Znaczenie słowa "filáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FILÁRE

fila.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FILÁRE

filáre

CO OZNACZA SŁOWO FILÁRE

Definicja słowa filáre w słowniku

filari s. f., g.-d. sztuka. przędzenie; pl. spinning

filáre s. f., g.-d. art. filării; pl. filări

SYNONIMY SŁOWA «FILÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «filáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa filáre

filáj · filát · toárcere

TŁUMACZENIE SŁOWA FILÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa filáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa filáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «filáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 纺织
• Tłumacz rumuński - hiszpański: hilado
• Tłumacz rumuński - angielski: spinning
• Tłumacz rumuński - hindi: कताई
• Tłumacz rumuński - arabski: الغزل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: спиннинг
• Tłumacz rumuński - portugalski: fiação
• Tłumacz rumuński - bengalski: কাটনা
• Tłumacz rumuński - francuski: filature
• Tłumacz rumuński - malajski: berputar
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Spinnen
• Tłumacz rumuński - japoński: スピニング
• Tłumacz rumuński - koreański: 회전
• Tłumacz rumuński - jawajski: Spinning
• Tłumacz rumuński - wietnamski: spinning
• Tłumacz rumuński - tamilski: நூற்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: स्पिनिंग
• Tłumacz rumuński - turecki: döndürme
• Tłumacz rumuński - włoski: filatura
• Tłumacz rumuński - polski: spinning
• Tłumacz rumuński - ukraiński: спінінг
• rumuński: filáre
• Tłumacz rumuński - grecki: κλώση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: spin
• Tłumacz rumuński - szwedzki: spinn
• Tłumacz rumuński - norweski: spinnende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FILÁRE»

Poznaj użycie słowa filáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem filáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(spün) filáre; allungáre. prolungá- ге ; far rotâre, far giráre ; — cotton , filáre cotóne; — out, allungáre [filando), mandár in lüngo , strascináre ; vn. filáre , mudversi in gfro ; tbe top spins, ia trôttola dorme Splnage e Spinach, s. spináce, spinácci, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary, in Two Parts: With a ... - Pagina 605

( strum ér to da filáre) Spin'dle (of a flower), t, pislflio m. (d' un fióre) Spin'dle (of a wheel), a. albero m. (d* una ruóla) Spin'dle (of a press), a. álbero tu. (d" un túrebio) Spin'dle-maker, i. fusájo; che fa le fuse m. Spin'dle stianks, legs, *. gámbe ...

F. C. Meadows, 1840

English-Italian - Pagina 481

stranguria Strap, s. corrêggia, striscia di cuôjo — va. scoreggiäre , bàttere colla corrêggia , legare con una corrêggia ; — a razor , raf- filáre il rasójo sulla striscia di cuóio Strappado, s. strappáta (supplizio) Strapping, adj. tarchiáto , grande ...

John Millhouse, 1866

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 232

... di bufföne, to do a thing, and not care what [pence - - d'una láncia un fuso, to bring a noble to nine [stone -- due chiódi in tina cálda, to kill two birds with one - - faccia, to set a good face on things -- fagotto, to pack up and be gone * - filáre ino, ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 232

[the world says ... faccia, ... fagotto, ... filáre itno, ... forte, Jrétta, frónte, gäbbo, gala, gallório, génte, giornáta, grázia, gréppo, grida, gruzzolo, . osteria, ... ifātti sãoi, il balórdo, il bello in piázza, il buon pro, il cómpito, il didvolo, ilgattone, il giorgio, ...

Veneroni (sieur de), 1840

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 163

Alla—, together, one after another. Filaloro, em. a gold-wire drawer. Filamento, sm. a string, a thread Filandra , sf. filanders □ disease peculiar to hawks. Filáre, ea.to spin; dell'Oro, to wiredraw gold. ) sm.a row. Filastróeca, troceóla, Kilatéra,tlé- ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 250

(phil.) self love Filantropía, sf. philanthropy Filántropo, sm. a philanthropist Filarata, sf. v. Fila, filare Filäre, га. 4. to spin , wiredraw, pass , run off; far filáre uno , to make a pèrson dô what one pleases; filar la gómena (mar.) to veer the cable; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866

Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 95

... gli stivali, la "ä", il gilé, vicino, prössimo, lontäno , discósto, remóto, secrèto, nôto, palèse,– sconosciüto, ignöto, strano, raro, – chiüso, misteriöso, nostráno, laváre, P“. Cucire , ricamäre, filáre, disegnáre, sónáre ,– balläre, danzäre, . cantáre, ...

Domenico Antonio Filippi, 1816

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 287

Tésseretela, panno,weben. Filáre lino, lana, spinnen. Cucire, nähen. Rappezzáre, rat- flicken. toppáre, Conciár pelli, gärben. Bättere il ferro, das Eisen schmieden. Föndere, gettäre, gießen. Fabbricäre, bauen, fabriciren. Laváre, waschen.

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1843

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 287

Filáre lino, lana, spinnen. Cucire, nähen. Rappezzáre, rat-flicken. toppáre, Conciár pelli, gärben. Báttere il ferro, das Eisen schmieden. Fóndere, gettáre, gießen. Fabbricáre, bauen, fabrizieren. Laváre, waschen. Sodáre ipanni, walken.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834