Pobierz aplikację
educalingo
frăgezí

Znaczenie słowa "frăgezí" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FRĂGEZÍ

fraged.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRĂGEZÍ

frăgezí


CO OZNACZA SŁOWO FRĂGEZÍ

Definicja słowa frăgezí w słowniku

frágezí vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. przetargu; imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg i pl. frăgezeáscă


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRĂGEZÍ

a deszăpezí · a frăgezí · a limpezí · a lâncezí · a mucezí · a netezí · a putrezí · a repezí · a râncezí · a se frăgezí · a se limpezí · a se repezí · a se strepezí · a se trezí · a se îmburghezí · a se înzăpezí · a se șubrezí · a îmburghezí · a înzăpezí · înfrăgezí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRĂGEZÍ

frăgár · frăgezíme · frăgezíre · frăgulíță · frăgurél · frăgușoáră · frăgúță · frămấnt · frământ · frământá · frământáre · frământát · frământătór · frământurí · frăncușór · frăsinél · frăsinét · frăsinícă · frăsuí · frăștílă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRĂGEZÍ

a se umezí · a strepezí · a trezí · a umezí · a șubrezí · brezí · burghezí · corchezí · deszăpezí · herezí · limpezí · lâncezí · mucezí · mânezí · mârcezí · nemiezí · netezí · obezí · îmburghezí · înzăpezí

Synonimy i antonimy słowa frăgezí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frăgezí» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRĂGEZÍ

Poznaj tłumaczenie słowa frăgezí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frăgezí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frăgezí».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

弗拉加
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Fraga
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Fraga
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

Fraga
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

فراجا
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Фрага
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Fraga
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

Fraga
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Fraga
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Fraga
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Fraga
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

フラガ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

프라
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Fraga
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Fraga
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

இழப்பினால் ப்ராகா
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

Fraga
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

Fraga
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Fraga
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Fraga
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Фрага
40 mln osób
ro

rumuński

frăgezí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Fraga
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Fraga
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Fraga
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Fraga
5 mln osób

Trendy użycia słowa frăgezí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRĂGEZÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frăgezí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frăgezí».

Przykłady użycia słowa frăgezí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRĂGEZÍ»

Poznaj użycie słowa frăgezí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frăgezí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere 3. Cerşetorul de cafea
XI.1969 Am visat un vagon descoperit, plin cu nişte morcovi imenşi, portocalii, fragezi, înaintînd încet pe linie, fără locomotivă Dragă Dimov, Azinoapte, după o beţie cruntă cu bere, am visat un vagon descoperit, plin cu nişte morcovi imenşi, ...
Emil Brumaru, 2012
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 317
FRAGEZI, frăgezesc, vb. IV. Refl. (Despre anumite alimente, in special despre carne, aluaturi etc.) A deveni fraged. ♢ Tranz. A face aă devină fraged. — Dtn fraged. FRĂGEZIME s. f. Însuşirea de a fi fraRcd ; prospeţime, gingăşie, tineţe, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 425
) scîndură: între scîndurile lui (sicriului) scoarţă: în jurul unui lăuntric suspîn, de stibt..., încearcă de...; scoarţa unui arbor, muguri fragezi sfarmă...; Muguri fragezi sfarmă scoarţa, Solzi şi platoşe, găoace. Grav, miracolul ne miră ...
Valeriu Dinu, 1984
4
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 338
... blonde, bruni, cenuşii, ceţoase, curate, divini, falnici, fragezi (fragede), fumurii, gălbui, gingaşe, împurpuraţi, întîrziaţi, învolburate, lăptoşi, limpezi, mohorîte, murdare, neasemuite, neprihănite, palide, profirii, puri, purpurii, revărsate, rîzînde, ...
Marin Bucă, 1985
5
Scrieri complecte - Volumul 6 - Pagina 457
KENNEDT Juneţa micşorează vinovăţia voastră, Eraţi in anii fragezi. . . MARIA Eram in anii fragezi, Ş'am incărcat c'o crimă aşa infricosată O viaţă-abia 'ncepută. KENNEDT Va intărtnt sfruntarea Cea crudă, aroganţa unui bărbat pe care, Cu o ...
Iacob Negruzzi, 1897
6
Ideile și faptele lui Bogdan Petriceicu Hasdeu - Pagina 30
fragezi şi noi. Văzut-ai prundul Prutului? Nedespărţit şi unic sub curentul care trece pe de-asupra. Apele şi undele lor nu sunt aceleaşi, cu toate că aceiaşi îi curgerea lor eternă; apele se rennoiesc, undele sunt totdeauna fragezi". Notez ca o ...
Iuliu Dragomirescu, ‎I. Oprișan, 2007
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 362
Asa de fragezi 1903/ si încoväindu-se pe sînu-i tînär, rotund si cucuiat înainte. Douä räsuri rumenii sä zäreau sub piep^ii cämäsii, täia^i în lung de cîteva mici cercule^e. Asa de dulci si de fragezi Epoca, 1887; r. 36—38 curatä si limpede ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
8
Plantele din pădurile noastre - Pagina 17
Stamine 2 Salcie — Salix alba L. 27 b Crenguţele nepăroase. La fel şi frunzele sau, cînd sînt foarte tinere, slab păroase 28 28 a Arbori cu lujerii galbeni foarte fragezi la bază. Frunzele de 6 — 16 om/1,5 — 3 om, ,palkl-verzui sau albăstrui'bru- ...
Ion Şerbănescu, 1969
9
Modalități lirice contemporane - Pagina 31
Caisele cerului, necunoscute, / ne cheamă cu dulce miez; / ape de platină curg răsfirate / ca un evantai japonez". Sau şi mai apăsat manierist: „Iată, e noapte, / şi, lîngă noi / numai tăcerea şi florile . . . / Umerii-ţi fragezi, / umerii goi / sînt ca ...
Petru Poantă, 1973
10
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 119
albastru — albăstri, aspru — aspri, cuminte — cuminţi, curat — curăţi, domestic — domestici, domol — domoli, fraged — frăgezi, gîrbov — gîrbovi etc.), fie ca sufix al verbelor în -a (ex. caZm — calma, complet — completa, curb — curba, ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frăgezí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/fragezi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL