Znaczenie słowa "furiér" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FURIÉR

furiér (furiéri), s. m. – Ostaș care îndeplinește lucrări de birou într-o unitate militară. Fr. fourrier. Unul din puținele cuvinte fr. introduse în rom. în prima jumătate a sec. XVIII (figurează la N. Costin).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FURIÉR

furiér

CO OZNACZA SŁOWO FURIÉR

Definicja słowa furiér w słowniku

FURYER i m. Sekretarka wojskowa w szafie. [Sil. Ts-er]

FURIÉR ~i m. înv. Militar cu funcție de secretar într-o cancelarie. [Sil. -ri-er]

SYNONIMY SŁOWA «FURIÉR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «furiér» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa furiér

taingíu

TŁUMACZENIE SŁOWA FURIÉR

Poznaj tłumaczenie słowa furiér na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa furiér na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «furiér».

• Tłumacz rumuński - chiński: 营业员
• Tłumacz rumuński - hiszpański: empleado
• Tłumacz rumuński - angielski: clerk
• Tłumacz rumuński - hindi: क्लर्क
• Tłumacz rumuński - arabski: كاتب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: клерк
• Tłumacz rumuński - portugalski: balconista
• Tłumacz rumuński - bengalski: করণিক
• Tłumacz rumuński - francuski: greffier
• Tłumacz rumuński - malajski: kerani
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schreiber
• Tłumacz rumuński - japoński: 店員
• Tłumacz rumuński - koreański: 서기
• Tłumacz rumuński - jawajski: Carik
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhân viên bán hàng
• Tłumacz rumuński - tamilski: எழுத்தர்
• Tłumacz rumuński - marathi: लिपिक
• Tłumacz rumuński - turecki: kâtip
• Tłumacz rumuński - włoski: impiegato
• Tłumacz rumuński - polski: urzędnik
• Tłumacz rumuński - ukraiński: клерк
• rumuński: furiér
• Tłumacz rumuński - grecki: υπάλληλος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: klerk
• Tłumacz rumuński - szwedzki: clerk
• Tłumacz rumuński - norweski: kontorist

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FURIÉR»

Poznaj użycie słowa furiér w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem furiér oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bibliotheque de l'Institut Francais a l'Universite de Budapest

... frizőr; — furiér; — gallop; — gaszkon; — genie, zseni; — guvernant; — gvarnizon, gárnizon, garnizon; — gvillotine, guil- lotin; — ingenieur, inzsönör, inzsinör corpus; — kamizol; — kanapé; — kánton; — karabin; — kaskét, casquet; — klavier; ...

Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais, 1935

A XVIII. szazad francia szavai a magyar nyelvben - Pagina 17

... frizőr; — furiér; — gallop; — gaszkon; — genie, zseni; — guvernant; — gvarnizon, gárnizon, garnizon; — gvillotine, guil- lotin; — ingenieur, inzsönör, inzsinör corpus; — kamizol; — kanapé; — kánton; — karabin; — kaskét, casquet; — klavier; ...

Eltes Emilia Desine, 1935

Slovník cudzích slov - Pagina 306

m.l prívrzenec utopic- kého socializmu, fourierizmu fourierizmus [furiér-] -mu m. Ipodla vlast. m. Ch. Fouriera, jcdného zo zakladatelov utopického socializmul filoz. jeden ZO smerov utopického socializmu v západnej Europe v 19. storocí fovea ...

Mária Ivanová-Šalingová, ‎Zuzana Maníková, 1990

L'Interprète des quatre langues francaise, allemande, ... - Pagina 58

Adnàlio , Haspadilí Furiér , balsehòi prekralsnoi Т scllelowék mne skasàl : sehto on dùmaiet , sehto Polk za trzy lub cztery f'tri, tschetire I dni marschiruiet. FRANQAIS. ALLEMAND. POLONAIS. RUSSE. I'. Où vont-ils? , Wohingehensieab?

C.J. de Smulikowski, 1819

Le gouvernement de la cavallerie legere. Traicte - Pagina 31

1 ~_~ F Trois corps—de- garde ai pied qui gardent lesdites barritades des chariotss G Cinq carsts-de-garde de lances qui gardent les chemins ouuerts. ct H Commissaire general 'Uisitant comment le quartier estgardesi (9* affiure'. I Furiér ...

Giorgio Basta conte d'Hust, 1616

Corso di economia politica - Volumul 2 - Pagina 585

E da ciò la guerra tra il capitale ed il lavoro ; da ciò i lamenti de' socialisti Saint- Simon, Roberto Owen e Furiér ; da ciò in fine il comunismo con tutte le sue conseguenze, e la formola più audace, più spaventosa e più assurda dello stesso nelle ...

Francesco Trinchera, 1854

Alexicacon Hoc Est De Maleficiis, Ac Morbis Maleficis ... - Pagina 441

Qu* dam mulin poß fumptumSaniiißimum S acr amentum : ¡lindare ex traft um panniculoinvoluiti tumprteeipiente anemone projecitinollam, in qua bufo erat inclu- furi ér illamundcum aliit maleßcisinßrumentisinquodam ßabulo propè horreum ...

Candido Brognolo, 1714

Aureae decisiones Sac. Reg. Cons. Neap - Pagina 332

C.de furtis,et ibi glo in "verb. rem furtiuam,quS fequuniur omnet DoEl tbi ad idem glo. expreßa, ér mtlior,q»am fit in twre in l. ér ideo Ц. nera- tiut tn gloi fin.ff.de cond.furi.ér ibi Dod. от- ties, lo. tie Platea in d.l fi coloni nu. primo %>erf. "Sutern ...

Nicola Antonio Gizzarelli, ‎Baldassarre De Angelis, ‎Domenico Vecchi ((Nápoles)), 1629

Liber aureus inscriptus liber conformitatum vitae beati ac ... - Pagina 92

Vos fedetis furiér puerum. Et difeoope ftusimmortalis.quidaret cís vitam çternam, riens puerum, &eum repericnsmortuum,im &fuadente,q>ad Chrifti fidem cóuertcretur, menfas cçpit emittere voces : Quam frater aliter in internum iret.

Bartolommeo Albizzi, 1590

Synopsis theologiae practiae... - Pagina 326

An qui bona fide rem alienam я jure accept , pojfit earn furi , ér non Domino reßituere î 130 }. &¡ui_d dice'ndum de emptore malí, fidei , qui ante feiebat rem eße furtivamî □ 131 4. An & cui reßituenda fmt bona incerta ? 131 5. Quid dicendum de ...

Jean-Baptiste Taverne, 1736