Znaczenie słowa "figuránt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FIGURÁNT

fr. figurant

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FIGURÁNT

figuránt

CO OZNACZA SŁOWO FIGURÁNT

Definicja słowa figuránt w słowniku

RYSUNEK 1) Balerin wykonujący drugorzędne figury taneczne. 2) Postać teatralna lub kinowa odgrywająca rolę drugorzędną i zwykle milcząca. 3) Osoba, która pojawia się tylko formalnie w trakcie wydarzenia.

FIGURÁNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. 1) Balerin care execută figuri de dans secundare. 2) Personaj de teatru sau de cinema care interpretează un rol secundar și, de regulă, mut. 3) Persoană care figurează numai de formă în desfășurarea unui eveniment.

SYNONIMY SŁOWA «FIGURÁNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «figuránt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa figuránt

compárs

TŁUMACZENIE SŁOWA FIGURÁNT

Poznaj tłumaczenie słowa figuránt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa figuránt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «figuránt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 人物
• Tłumacz rumuński - hiszpański: figura
• Tłumacz rumuński - angielski: figure
• Tłumacz rumuński - hindi: आकृति
• Tłumacz rumuński - arabski: شخصية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: фигура
• Tłumacz rumuński - portugalski: figura
• Tłumacz rumuński - bengalski: ব্যক্তিত্ব
• Tłumacz rumuński - francuski: figure
• Tłumacz rumuński - malajski: angka
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Abbildung
• Tłumacz rumuński - japoński: 図
• Tłumacz rumuński - koreański: 그림
• Tłumacz rumuński - jawajski: tokoh
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhân vật
• Tłumacz rumuński - tamilski: எண்ணிக்கை
• Tłumacz rumuński - marathi: आकृती
• Tłumacz rumuński - turecki: şekil
• Tłumacz rumuński - włoski: cifra
• Tłumacz rumuński - polski: figura
• Tłumacz rumuński - ukraiński: фігура
• rumuński: figuránt
• Tłumacz rumuński - grecki: εικόνα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: figuur
• Tłumacz rumuński - szwedzki: figur
• Tłumacz rumuński - norweski: figuren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIGURÁNT»

Poznaj użycie słowa figuránt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem figuránt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29

... diplománt i m. garánt i m. figuránt i m. kafe-restoránt i m. elefánt i m. gjigánt i m. impiánt i m. izolánt i m. ish-komandánt i m. hekzakloránt i m. intrigánt i m. emigránt i m. karburánt i m. injoránt i m. hotel-restoránt i m. gjenerallejtënánt i m.

Leka Bezhani, 2010

Nosologie metodique, dans la quelle les maladies sont ... - Pagina 720

... de l'ame. Para- phrosyne à pathemate. Plater. B. Charles VI , Roi de France , ayant pris Un coup de soleil , & étant averti par un homme inconnu , qu'on cnetchoit à le faire périr , tomba dans un délire furieux , se figuránt des spectres armés ...

François de la Croix Boissier de Sauvage, 1771

Cantique des cantiques - Pagina 395

Ainsi ces champs 8c ces vignes figuránt principalement les nations , elle entend peut-être par ces fruits qui sont à leurs portes , ceux d'entre les Juifs qui íc convertirent d'abord par la predication des Apôtres. Les Naturalistes 8c les Interprétes ...

Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1715

Mystica anatomia sacratissimi nominis deiparæ virginis ... - Pagina 440

Ta 'Anlòlemes dicuntgr Aves Paradisi. 329.2 y. ' ~ ~Nullus ;91m- caruun'plumisvdccst. ibid'em. Figuránt Christum. 3'25 36.

Gioacchino : di Santa Maria, 1690

Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 115

72 Fideikommiß - derkomis fidel fidel Fidelitas fidelitas Fidelität fidelität Fidibus fidibus 54 Fiduz fidüts Fiduzit fidtst Fieber fibor Fiedel fidol Figur figür Figuralgesang figurilgo/an Figurant figuránt Figurantin Figurántin Fiktion fiktshön Filet fils 45 ...

Theodor Siebs, 1910

Voskovec & Werich, čili, Hvězdy klobouky - Pagina 21

... dëjovou nit parodovati, dovolit jednotlivym figuránt, aby ji zneuzívaly a zavësit na ni fadu scen zcela samostatnych, pñ- poutanych k dëji pouhou asociad nebo analogií. " V téze Smoking revui, uvedené absurdním obfadem na zpûsob ...

Petr Král, 1993

Slovar tujk - Pagina 32

fiasko hud neuspeh, polo- mija fideízem filozofija vere figúra vnanja oblika, po- doba, lik figurácija oblika, oblikovanje figuránt nema oseba na odru; nepomembna oseba figurativen podan v podobi, slikovit, nazoren ffkcija izmislek, sle pilo, ...

Marija Javoršek, 1990

Hieroglyphica seu De sacris aegyptiorum, aliarumque ... - Pagina 491

Diílccatur terra pundis quatuor,à quibus du&x linea: crucem figuránt. Puñera, Oricns, Occi- dens,Septentrio,&: Meridies.Sanctius in ea animal Homo , brachia cum pre- catur in crucem extcndit,vel faltem pectus fignat afronte ad vmbilicú, vt de- ...

Giovan Pierio Valeriano Bolzani, 1595

Vollständiges deutsch-italienisches und ... - Pagina 422

Figuránt, m. (beim Ballet), con2. "S21. Figur äntin, f. comparsa. Figurfrem, v. n. far figura, com| Fiedelbogen, m. Fam.archetto del parsa, comparire- It. v. a. figurare. Filzmütze Figurfrt, part. figurato. $. figurirte Steine, pietre figurate. $. figurierte ...

Francesco Valentini, 1832