FRIGURÓS - definicja i synonimy słowa frigurós w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FRIGURÓS

lat. frigorosus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRIGURÓS

frigurós

CO OZNACZA SŁOWO FRIGURÓS

Definicja słowa frigurós w słowniku

FRIGURÓS ~ oásă (~, o ~ ose) 1) (o pokojach, ubraniach itp.), Który szybko traci ciepło. 2) (o czasie), który charakteryzuje się obecnością zimna; z zimnem. 3) (o ludziach) Który prawie nie przyjmuje zimna.

SYNONIMY SŁOWA «FRIGURÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frigurós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

gerós · răcorós

ANTONIMY SŁOWA «FRIGURÓS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «frigurós» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

căldurós

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRIGURÓS»

frigurós ·

TŁUMACZENIE SŁOWA FRIGURÓS

Poznaj tłumaczenie słowa frigurós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frigurós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frigurós».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

发烧

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

fiebre

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

fever

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

बुखार

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

حمى

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

лихорадка

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

febre

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

জ্বর

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

fièvre

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

demam

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Fieber

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

発熱

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

열

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

mriyang

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cơn sốt

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

காய்ச்சல்

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

ताप

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

ateş

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

febbre

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

gorączka

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

лихоманка

40 mln osób

ro

rumuński

frigurós

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

πυρετός

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

koors

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

feber

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

feber

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRIGURÓS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frigurós

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frigurós».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRIGURÓS»

Poznaj użycie słowa frigurós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frigurós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

D - O - Pagina 209

frigurós (AL. OP. I, 640). - Cu de-a frica gebieterisch, kategorisch. Nexrând sä se scoboare zmeul din mär de bunä voie, l-au jäcul (päunul) sä se scoboare de nevoie, cu de-a frica (SBIERA POV. 33). Constantin ... inväta pre boieri cu de-a frica ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

2

Elemente de historia Românilor sau Dacia s̡i România de J. ...

Sarica ‚0051151 è un vestmênt vechiu helleniou pentru loourile frigurós'e. Ac- у conoiatura femeilor Daoe se vede mai mult de styl 51110 ' gust hellenothraeu. y Originea sau stirpea `111101101 50 vede dar quöl avfost 'f peiasgá> 10 шаге ...

Ion Heliade Rădulescu, 1869

3

Dicționar român-turc - Pagina 130

(a arde) yakmak. II. vi yanmak. II. vr. fig. yanilmak, aldanmak. frigid adj. soguk, teessürsüz. frigidérs.n. frijder, buzdolabi. frigorifie adj. sogutucu, dondurucu. frigurós adj. 1. soguk. 2. (despre fiinje) soguga dayanamaz, çok/kolay üsüyen. fript adj.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

4

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 233

chlodnictwo; de ~ chiodniczy frigulé) rz. nij. zdrobn. pouf. ziatek frigurà rz. z. lud. med. febra, trzçsionka friguricá, friguréle rz. z. bot. centuria (nadobna), tysiacznik (Centaurium pulcbellum <Erythraea pulchella» frigurós, ...

Jan Reychman, 1970

5

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 435

349,3; b. 3,2; friglll'ï, pl. fièvre 4. 300. 350; b. 26,23. 293. fríg, va. 2. (fripseî, fript) rôtir; brûler Ь. 44,3. 200,3. 214,2. 228,3. 337, 3. 369. 376,2; áre, sf. broche à. 136, 2.. 170,3. 228,3. Frîgllîa, sf. Nl. Frigie 350,3. frigurós, aj. froid; glace' Ь. 26,2.. frípt, ...

Moses Gaster, 1891

6

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

266,3. 349,3; 1.. 3,2; frignrî, pl. fièvre 4. 300. 350; Ь. 26,2.3. 293. fríg, vn. 2. (fripsel, Ир!) rôtir; brûler Ь. 44,3. 200,3. 214,2. 228,3. 337, 3. 369. 376,2; 4111', sf. broche Ь. 136, 2 . . 170,3. 228,3. Frighlß, sf. Nl. Frigie 350,3. frigurós, aj. froid; glacé b.