Znaczenie słowa "curtenitór" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CURTENITÓR

curtenie + -tor, după fr. courtois.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CURTENITÓR

curtenitór

CO OZNACZA SŁOWO CURTENITÓR

Definicja słowa curtenitór w słowniku

CURTENITÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Kto jest miły, uważny, dzielny (wobec kobiet). / curteni + suf. tor

CURTENITÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) Care este amabil, atent, galant (față de femei). /a curteni + suf. ~tor

SYNONIMY SŁOWA «CURTENITÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «curtenitór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa curtenitór

amábil · atént · drăgúț · galánt · gentíl · levént

TŁUMACZENIE SŁOWA CURTENITÓR

Poznaj tłumaczenie słowa curtenitór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa curtenitór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «curtenitór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 有礼貌
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cortés
• Tłumacz rumuński - angielski: courteous
• Tłumacz rumuński - hindi: विनम्र
• Tłumacz rumuński - arabski: مهذب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вежливый
• Tłumacz rumuński - portugalski: cortês
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিনীত
• Tłumacz rumuński - francuski: courtois
• Tłumacz rumuński - malajski: berbudi bahasa
• Tłumacz rumuński - niemiecki: höflich
• Tłumacz rumuński - japoński: 丁寧
• Tłumacz rumuński - koreański: 예의 바른
• Tłumacz rumuński - jawajski: courteous
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lịch sự
• Tłumacz rumuński - tamilski: மரியாதையான
• Tłumacz rumuński - marathi: सभ्य
• Tłumacz rumuński - turecki: saygılı
• Tłumacz rumuński - włoski: cortese
• Tłumacz rumuński - polski: uprzejmy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: важливий
• rumuński: curtenitór
• Tłumacz rumuński - grecki: ευγενικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: beleefde
• Tłumacz rumuński - szwedzki: artig
• Tłumacz rumuński - norweski: høflige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CURTENITÓR»

Poznaj użycie słowa curtenitór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem curtenitór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 152

a) ; de ~ dworski curteáncá, curténce rz. i. dwórka; de ~ dworski curtenésc, -eáscá, curtenésti przym. dworski curteníe rz. z. kurtuazja; dwornosc przestarz. curtenitór, -oáre, curtenitóri, -oáre przym. i przysl. dworny(-nie) curtezán, ...

Jan Reychman, 1970