Znaczenie słowa "fraternitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FRATERNITÁTE

fr. fraternité, lat. fraternitas, ~atis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRATERNITÁTE

fraternitáte

CO OZNACZA SŁOWO FRATERNITÁTE

Definicja słowa fraternitáte w słowniku

FRATERNITÁTE ~ f. 1) Braterstwo. 2) Związek solidarności oparty na wspólnych ideałach; braterstwo. [Art. braterstwo; braterstwo]

FRATERNITÁTE ~ăți f. 1) Caracter fratern. 2) Legătură de solidaritate realizată pe baza unor idealuri comune; frăție. [Art. fraternitatea; fraternității]

SYNONIMY SŁOWA «FRATERNITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fraternitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fraternitáte

frățíe · frățietáte · înfrățíre · solidaritáte

TŁUMACZENIE SŁOWA FRATERNITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa fraternitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fraternitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fraternitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 兄弟会
• Tłumacz rumuński - hiszpański: fraternidad
• Tłumacz rumuński - angielski: brotherhood
• Tłumacz rumuński - hindi: भाईचारा
• Tłumacz rumuński - arabski: أخوة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: братство
• Tłumacz rumuński - portugalski: fraternidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: সমধর্মিতা
• Tłumacz rumuński - francuski: fraternité
• Tłumacz rumuński - malajski: persaudaraan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bruderschaft
• Tłumacz rumuński - japoński: 友愛
• Tłumacz rumuński - koreański: 사교 클럽
• Tłumacz rumuński - jawajski: persaudaraan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tình anh em
• Tłumacz rumuński - tamilski: சகோதரத்துவம்
• Tłumacz rumuński - marathi: समितीतील
• Tłumacz rumuński - turecki: kardeşlik
• Tłumacz rumuński - włoski: fraternità
• Tłumacz rumuński - polski: braterstwo
• Tłumacz rumuński - ukraiński: братство
• rumuński: fraternitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: αδελφότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: broederskap
• Tłumacz rumuński - szwedzki: broderskap
• Tłumacz rumuński - norweski: brorskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRATERNITÁTE»

Poznaj użycie słowa fraternitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fraternitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Fraternità, Fraternitáde, Fraternitáte, sf. fratellanza - concordia da fratelli - società amichevole. Fraternizzáre, vm. affratellarsi - fig. aver molta somiglianza. Fratérno, a, add. di, o da fratello, Fraésco, a, add. (pl. m. schi, f. sche) di, da frate - devoto ...

Niccolò Tommaseo, 1867

De scriptis medicis libri duo - Pagina 484

... Novus traftatus Ghymicus, de Vera materia, veroque Proceílu Lapidis Philofophici, quo pleniorem, planiorem , arque fideliorem hactenus non vidit Mundus. Cui acceflit fub calcem ut verum , ita fíncerum de Fraternitáte Rofea: Crucis Iudicium.

Johannes Antonides van der Linden, 1662

QUODLIBETUM DE FRATERNITATE S. ROSARII B. V. MARIAE

Itemlîcutecclefîa 'i"n unicità ŕ foo Ípfum Pfïlŕm'um' Daridioumtquańddïa'ŕit ' de tempore,perintegrámhvebd'omadalriìèomplet , ö; legit; Hein hac Fraternitáte, 'utïfemêl in hebdomana àconFratribìrsl hoe Pialteriui'hf' Beata; Virgints'legarur, ...

Michel François, ‎Johann Andreas Coppenstein, ‎Martín de Azpilcueta, 1691

Historia Ordinis Equitum Teutonicorum Hospitalis S. Mariae ...

86 in eorum'fan » а: Fraternitáte пашет fe collegam eisque beneficia perfolverit annuatim ‚ feptimam ei pattern шиш: pœnitentix ‚ confiii de beatorum Apoitolorum Petri 86 Pauli meriиз ‚ indulgemus : Qui etiam cum сит mori contigerit , (i tameu ...

Raimund Duellius, 1727

Exercitationes feudales

... VllL An pact* gentilicia , Principum & illaftriuo* perfa- liarum.de fraternitáte» & reciproca in provincias St di- tiónesfticcefs4one, tic ^rbrtrbrubcrtmg/ fi pacilcçâtium •Iter. nullis rehuís heredibus mafculis, 'decefleru, jurç raleaat &. íiMüant l Affiim.

Thomas Lindemann, 1622

Breviarium Mimatense. Pars hyemalis, verna, æstiva - Pagina 459

... aut paralyticus curare; tantùm jbfunc ab eo ut mórtuum excitent , quemád- modùm Dominus exiitàvit , & Apóftuli peroratiónem , & in fraternitáte fxpiflimè propter áliquid necellárium , eâ , qux eft in quoquo locoecclé- fiâ univerfâ pullulante , per ...

Mende diocese, 1764

Discursus praedicabiles super litanias Lauretanas

i m a i i Qui fanäilümüm nomen jeiu cc rvlarix circk- agönem ore , aut corde devote invpeaverit, plénariam indülgentiam confequitur. Gtegorius ХШ. Q Pro Defunâis. Uicunque de Fraternitáte facit celebrare Miffam de Rofario i aut Sacerdos ipfe ...

Justin Miechow, 1735

Missale Lodovense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 221

... ut benè' facientes , obmutéfcere faciátis imprudéntium hóminum ignoran» tiam; quali liberi, Öl non quali velámen habentes malítiae 'liber-tátem : fed licut sêrvi Dei. Отnes honoráte: fraternitáte'm diligite: Deum time'te; regem 110norîlicate.

Jean-Félix-Henri de Fumel, ‎Hérissant, 1776

R.p.d.f. Joannis da Sylveira Olyssip. carmelitae ... ...

... 151064 At ad exordium (ua: legis Euangelicz, Íimul vocat conjunótim duos fratres Petrum, 8: Andream, 8: Iacobum, 8: Ioannem,vt ex geminata , ас duplicata iimul conjunóìa fraternitáte „тете in eodem loco, Hmul 8: occupata in eodem ollicio, ...

João : da Silveira, ‎Farnese casa, 1672

Octavarium Parisiense pro festis SS. Patronorum - Pagina 142

Tantùm absunt ab eo , ut mórtuum éxcítent , quemád- modum et Dóminns excítá- vit, et Apóstoli per oratió- nem ; et in fraternitáte sae- pissime , propter áliquid ne- cessárium, eâ, quae est in quoquo loco, Ecclésiá universâ postulante per jeja- ...

Catholic Church, 1836