Znaczenie słowa "exprésie" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA EXPRÉSIE

fr. expression

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EXPRÉSIE

exprésie

CO OZNACZA SŁOWO EXPRÉSIE

Definicja słowa exprésie w słowniku

WYRAŻENIE ~ i f. 1) Odtwarzanie myśli (idei, uczuć itp.) Za pomocą słów; Wyrażenie. 2) Kombinacja słów wyrażających (często w przenośni) ideę. 3) Wygląd zewnętrzny (w wyglądzie, na rysunku), który odtwarza ludzki stan duszy. 4) Wzór wyrażający współczynniki matematyczne. [G.-d. wyrażenie; Ex-pre-i-e]

EXPRÉSIE ~i f. 1) Redare a unui gând (idei, sentimente etc.) prin cuvinte; exprimare. 2) Îmbinare de cuvinte care exprimă (deseori figurat) o idee. 3) Înfățișare exterioară (în privire, pe figură) care redă starea sufletească a omului. 4) Formulă care exprimă raporturi matematice. [G.-D. expresiei; Sil. ex-pre-si-e]

SYNONIMY SŁOWA «EXPRÉSIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «exprésie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa exprésie

fizionomíe · formá · mascá · zícere

TŁUMACZENIE SŁOWA EXPRÉSIE

Poznaj tłumaczenie słowa exprésie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa exprésie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «exprésie».

• Tłumacz rumuński - chiński: 表达
• Tłumacz rumuński - hiszpański: expresión
• Tłumacz rumuński - angielski: expression
• Tłumacz rumuński - hindi: अभिव्यक्ति
• Tłumacz rumuński - arabski: التعبير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: выражение
• Tłumacz rumuński - portugalski: expressão
• Tłumacz rumuński - bengalski: অভিব্যক্তি
• Tłumacz rumuński - francuski: expression
• Tłumacz rumuński - malajski: ungkapan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Ausdruck
• Tłumacz rumuński - japoński: 表現
• Tłumacz rumuński - koreański: 표현
• Tłumacz rumuński - jawajski: expression
• Tłumacz rumuński - wietnamski: biểu hiện
• Tłumacz rumuński - tamilski: வெளிப்பாடு
• Tłumacz rumuński - marathi: अभिव्यक्ती
• Tłumacz rumuński - turecki: ifade
• Tłumacz rumuński - włoski: espressione
• Tłumacz rumuński - polski: wyrażenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вираз
• rumuński: exprésie
• Tłumacz rumuński - grecki: έκφραση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: uitdrukking
• Tłumacz rumuński - szwedzki: uttryck
• Tłumacz rumuński - norweski: uttrykk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXPRÉSIE»

Poznaj użycie słowa exprésie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem exprésie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

De proposito, in mente retento, nihil operante - Pagina 31

eïiam super exprésie non' petitis in ípecie autem in cauíà @C^lt)stí)Ìf(^^aU contra Henricum (gpíeg pronuncia*, tum fuistè testatur Gaii. L. 1. 0bs.6i. n. u. m fi». Cons, iiv comparabilis JCtiBeata:recordattenis Dn. August. Bene- dict. Carpzov.

Johann Valentin Schmid, 1712

Dicționar de neologisme - Pagina 427

... unei suprataxe). 2. exprimât ciar, in termeni precisi ; lamurit. // adv. precis, anume. exprimat ciar. [< fr. exprès] EXPRÉSIE s. f. ï. îmbinare de cuvinte, constructie sintáctica cu ajutorul cäreia se exprima o comunicare, ceea ce doresti sä spMi ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Les negotiations - Volumul 2 - Pagina 168

Et vous , SI R E, quand vous feriez feu! , periuiine ne se voudroit oposei ouvertement â son avis , c'est pourquoy nous luy envoyons exprésie Sieur de sainte Catherine , pour estre csëjaircts promptement s'il luy plaist de fi volonté fui ce sujet ...

Pierre Jeannin, 1695

Recueil historique d'actes, negotiations, memoires et ... - Pagina 304

... sut encore mis en conteste, mais les Etats defsendirent si bíen leurs Droits que les Etats Généraux déciderent exprésie- ment en 161.6. que P administration des deniers subites , fous quelque nom que ce soit , aparte- poit généralement aux ...

Jean Rousset de Missy, 1728

Oeuvres - Volumul 1 - Pagina 212

D O R i S. Pas vne,en mots exprésie luy rendois fon change, Et n'ay couuert mon jeu qu'au regard de FlorangeC H R Y S A N T E. De Floranget & commenten ofois-tu parler? D O R I S. Iene me trouuois pas d'humeur à rien celer, - Mais nous ...

Pierre Corneille, 1655

Du Royaume De Siam - Volumul 1 - Pagina 265

ments de Juge que luy ne peut ordonner une peine ca- mort re- pitale . si ce Prince ne luy en donne exprésie- sct.ves aa i „. .« - r 1 Pnnce- ou ment le pouvoir : oi il n y a prelque point ì des d'exemple , qu'il le donne horsinis à des Tuges ...

Simon de La Loubère, 1691

Denonciation faite à tous les évêques de l'église de ... - Pagina 205

Il n'est pas même nécessaire , felon cet Auteur, que le Pape prononce une Sentence exprésie pour priver un Prince de fon Royaume : Mais dès lors que des Princes feront nommément Excommuniez par Sentence Eccléfiastique , pour cause ...

Louis Troya d'Assigny, 1727

D - O - Pagina 142

ET. frz. exporter. expozítie Pl. -zitii S. f. (1763 PROTOCOL II, 97b) Ausstellung F. GR. (t) -tiúne (1199 UN). ET. n. lat. expositio, auch mittelbar. exprés Adv. (1732 STINGHE) ausdrücklich. Expresse vä zicem (STINGHE I, 87). ET. exprès. exprésie ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 188

Scris : espres. EXPRÉSIE s.f. înfa^isare a fet,ei carc reflecta a stare psihicä, mimicá. Se uilä. . . tn fafä cu o expresie indecisa, tnecalä de dorinfa de a pllnge. P.L. 58/18. Beaminteste-fi acea situafie, ca sä väd ce expresie va tua fafa ta. P.L. 85/6.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 211

wyrazny(-nie), jednoznaczny(-nie) 2. przysl. umyálnie exprésie, exprésii rz. i. 1. oderw. od (se) exprima 2. gram. matem. wyrazenie 3. szt. i przen. wyraz, ekspresja; de ~ ekspresyjny expresionísm rz. nij. szt. ekspresjonizm ...

Jan Reychman, 1970