Znaczenie słowa "echilíbru" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ECHILÍBRU

fr. équilibre, lat. aequilibrium

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ECHILÍBRU

echilíbru

CO OZNACZA SŁOWO ECHILÍBRU

Definicja słowa echilíbru w słowniku

1) Stan ciała poddanego działaniu sił bez zmiany jego położenia. 2) Pozycja pionowa lub stabilna postawa ciała w przestrzeni. 3) Zgodność między przeciwstawnymi lub różnymi rzeczami. 4) Ryc. Nastrój pokoju. [Sil. -L-ber]

ECHILÍBRU ~e n. 1) Stare a unui corp care este supus acțiunii unor forțe fără a-i schimba poziția. 2) Poziție verticală sau atitudine stabilă a unui corp în spațiu. 3) Concordanță între lucruri opuse sau diferite. 4) fig. Stare de liniște sufletească. [Sil. -li-bru]

SYNONIMY SŁOWA «ECHILÍBRU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «echilíbru» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa echilíbru

armoníe · cumpăneálă · cumpăníre · cúmpănă · stabilitáte · státică

ANTONIMY SŁOWA «ECHILÍBRU»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «echilíbru» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa echilíbru

dezechilíbru

TŁUMACZENIE SŁOWA ECHILÍBRU

Poznaj tłumaczenie słowa echilíbru na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa echilíbru na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «echilíbru».

• Tłumacz rumuński - chiński: 平衡
• Tłumacz rumuński - hiszpański: equilibrio
• Tłumacz rumuński - angielski: balance
• Tłumacz rumuński - hindi: संतुलन
• Tłumacz rumuński - arabski: توازن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: баланс
• Tłumacz rumuński - portugalski: equilíbrio
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভারসাম্য
• Tłumacz rumuński - francuski: équilibre
• Tłumacz rumuński - malajski: keseimbangan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Gleichgewicht
• Tłumacz rumuński - japoński: バランス
• Tłumacz rumuński - koreański: 균형
• Tłumacz rumuński - jawajski: imbangan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cân bằng
• Tłumacz rumuński - tamilski: சமநிலை
• Tłumacz rumuński - marathi: शिल्लक
• Tłumacz rumuński - turecki: denge
• Tłumacz rumuński - włoski: equilibrio
• Tłumacz rumuński - polski: bilans
• Tłumacz rumuński - ukraiński: баланс
• rumuński: echilíbru
• Tłumacz rumuński - grecki: ισορροπία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: balans
• Tłumacz rumuński - szwedzki: balans
• Tłumacz rumuński - norweski: balanse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECHILÍBRU»

Poznaj użycie słowa echilíbru w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem echilíbru oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Buletinul - Volumul 6 - Pagina 48

1n aceastä lucrare se consideri cazul în care una din componentele sistemului dispare in decursul procesului termodinamic inainte ca sistemul si fi aiuns la stares de echilíbru termodinamic stabil. DIN lÀsl SERIE NQUA Тети! Vl (Х). Fosc. 1-2.

Institutul Politehnic din Iași, 1960

Comptes rendus des séances - Volumul 63,Ediţiile 4-5 - Pagina 20

... în care presupunem că s-a format parageneza St– Bi – M – Alm; B – cîmpul de P–T în care presupunem că s-a produs reacția St + Q = Cord + And dacă admitem diagrama de echilíbru a silicaților de aluminiu după R i c h a r d s o n et al.

Institutul de Geologie și Geofizică, 1976

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 88

Toamnă; Înserare; Construcţie; Utilitate; Peştele dulgher; Strigãt de toamnă; Duminica Penelopei; Hala de peşte; Primăvara sturzuluí; Echilíbru, cu o prezentare, George Aliman şi obiectivitatea indiferenţei, de I. I-I., III (1966), tir. 11 (28), 15 oct., ...

Florea Firan, 2005

Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 15

Doi ani de zile, societatea merse pe calea modelelor mari. l) ln şedinţa dela 12 Ianuarie 1861, (.v. discursul XXXIV), el declară că n'are diplomă de doctor în legi, dar cunoaşte legile ţării. 2) I. Heliade Rădulescu, Echilíbru între Antíteze, pag.

Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914

Lucräri ṣtiitifice - Pagina 231

... 233 96,3 228 94,2 230 95,0 Aciditatea g/1 — must 5,4 100 5,4 100 5,5 101,8 5,7 105,5 Indícele de echilíbru 1,43 100 1,65 115,4 1,32 92,3 1,13 79,0 Indícele de autoregenerare 1,50 100 1,22 81,3 0,88 58,7 0,85 56,7 Indícele de sigurantä 2 ...

Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958

Publicistică (1914-1918) - Pagina 360

Factorii vietii normale sunt coplesiti de factori exteriori, care trebuiesc alesi, filtrati si armonic rânduiti. De la pace la räzboi, transformarea trebuie, pentru un bun echilíbru, sä se opereze pe tóate frontiirile sociale, si fiece om trebuie sä-si piardä ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

D - O - Pagina 129

CONDICA) Zeichendreieck N. ET. frz. équerre. echilíbru Pl. -libre S. п. (1830 UT) Gleichgewicht N. GR. (t) eevilibrie. ET. frz. équilibre. echinóctiu Pl. -nóctii S. n. (1766 UN) Äquinoktium N. GR. (t) eevinoctium, eevinoptie. ET. n. lat. aequi-noctium ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 198

)a; de ~ ekwilibrystyczny echilibristicá rz. z. wid. i przen. ekwilibrystyka; de ~ ekwilibrystyczny echilibrór, echilibroáre rz. nij. techn. stabilizator (równowagi), statecznik, wyosiownik echilíbru, echilibre rz. nij. równowaga; a-si pierde ...

Jan Reychman, 1970