Znaczenie słowa "figuráție" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FIGURÁȚIE

fr. figuration, lat. figuratio, ~onis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FIGURÁȚIE

figuráție

CO OZNACZA SŁOWO FIGURÁȚIE

Definicja słowa figuráție w słowniku

RYSUNEK 1 i) Całkowitość figurek uczestniczących w pokazie. 2) Część spektaklu grana przez figurki. \u0026 # X25ca; Robienie a) odgrywanie roli figlarza; b) być figurantem. 3) Komplikowanie faktury kompozycji muzycznej dźwiękami towarzyszącymi linii melodycznej poprzez jej przesunięcie. [Art. figuracji; G.-d. figuracji; Jesteś]

FIGURÁȚIE ~i f. 1) Totalitate a figuranților care participă la un spectacol. 2) Parte a unui spectacol, jucată de figuranți. ◊ A face ~ a) a juca rolul de figurant; b) a fi figurant. 3) Complicare a facturii unei compoziții muzicale prin sunete ce însoțesc linia melodică, reliefând-o. [Art. figurația; G.-D. figurației; Sil. -ți-e]

TŁUMACZENIE SŁOWA FIGURÁȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa figuráție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa figuráție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «figuráție».

• Tłumacz rumuński - chiński: 比喻
• Tłumacz rumuński - hiszpański: figurativo
• Tłumacz rumuński - angielski: figurative
• Tłumacz rumuński - hindi: आलंकारिक
• Tłumacz rumuński - arabski: رمزي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: образный
• Tłumacz rumuński - portugalski: figurativo
• Tłumacz rumuński - bengalski: গালভরা
• Tłumacz rumuński - francuski: Figuratif
• Tłumacz rumuński - malajski: kiasan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: figürlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 比喩
• Tłumacz rumuński - koreański: 비유적인
• Tłumacz rumuński - jawajski: figurative
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tượng hình
• Tłumacz rumuński - tamilski: அடையாளப்பூர்வ
• Tłumacz rumuński - marathi: अलंकारिक
• Tłumacz rumuński - turecki: mecazi
• Tłumacz rumuński - włoski: figurativo
• Tłumacz rumuński - polski: Symboliczne
• Tłumacz rumuński - ukraiński: образний
• rumuński: figuráție
• Tłumacz rumuński - grecki: εικονιστικά
• Tłumacz rumuński - afrikaans: figuurlike
• Tłumacz rumuński - szwedzki: figur
• Tłumacz rumuński - norweski: Figurativ

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIGURÁȚIE»

Poznaj użycie słowa figuráție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem figuráție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 8 - Pagina 575

Z.St." „25 februarie 1951. Othello ...Voi propune o altă figuraţie, cea .de azi fiind dezagreabilă ca aspect fizic. Unele fete din figuraţie se «ită în timpul spectacolului în sală căutîndu-şi cunoştinţele... Regizoratul va aduce la cunoştinţă directorilor ...

Ioan Massoff, 1981

Franţa, Europa, România: Eseu despre economie, politică şi ...

control: Adunarea. face. figuraţie. 97. Franţa este cunoscută pentru excepţiile sale. Una dintre acestea atârnă asupra vieţii noastre democratice ca o povară, dar este şi cea decare vorbim cel mai puţin. Este vorba de privilegiul de a avea un ...

Bogdan Călinescu, 2014

Sociologie: een klassieke en hedendaagse benadering - Pagina 87

Dit is daarom een toestand van onderlinge afhankelijkheid of interdependentie. We kunnen echter binnen de groep ook kijken naar wie precies met wie samen werkt. Personen die onderling samenwerken vormen een figuratie. Figuratie ...

John Vincke, 2007

Jan Walravens en het experiment - Pagina 30

Dat klinkt evident, maar het betekent in de praktijk van Walravens' kunstopvatting dat het onderscheid tussen abstractie en figuratie (en afgeleiden, zoals vormelijk experiment en wereldse representatie, autonomie en engagement) ...

Lars Bernaerts, ‎Hans Vandevoorde, ‎Bart Vervaeck, 2012

Viața ca o poveste: Comedie în două acte

Actorul, Copilul, Balaurul, figuraţie Sala de bal din povestea Cenuşăresei poate fi reprezentată tot cu ajutorul elementelor ce alcătuiau până de curând pădurea. De pildă, copacii se pot alinia simulând nişte coloane de marmură ce urmează ...

Sînziana Popescu, 2015

Quinta Spart

Oare, mă întrebam eu, ce gândesc sovieticul şi americanul despre adevăraţii stăpâni, despre cei cărora ei le fac figuraţie? Căci, nu mă îndoiam, CIA şi KBG cunoşteau cel puţin cât noi despre adevăratul centru mondial de putere. Trei variante ...

Pavel Corut, 2012