Znaczenie słowa "frizér" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FRIZÉR

fr. friseur

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRIZÉR

frizér

CO OZNACZA SŁOWO FRIZÉR

Definicja słowa frizér w słowniku

FRIZÉR ~ m m. Specjalista w zakresie golenia, strzyżenia i zwijania włosów; fryzjer.

FRIZÉR ~i m. Persoană specializată în bărbierit, în tunderea și în ondularea părului; bărbier.

SYNONIMY SŁOWA «FRIZÉR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frizér» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa frizér

bărbiér

TŁUMACZENIE SŁOWA FRIZÉR

Poznaj tłumaczenie słowa frizér na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frizér na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frizér».

• Tłumacz rumuński - chiński: 理发师
• Tłumacz rumuński - hiszpański: barbero
• Tłumacz rumuński - angielski: barber
• Tłumacz rumuński - hindi: नाई
• Tłumacz rumuński - arabski: حلاق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: парикмахер
• Tłumacz rumuński - portugalski: barbeiro
• Tłumacz rumuński - bengalski: নাপিত
• Tłumacz rumuński - francuski: coiffeur
• Tłumacz rumuński - malajski: gunting rambut
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Barbier
• Tłumacz rumuński - japoński: 床屋
• Tłumacz rumuński - koreański: 이발사
• Tłumacz rumuński - jawajski: Barber
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thợ hớt tóc
• Tłumacz rumuński - tamilski: முடிதிருத்தும்
• Tłumacz rumuński - marathi: न्हावी
• Tłumacz rumuński - turecki: berber
• Tłumacz rumuński - włoski: barbiere
• Tłumacz rumuński - polski: fryzjer
• Tłumacz rumuński - ukraiński: перукар
• rumuński: frizér
• Tłumacz rumuński - grecki: κουρέας
• Tłumacz rumuński - afrikaans: barbier
• Tłumacz rumuński - szwedzki: barberare
• Tłumacz rumuński - norweski: barber

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRIZÉR»

Poznaj użycie słowa frizér w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frizér oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Prazska Lidova revue - Volumul 1 - Pagina 125

rekl a ne- pohnul se. Dorer vstal jakoby náhodou a jezto se zena zabyvala s cïovëkem, jenz pfisel poslední a sedé vedle ni, délai jí poklony, vstoupil za Bergarici do kabinetu. I frizér vstal a odesel za Pavlou do kuchynë, kdez pripravovala Caj.

Josef Pávek, 1905

A XVIII. szazad francia szavai a magyar nyelvben - Pagina 56

frizér. Gvadányi: Fal. nőt. 1788. 163. 1. * frizőr. Csokonai: Dorottya. 1799. 195. 1. Frizéroz, frizér-serpenyö. A franciából, német közvetítéssel. Bizonyítja az -éroz (német -ieren-ből) végződés. Német frizieren francia friser-ből. (Kluge: Et- Wb. der ...

Eltes Emilia Desine, 1935

A magyar szótárirodalom a felvilágosodás korában és a ... - Pagina 337

Friseur", valamint „Frizerozni, L. crispare, F. Ga. friser, Ge. frisieren" szintén Sándor I. adataival egyezik : a ..türhetetlen" szók közt szerepel frizér és frizéroz is (Sokf. XII, 183 vö. EtSz. II, 508 — 509). Csokonai az igealakot többször használta ...

László Gáldi, 1957

Bibliotheque de l'Institut Francais a l'Universite de Budapest

39. l,) frizér. Gvadányú Fal. nőt. 1788. 163. 1. frizőr. Csokonai: Dorottya. 1799. 195. 1. , Frizéroz, frizér-serpenyö. A franciából, német közvetítéssel. Bizonyítja az -éroz (német -ieren-böí) végződés. Német frizieren francia /riser-ből. (Kluge: Ét ...

Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais, 1935

Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...

Frize , Frife , Gelambriceert verity tufîchen twee balden. Frizér un drap, Een UkfnfrizJren. Frizér les cheveus,V H луг krauen. perruque Frizée, Geisel/ hayr. FrizurCjf. Gefriz,eert werk- Froc de Moine,m. F.en Monninkjk*p- jeter le Froc aus orties, ...

Caspar van den Ende, 1654

Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen ... - Pagina 358

*Frisülni, refici', sich erfrischen. *Frit`ska, fretska (frtska, sl.) talitrum, Nasenstüber. Inde: l“Fritskázni (frtskowáni, sl.) talitrainfligere alicui, einen Na. senstüber geben. . z'Frizér (fri'zér, sl. friseur, gall.) concinnator eapillorum, der Friseur. lnde: 358.

Gergely DANKOVSZKY, 1833

Magyaricae linguae lexicon critico-etymologicum - Pagina 358

*Frisülni, refici, sich erfrischen. *Fritska, fretska (frtska , si.) talitrum, Nasenstüber. Inde: *Fritskázni (frtskowáni, si.) talitra inflígele alicui, einen Na«- senstüber geben. 'Frizér (frizér, si. friseur, gall.) conçinnator tapillorum, der Friseur. Inde: 358.

Gergely Dankovszky, 1833

Magyaricae linguae Lexicon critico-etymologicum ... ... - Pagina 358

*Frisülni, refici, sich erfrischen, - *Fritska, fretska (frtska, sl.) talitrum, Nasenstüber. Inde'. *Fritskázni (frtskowáni. sl.) talitra infligere alicui , einen Na. senstüber geben. “Frizér (frizér, sl. friseur, gall.) concinnator capillorum, der Friseur. Inde: 358.

Gregor Dankovsky, 1833

Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magiarischen ... - Pagina 359

'Frizér (frizér, si. friseur, gall.) concinnator capillorum, der Friseur. Inde: ♢Frizérozni, concinnare, crispare capillos, friesîren. "•Früstök , fölöstököm (Frühstück , german.) jentaculura. Inde : *Früstökölni , fölöstökörnölni, jentare, frühstücken.

Gergely Dankovszky, 1833

Dicționar de neologisme - Pagina 473

< fr. frise] FRIZÉR s. m. persoanà care tunde pärul sau bärbiereste ; barbier. • coafor. [< germ. Friseur, cf. fr. friseur] FRIZERlE s. f. atelier pentru tuns, ras sau coafat [gen. -iei. l < frizer + -ie] FRIZON i. n. fibra textilä provenitä din straturile exterioare ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRIZÉR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frizér w wiadomościach.

Vysokoškolačka se stala dílem náhody frizérkou krav

Letos však přijel jako frizér jen Evan Leifting . Výstava byla ve středu a my jsme spolu s ním už v pondělí a v úterý objížděli stáje a holili jsme kravičkám do ... «Domažlický deník, Wrz 14»

Illegális erdőirtás Hargita megyében – VIDEÓ

Ez pont olyan mint lopott színesfém üzlet. toducz endre írta (2011-02-04 12:27:18) Kedves aha, Bolybéj miniszter úr már rég Frizér Vaszi. Hívő írta (2011-02-04 ... «Erdély.ma, Lut 11»