Znaczenie słowa "fizionomíe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FIZIONOMÍE

fr. physionomie

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FIZIONOMÍE

fizionomíe

CO OZNACZA SŁOWO FIZIONOMÍE

Definicja słowa fizionomíe w słowniku

Fizjologia i f. 1) Ogólna charakterystyka twarzy; Chip; figura. 2) Ryc. (zbiorowości, epoki itp.) Charakterystyczny charakterystyczny wygląd. [Art. fizjonomia; G.-d. fizjonomia; Sil-me-e]

FIZIONOMÍE ~i f. 1) Totalitate a trăsăturilor specifice feței; chip; figură. 2) fig. (colectivități, epoci etc.) Înfățișare caracteristică distinctivă. [Art. fizionomia; G.-D. fizionomiei; Sil. -mi-e]

SYNONIMY SŁOWA «FIZIONOMÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fizionomíe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fizionomíe

aspéct · configuráție · exprésie · fácies · fấță · figurá · înfățișáre · mascá · miná · mútră · obráz · schímă · săbáș · vedére

TŁUMACZENIE SŁOWA FIZIONOMÍE

Poznaj tłumaczenie słowa fizionomíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fizionomíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fizionomíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 面相
• Tłumacz rumuński - hiszpański: fisonomía
• Tłumacz rumuński - angielski: physiognomy
• Tłumacz rumuński - hindi: मुख का आकृति
• Tłumacz rumuński - arabski: علم الفراسة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: физиономия
• Tłumacz rumuński - portugalski: fisionomia
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাহি্যক গঠন
• Tłumacz rumuński - francuski: physionomie
• Tłumacz rumuński - malajski: firasat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Physiognomie
• Tłumacz rumuński - japoński: 人相
• Tłumacz rumuński - koreański: 지형
• Tłumacz rumuński - jawajski: physiognomy
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thuật xem tướng mạo
• Tłumacz rumuński - tamilski: சாமுத்திரிகா
• Tłumacz rumuński - marathi: चेहरेपट्टी
• Tłumacz rumuński - turecki: çehre
• Tłumacz rumuński - włoski: fisionomia
• Tłumacz rumuński - polski: fizjonomia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: фізіономія
• rumuński: fizionomíe
• Tłumacz rumuński - grecki: φυσιογνωμία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: fysionomie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: fysionomi
• Tłumacz rumuński - norweski: fysiognomi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIZIONOMÍE»

Poznaj użycie słowa fizionomíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fizionomíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 208

+ Ехрг. Л fixa lung v. lung1 [Pr. 1]. — Forme gramaticale : ind. imp. 3 sg. fixa (P.L. 59/28), p. s. 3 sg. flxrt (P.L. 15/18) ; ger. flsînd (P.L. 48/23). FIZIONOMÍE s. f. Chip, figura. De atunce fizionomia, surlsul lui cäpälase acea timbra dulce de trislefä.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 337

[Pr. : -zi-o) — Din fr. physiologie. FIZIOLOGIST, -A, fiziologisti, -ste, s.m. si f. (Rar) Fiziolog [Pr. : -zi-o-] — Din fr. physiologiste. FIZIONOMÍE, fizionomii, s.f. i. Totalitatea trAsAturüor fefei cuiva care determina ex près ia ei particularA ; chip.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984