Znaczenie słowa "feritór" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FERITÓR

feritór

CO OZNACZA SŁOWO FERITÓR

Definicja słowa feritór w słowniku

feritory, feritores, przym. i s.m. oraz f. (nauczanie) 1. (adj.), który zachowuje, szanuje, trzyma (prawo, przykazanie, przysięga). Strażnik, obrońca, obrońca.

feritór, feritoáre, adj. și s.m. și f. (înv.) 1. (adj.) care păzește, respectă, ține (legea, porunca, jurământul). 2. păzitor, apărător, protector.

TŁUMACZENIE SŁOWA FERITÓR

Poznaj tłumaczenie słowa feritór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa feritór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «feritór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 费里特
• Tłumacz rumuński - hiszpański: seguro
• Tłumacz rumuński - angielski: safe
• Tłumacz rumuński - hindi: Ferit
• Tłumacz rumuński - arabski: آمن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Феритом
• Tłumacz rumuński - portugalski: Ferit
• Tłumacz rumuński - bengalski: নিরাপদ
• Tłumacz rumuński - francuski: Ferit
• Tłumacz rumuński - malajski: selamat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Safe
• Tłumacz rumuński - japoński: Ferit
• Tłumacz rumuński - koreański: Ferit
• Tłumacz rumuński - jawajski: aman
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Ferit
• Tłumacz rumuński - tamilski: பாதுகாப்பான
• Tłumacz rumuński - marathi: सुरक्षित
• Tłumacz rumuński - turecki: güvenli
• Tłumacz rumuński - włoski: Ferit
• Tłumacz rumuński - polski: Ferit
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Ферітом
• rumuński: feritór
• Tłumacz rumuński - grecki: ασφαλής
• Tłumacz rumuński - afrikaans: veilige
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Ferit
• Tłumacz rumuński - norweski: Ferit

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FERITÓR»

Poznaj użycie słowa feritór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem feritór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ragionamento funebre del P. Sebastiano Fantoni generale ...

... dìshra' ' ÎÉIÎ'- ?Pf-1K: K: 5L L'innata' Cufiaígia al óenfiìÎ-Ùo'lta; K'ñ .'71 sixîfl. E eli lui shbsi compiaeque; en'arsë; ' i Per la cui fiamma accolta? 'W- \ >4 M txt-tardi' lueeñ "'~ -L E de'ffioteò. mémysè '3114;,-rçñ-wps fa . , i | Allumiere feritór'ei' ...

Sebastiano Fantoni, ‎Francesco Maria Cardelli, 1625

Poesie toscane di Vincenzio da Filicaia... all' Altezza ... - Pagina 580

Ma il cuor , che marmo per gran duo] si seo, A gli occhi avaro è dell' uses-a venaz Orid' io non men de i feritór son reo. ` _Che se quei fan lè piaghe ,- io con serena Fronte le miro 3 e quando mai porco mirarle , e non mori-r di pena ?

Vincenzo da Filicaia, 1707

La strage degl'innocenti del cavalier Marino - Pagina 71

E volontariaal malfcalzon l'offerfe', Che, fe non ch'egli altrove i lumi volfe, Se non ch'ella d'un velo i fuoi coverfe Vincealo il dolce fguardo,e'l ferro acu to, Fora di mano al feritór caduto . Ш Ma che , contro furor , che val belrezza : DEGL' ...

Giovan Battista Marino, 1706

Orlando furioso, con argomenti, dichiarazioni ad ogni ...

Come può il Saracin ritrovar sesto " Di finir con suo onore il fiero invito ? Pazzia sarebbe il perder tempo in questo , Che nuoce al feritór più che al ferito. Andò alle strette l' uno e l' altro ; e presto Il re Pagano Orlando ebbe ghermito ; Lo stringe ...

Lodovico Ariosto, 1815

Orlando furioso... - Pagina 141

Pazzia sarebbe il pérder tempo in questo , Che nuoce al feritór più che al ferito. Andò alle strette l' uno e l' altro; e presto Il re Pagano Orlando ebbe ghermito ; Lo stringe al petto , e crede far le prove, Che sopra Antéo fe' gia il figliuól di Giove.

L' Arioste, 1815

Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 206

Da le cacce d' Ida Venne costui mandato al Trojan Duce, Gran feritór di dardo e di saétte. ' Eurîalo éra séco, un giovinétto ' Il più bello il più gàjo e 'l più leggiadro, Che nel campo Trojano arme vestisse. Ch' a pena avéa la rugiadósa guancia ...

Cesare BRUNO, 1818

D - O - Pagina 172

ET. a feri. feritór Pl. -tóri S. m. (16. Jh. PS. SCH. 58, 18) LV. Gönner, Beschützer M. Pre sfintia sa având feritoriu si socotitoriu si apärätoriu vietii noastre (DOS. VS. Noe. 8; 113a); vgl. auch VARL. CAZ.2 П, 84b. ET. a feri. feritúra PL -túri S. m.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Historiae ecclesiasticae gentis Anglorum libri V ... ... - Pagina 213

... papJe арагрое fflynehcG eallurti ^ й»с^ ц^т feritór irtofta- mannum on hip pculbpe *] on hip ftcfii noftri, qui narrare folet,*di-: *í«.qUí СеасапЬгсПА T ptllöon lice bo- xiírefibi qüendarn multùm vera- ^П^;ЙГ' tii^ní^ M-rimV I cfioma pa ...

Beda Venerabilis, 1644

Q. Horatii Flacci Poemata Omnia: eiusdemq[ue] ... - Pagina 27

m e quo<£ pectoris Tcnumtúj dulcí ¡uucnU Feritór.ej in céleres wmbo$ Mijítfuratem. ntmcego mit this Mutarecjuiro tnjliit.dum mibi F(«re«nUtisámici Obprotrijí.eHwumc^ redd<«. ADTYNDARIDEM DE LAY» tibustgri $é¡ni,& mentis ГлсгегЛи.

Quintus Horatius Flaccus, ‎Henricus Loriti Glareanus, 1536

Biblioteca italiana, fuer den Unterricht im Italienischen ...

nere, de valere. 17 f. de snidare — dé- nicher — to dislodge — verjagen. 18 di (leggier = leggieri) — facile- ment — easily — leicht. 19sou. le Chiuse. Da' mèrli uscite,1 é feritór che rida Da' ripari impunito,2 42 ADELCHI.

Giovanni Andrea Scartazzini, 1883