Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fièvre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FIÈVRE

fièvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIÈVRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIÈVRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fièvre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fièvre

gorączka

Fièvre

Gorączka jest stanem kontrolowanej hipertermii u zwierząt domotwórczych Klasycznie jest zobiektywizowana przez pomiar podwyższonej temperatury ciała. To fizjologiczne zjawisko wynika głównie z odpowiedzi hipotalicznej stymulowanej przez substancje pirogeniczne. Substancje pirogeniczne uwalniane głównie przez makrofagi i / lub podczas zapalnych zjawisk. Z ewolucyjnego punktu widzenia ten proces wydaje się zasadniczo odpowiedzią systemową na domowy tryb jej infekcji. Celem jest zahamowanie biochemicznych reakcji patogennych mikroorganizmów w celu zmniejszenia ich zjadliwości. Dostęp do gorączki charakteryzuje się trzema fazami: ▪ wzrostem temperatury, ▪ plateau hipertermii, ▪ defensywnym ruchem, mechanizm ten jest regulowany jako termostat: wszystko dzieje się tak, jakby pirogeny powodowały wyższe ustawienie temperatury ciała na poziomie podwzgórza, z wdrożeniem mechanizmów efektorowych wytwarzających ciepło. La fièvre est un état d'hyperthermie contrôlée chez les animaux homéothermes Classiquement elle est objectivée par la mesure d'une élévation de la température corporelle habituelle. Ce phénomène physiologique provient principalement d'une réponse hypothalamique stimulée par des substances pyrogènes. Substances pyrogènes principalement libérées par les macrophages et/ou lors des phénomènes inflammatoires. D'un point de vue évolutif, ce processus apparaît, essentiellement, comme une réponse systémique des homéothermes aux infections. Le but étant de perturber les réactions biochimiques des micro-organismes pathogènes afin de diminuer leur virulence. L’accès fébrile se caractérise par trois phases : ▪ la montée thermique ▪ le plateau d’hyperthermie ▪ la défervescence Ce mécanisme est régulé tel un thermostat : tout se passe comme si les pyrogènes entraînaient un réglage de température corporelle plus élevé au niveau hypothalamique, avec mise en œuvre des mécanismes effecteurs qui produisent la chaleur.

Definicja słowa fièvre w słowniku

Definicja gorączki w słowniku jest stanem chorobowym charakteryzującym się podwyższoną temperaturą ciała i różnymi zaburzeniami fizjologicznymi.

La définition de fièvre dans le dictionnaire est état morbide caractérisé par l'élévation de la température du corps et divers troubles physiologiques.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fièvre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIÈVRE


balèvre
balèvre
bièvre
bièvre
buplèvre
buplèvre
chèvre
chèvre
endonèvre
endonèvre
fesse-lièvre
fesse-lièvre
genièvre
genièvre
lièvre
lièvre
lèvre
lèvre
mièvre
mièvre
orfèvre
orfèvre
plèvre
plèvre
périnèvre
périnèvre
tette-chèvre
tette-chèvre
tète-chèvre
tète-chèvre
épinèvre
épinèvre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIÈVRE

fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux
fiévreuse
fiévreusement
fiévreux
fifi
fifille
fifre
fifrelin
fifrer
fifreur
figaro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIÈVRE

bien-vivre
chanvre
chef-d´œuvvre
cuivre
délivre
givre
grand-livre
havre
hors-d´œuvvre
ivre
livre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
pauvre
poivre
poursuivre
suivre
survivre
vivre

Synonimy i antonimy słowa fièvre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FIÈVRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fièvre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fièvre

ANTONIMY SŁOWA «FIÈVRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fièvre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa fièvre

Tłumaczenie słowa «fièvre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FIÈVRE

Poznaj tłumaczenie słowa fièvre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fièvre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fièvre».

Tłumacz francuski - chiński

发烧
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fiebre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fever
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बुखार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حمى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лихорадка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

febre
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জ্বর
260 mln osób

francuski

fièvre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

demam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fieber
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mriyang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cơn sốt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காய்ச்சல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ताप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ateş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

febbre
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gorączka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лихоманка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

febră
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πυρετός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

koors
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

feber
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

feber
5 mln osób

Trendy użycia słowa fièvre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIÈVRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fièvre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fièvre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fièvre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FIÈVRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fièvre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fièvre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fièvre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FIÈVRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fièvre.
1
William Penn
La passion est une fièvre de l'esprit qui nous laisse toujours affaiblis.
2
Jean Climaque
De même qu'il n'est pas juste de se suicider parce qu'on a la fièvre, de même, jusqu'au souffle, il ne faut jamais désespérer.
3
Jean-Edern Hallier
Toutes les idées qui triomphent courent à leur perte, et les autres ne valent que par ce que l'on y aura mis soi-même de fièvre et d'espérance.
4
Guy Scarpetta
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.
5
Etienne Tanty
La guerre est comme la fièvre typhoïde ; il faut la fuir, mais si on l'attrape, il faut lutter.
6
Patrice de Mac-Mahon
La fièvre typhoïde est une maladie terrible : ou on en meurt, ou on en reste idiot. j’en sais quelque chose : je l’ai eue.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Le mariage, au contraire de la fièvre, commence par le chaud et finit par le froid.
8
Thomas Fuller
Changer de lit guérit la fièvre.
9
George Sand
Personne ne peut voir au soleil la fumée d'un sillon labouré sans avoir la chaude fièvre d'en être le seigneur.
10
Paul-Jean Toulet
La fièvre, à ce que l'on dit, nous délivre des puces, et l'infortune de nos amis.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIÈVRE»

