Znaczenie słowa "foșnitór" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FOȘNITÓR

foșnitór

CO OZNACZA SŁOWO FOȘNITÓR

Definicja słowa foșnitór w słowniku

FOŞNITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Kogo to obchodzi; który wytwarza rdzę. / foşni + suf. tor

FOȘNITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care foșnește; care produce foșnete. /a foșni + suf. ~tor

SYNONIMY SŁOWA «FOȘNITÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «foșnitór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa foșnitór

fâșâitór · murmurătór · sunătór · șopotitór

TŁUMACZENIE SŁOWA FOȘNITÓR

Poznaj tłumaczenie słowa foșnitór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa foșnitór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «foșnitór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 沙沙
• Tłumacz rumuński - hiszpański: susurro
• Tłumacz rumuński - angielski: rustling
• Tłumacz rumuński - hindi: rustling
• Tłumacz rumuński - arabski: حفيف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: шорох
• Tłumacz rumuński - portugalski: farfalhar
• Tłumacz rumuński - bengalski: খচ্মচে
• Tłumacz rumuński - francuski: bruissement
• Tłumacz rumuński - malajski: pencurian
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Geraschel
• Tłumacz rumuński - japoński: さらさら
• Tłumacz rumuński - koreański: 꺼칠 꺼칠
• Tłumacz rumuński - jawajski: rustling
• Tłumacz rumuński - wietnamski: xào xạc
• Tłumacz rumuński - tamilski: சலசல
• Tłumacz rumuński - marathi: rustling
• Tłumacz rumuński - turecki: hışırtı
• Tłumacz rumuński - włoski: fruscio
• Tłumacz rumuński - polski: szelest
• Tłumacz rumuński - ukraiński: шерех
• rumuński: foșnitór
• Tłumacz rumuński - grecki: θρόισμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: geritsel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: prasslande
• Tłumacz rumuński - norweski: raslende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOȘNITÓR»

Poznaj użycie słowa foșnitór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem foșnitór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 63

257 în alte variante, cerbul îi spune să nu-şi mai trudească ogarii şi nici să-şi murdărească armele, fiindcă el singur i se va preda la izvor : — Nu-ţi mai trudi roşcovanul ogar ! Nu-ţi aţinti lustruita puşcuţă ! C-aş vrea să zbor în crîng foşnitor, ...

Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983

Opere - Volumul 2 - Pagina 125

... 20 cilor şi a metaforei pe care o puteau sugera. în Bărăgan şi în insula copilăriei mele, plopul, înalt dar fragil, fără flexibilitate, atingând în verticala trunchiului dimensiuni serioase, dar lipsit de tărie la lemn, foşnitor nu cu mister, ca stejarul, ...

Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005

Castelul pălărierului - Pagina 11

Avea pas grăbit, mic şi foşnitor, iar trupul i se apleca înainte; cum ăsta era mersul ei de obicei, dădea impresia că tot timpul se grăbeşte şi este în întârziere. Se schimbase de halatul în care făcea curat zi de zi într-o bluză din satin negru şi o ...

Cronin, A. J., 2013

Walden - Pagina 318

Avem nevoie de tonicul sălbăticiei, ca să ne bălăcim uneori în mlaştini pe unde orăcăie buhaiul de baltă şi aleargă curcanul sălbatic, şi să auzim ciripitul becaţinei; să mirosim rogozul foşnitor, unde numai o pasăre mai sălbatică şi mai solitară ...

Thoreau, Henry D., 2013

Prințesa Bari

Trezinduse brusc din somn şi tot bâjbâind pe lângă pernă, bunicii i sa părut că dă peste ceva foşnitor. A aprins lampa şi sa uitat cu băgare de seamă: uşile dulăpiorului erau larg deschise şi nişte haine zăceau împrăştiate pe podea. Erau nişte ...

Hwang Sok-yong, 2014

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

În fiecare noapte doamna, întro cămeşuţă subţire de bumbac pe al cărei guler erau brodate cu fir de aur cuvintele: AMOR OMNIA VINCIT, înălţa rugi fierbinţi cerului înstelat, foşnitor. Zorile o prindeau încercănată în faţa ferestrei, repetând ...

Ioan Groşan, 2012

Opere III. Marocco (2)

Portul tradiţional: pantalonul negru, larg şi foşnitor, bluza albă, răscroită pe talie, părul negru, lung, vigoarea firului aspru despre care ce se ştie? Mai nimic. Pălărie conică din pai de orez legată sub bărbie cu panglică roşie, sau albă, sau ...

George Bălăiţă, 2012

2484 Quirinal Ave.

Nu mai avea cum să dea de Rassul în furnicarul foşnitor. mirosul de sudoare amestecat cu parfumurile acrişoare de plante montane/ cocktailul luminos de pe culoarele sediului/ Rustam s‐a repezit către oficiul de la intrare. S‐a aplecat spre ...

Sebastian A. Corn, 2011

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1293

îşi spală pletele în clăbuce solare Minte bine spălată Frunze smulse din trecutul foşnitor Obrazuri deghizate Vers nichelat Cifre genial Şenilele veacului Poema cu palmele moi Floare de mătase Cercul de fier al esteticii Cerc de penumbră ...

Florentin Smarandache, 2010

Proză cu amănuntul - Pagina 15

Si îi pläcea altfel de întuneric, luminos si cald, fosnitor, pe care-l simji în cerul gurii. întunericul acela care te gîdilä ca apa mineralä si îji dau lacrimile. Cînd te înteapâ mîinile si picioarele, cum se întîmplä cînd fiigi repede-repede. Or, întunericul ...

Dan Lungu, 2003