Znaczenie słowa "frapánt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FRAPÁNT

fr. frappant

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRAPÁNT

frapánt

CO OZNACZA SŁOWO FRAPÁNT

Definicja słowa frapánt w słowniku

FRAPÁNT ~ (~ ~, ~ ~ te) livr. Kto uderza; z właściwością wywoływania żywego wrażenia; uderzające.

FRAPÁNT ~tă (~ți, ~te) livr. Care frapează; cu proprietatea de a produce o impresie vie; izbitor.

SYNONIMY SŁOWA «FRAPÁNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frapánt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa frapánt

izbitór · sesizánt · surprinzătór · uimitór · șocánt

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAPÁNT

Poznaj tłumaczenie słowa frapánt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frapánt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frapánt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 引人注目
• Tłumacz rumuński - hiszpański: llamativo
• Tłumacz rumuński - angielski: striking
• Tłumacz rumuński - hindi: हड़ताली
• Tłumacz rumuński - arabski: مدهش
• Tłumacz rumuński - rosyjski: поразительный
• Tłumacz rumuński - portugalski: impressionante
• Tłumacz rumuński - bengalski: আকর্ষণীয়
• Tłumacz rumuński - francuski: frappant
• Tłumacz rumuński - malajski: menarik
• Tłumacz rumuński - niemiecki: auffallend
• Tłumacz rumuński - japoński: 印象的な
• Tłumacz rumuński - koreański: 눈에 띄는
• Tłumacz rumuński - jawajski: striking
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nổi bật
• Tłumacz rumuński - tamilski: வேலைநிறுத்தம்
• Tłumacz rumuński - marathi: उल्लेखनीय
• Tłumacz rumuński - turecki: çarpıcı
• Tłumacz rumuński - włoski: impressionante
• Tłumacz rumuński - polski: uderzający
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вражаючий
• rumuński: frapánt
• Tłumacz rumuński - grecki: εντυπωσιακό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: treffende
• Tłumacz rumuński - szwedzki: slående
• Tłumacz rumuński - norweski: slående

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAPÁNT»

Poznaj użycie słowa frapánt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frapánt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le mode françois: ou Discours sur les principaux usages de ...

... empire & l'impoffibilité o;ù il «'est vu de le completter, puisque les Indes, la Chine > & tout le Nord de l'Europe lui ont ethapé , fervent àu moint à donner à la postérité un exemple frapánt 8e mémorable de la vanité d'une telle entreprise.

Jean François Sobry, 1835

Prônes de ... - Pagina 278

... vrai qu'à sa mort Oft ajoûtoit les blasphèmes & les railleries à là cruauté ; mais il est vrai auffi que des ames pieuses le plâignoient , & que plusieurs voyant ce déicide , s'en retôûrnoient abatus & consternez , frapánt leur poitrine de douleur.

Claude Joly, 1727

Histoire civile du royaume de Naples - Volumul 4 - Pagina 507

... Portolongone , se flattant de pouvoir , en frapánt ces deux coups, mortifier également le Pape comme les Espagnols , puis que Piombino, quoi que gardé par ces derniers, apartenoic cependant avec fa petite Principauté à Ludovisio neveu ...

Pietro Giannone, ‎Desmonceaux, 1742

Métamorphoses d'Ovide en rondeaux: imprimez et enrichis de ...

II vid perir son Regne, & fa Maison, L'éclat du foudre alla jusqu'à son Nom , Luy qui des Monts frapánt les hautes cimes N'épargne point les criminels sublimes. 11 faut qu'un Roy soit juste, sage, Sc bon. Pour estre ra n d. . COmme cous les ...

Publius Ovidius Naso, ‎Isaac de Bensérade, 1676

Journal britannique, par m. Maty - Pagina 116

... A<f©s générations de cinq à quatre-, poèr rendre le rapporc plus frapánt. Mais alors pourquoi parler dé cinq personnes au Juge, & conserverie même nombre dans Ton interprétation ? Peut-êtré pour déguiser un peu la fraude, jíetíè létrcpar ...

Matthew Maty, 1751

Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...

Le Pere de Rostrenen met licqenn , barbes d'une cocffé , lisière d'enfant , oreilles de souliers. B. Stoll, couple, lien. B. St 0 lo c a , faire du bruit en frapánt deux corps1 l'un contre l'autre Ce verbe est formé de Stdloc. En Cornouaille c'est Stolec ...

Jean Baptiste Bullet, 1759

An Introductory French Reader - Pagina 358

Franchise [frân-Bhi-z] , n. f. franchise ; frankness ; plain dealing. Francisque [frân-Bis-k], p. n. Frank. Franklin [English], p. n. Franklin. Frappant, e [fra-pân, t], adj. ëtriking ; impressive. Frappement [fra-p-mân], n. m. strik- ing. Frapper [fra-pé], 1.

Edward Hicks Magill, 1870

Regia parnassi seu Palatium musarum: in quo synonima, ...

... frapánt hulCcaûfta ...

Giovanni Battista Remondini ((Venecia)), 1757

Dicționar de neologisme - Pagina 470

2. a râci bàuturi alcoolice eu ajutorul ghetii. f< fr. frapper] FRAPÁNT, -A odj. bàtàtor la ochi, izbi- tor. [cf. fr. frappant] FRAPIÉRA s.f. vas spécial pentru rucirea baururilor eu ajutorul ghetii. [pron. -pi-*-. / < fr. frappiere] FRASNIÄN s. n. (geol.) etaj al ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 231

owac 2. zamrazac, mrozic (napoj) frapánt, -á, frapánfi, -te przym. i przysl. uderza- jacy(-co), frapujacy(-co) frásin, frásini rz. m. bot. jesion (wyniosry) (Fraxi- nus excelsior) fráte, fráfi rz. m. 1. brat 2. /. mn. rodzeñstwo (róznej pici) 3.

Jan Reychman, 1970