Poznaj użycie słowa fièvre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fièvre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fièvre
Il lutte pour trouver les bonnes réponses dans l’une des enquêtes les plus éprouvantes qu’il ait jamais menées... Maître incontesté du polar, McDermid met son héros au supplice dans ce nouvel opus. Effroyable et brillant.
Val McDermid, 2012
2
De la nature et des causes de la Fièvre
Jacques Minot. dans la mafle du fang, ce que l'onconnoîtra par l'etat du malade , le pouls fera fore , les fonctions leronc libres , alors on peut fe fervir ieurementde boilíons acides telles que nous les avons propofées: & il y aura lieu de croire ...
Jacques Minot, 1710
3
Traité de la fièvre jaune
La fièvre jaune est-elle une maladie par infection, ou bien est-elle une maladie contagieuse? Jusqu'ici je me suis contenté d'exposer les lois générales de l' infection et de la contagion; je vais maintenant faire l'application de ces lois, ...
Jean Devèze, 1820
4
Saga Frisson 2 - Fièvre
Grace et Sam doivent se battre pour être ensemble.
Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010
5
Histoire médicale de la fièvre jaune, observée en Espagne et ...
Dans l'ordre de la mortalité , voici ce qu'on observe : d'abord les adultes , chez lesquels la fièvre jaune est beaucoup plus meurtrière et plus rapidement mortelle ; viennent ensuite les enfans et les vieillards. Chez ceux-ci la marche était plus ...
Victor-François Bally, André-F. François, Étienne Pariset, 1823
6
Maladies des Bovins
CAUSES, SYMPTÔMES ET FACTEURS DE RISQUE La fièvre vitulaire, encore appelée fièvre de lait ou hypocalcémie vitulaire, est une des maladies métaboliques les plus fréquentes des vaches laitières. Elle survient lors de la mise-bas, ...
Institut de l'élevage, 2008
7
La fièvre du Mékong
Celui-ci est un grand acupuncteur immigré illégalement, ce pourquoi il se cache. Le crapaud, enfin l'homme costumé, le cherche pour qu'il soigne sa fille atteinte de la fièvre du Mékong. Lui seul peut la sauver.
Raymond Plante, 2000
8
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
39o FIÈV Fièvre hépatalgique ou hépatique ; fièvre pernicieuse, avec vive donlenr dans l'hypochondre droit. Fièvre homotonc. V. Hohotonk. Fièvre hongroise ou de Hongrie, febris Iwngarica ; typhus endémique de la Hon- Fièvre d'hôpital, ...
Louis Jacques Bégin, 1823
9
Traité de la fièvre maligne simple et des fièvres ...
O N appelle rémittente , une fièvre continue avee des redoublemens très- marqués, dans des tems déterminés. Sous la dénomination de rémittentes, on réunit donc toutes les afsections sébriles avec exacerbations. On comprend dans la ...
Nicolas Chambon de Montaux, Hôtel Serpente (París), 1787
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
nonyme de typhus carcéraire. | Fièvre qui se développe sous l'influence de l' encombrement, de la malpropreté, de la tristesse et de la mauvaise nourriture des prisonniers détenus. Fièvre puerpérale, febris puerperalis ; nom donné à presque ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIÈVRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fièvre w wiadomościach.
1
Justin Bieber a de la fièvre ? Les Beliebers s'affolent avec le …
Ce matin, dimanche 19 juillet, le Bieb's, qui pourrait retrouver Selena Gomez pour son anniversaire, a de la fièvre. Le 14 juillet dernier, Justin ... «Staragora, Lip 15»
2
Van Gaal a la fièvre acheteuse - Football - Sports.fr
Pas encore satisfait du mercato pourtant déjà très productif de Manchester United, Louis van Gaal a demandé de nouvelles recrues ... «Sports.fr, Lip 15»
3
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances - Toute l …
D'autres vaccins sont également conseillés suivant le nombre de jours passés dans le pays, tels que ceux contre la fièvre typhoïde et l'hépatite ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
4
La fièvre de l'or
Un courtier indépendant, Andrew Maguire, a remarqué des variations importantes et anormales du cours Photo: Radio-Canada Un courtier ... «Le Devoir, Lip 15»
5
De l'encre à la lumière : la fièvre monte à Saint-Germain-Laprade
Comme pour les spectacles précédents, "De l'encre à la lumière" est une initiative de l'association Son-Lumière-Théâtre de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Lip 15»
6
Équihen: la fièvre des années 80 a gagné le public
La Tournée en or a fait escale dans la commune à l'occasion de la fête nationale : jeux gonflables, casting tour et super-show années 80 après ... «La Voix du Nord, Lip 15»
7
Boissons de l'été: les Français touchés par la fièvre du vin rosé
Aujourd'hui, plus aucune appellation n'est épargnée par la fièvre rose. Derrière la Provence qui caracole en tête des régions productrices avec ... «Challenges.fr, Lip 15»
8
Corse: la fièvre du vin rosé
L'engouement pour les rosés ne se dément pas. Aujourd'hui, plus aucune appellation n'est épargnée par la fièvre rose. Découvrez la sélection ... «Challenges.fr, Lip 15»
9
Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …
Le patch fait un carton avant même d'être lancé. Mardi soir, une entreprise française qui développe un dispositif contre les allergies à ... «TF1, Lip 15»
10
Une femme meurt de la fièvre Ebola au Liberia
Une Libérienne est morte de la fièvre hémorragique Ebola dans un hôpital de Monrovia peu après y avoir été admise. Il s'agit du sixième cas ... «La Côte, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fièvre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fievre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z