce pe piaţă un credit în lei cu dobândă fixă de 5 …
BCR Locuinţe, una dintre cele două bănci specializate pe nişa de economisire-creditare în domeniul locativ, aruncă pe piaţă un credit în lei cu o dobândă fixă ... «Ziarul Financiar, Wrz 15»
7
Mai merită să păstrezi banii la bancă? Băncile mari au intrat sub 1 …
Bancherii au tăiat drastic ratele de dobândă pentru că piaţa este inundată de lichiditate, ... Banca oferă dobânzi între 0,1% şi 0,75% pe an pentru depozitele cu ... «Ziarul Financiar, Cze 15»
8
Ce câştigă de fapt băncile din cardurile de credit cu „rate fără …
Modelul de rate fără dobândă a fost lansat pe piaţa locală la începutul anilor ... Clientul nu plăteşte dobânda dacă achită rata lunară integral în perioada de ... «Ziarul Financiar, Cze 15»
9
Doar patru bănci mai oferă dobânzi de peste 3% la depozite
Cea mai mare dobândă pentru un depozit pe un an ajunge în prezent la 3,4% şi ... Banca Transilvania oferă pentru plasamentele pe un ano dobândă de 2,85%. «Ziarul Financiar, Maj 15»
10
Primăria București a lansat obligațiuni municipale, la cea mai bună …
Municipiul București a lansat obligațiuni municipale de 2,2 miliarde lei (aproape 489 milioane euro), la o dobândă medie de 3,98% în lei. Potrivit autorităților ... «media.IMOPEDIA.ro, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dobândă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/dobanda-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z