Znaczenie słowa "gamélă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GAMÉLĂ

fr. gamelle

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GAMÉLĂ

gamélă

CO OZNACZA SŁOWO GAMÉLĂ

Definicja słowa gamélă w słowniku

GAMELS f. Metalowy garnek z pokrywką, w której żołnierz otrzymuje swoją porcję jedzenia w warunkach kampanii.

GAMÉLĂ ~e f. Vas de metal cu capac, în care soldatul își primește porția de mâncare în condiții de campanie.

SYNONIMY SŁOWA «GAMÉLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gamélă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa gamélă

șáică

TŁUMACZENIE SŁOWA GAMÉLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa gamélă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gamélă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gamélă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 迪克西
• Tłumacz rumuński - hiszpański: dixie
• Tłumacz rumuński - angielski: dixie
• Tłumacz rumuński - hindi: देग़चा
• Tłumacz rumuński - arabski: ديكسي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: походный котелок
• Tłumacz rumuński - portugalski: dixie
• Tłumacz rumuński - bengalski: ডেকচি
• Tłumacz rumuński - francuski: gamelle
• Tłumacz rumuński - malajski: dixie
• Tłumacz rumuński - niemiecki: dixie
• Tłumacz rumuński - japoński: デキシー
• Tłumacz rumuński - koreański: 딕시
• Tłumacz rumuński - jawajski: dixie
• Tłumacz rumuński - wietnamski: vật dụng quân đội
• Tłumacz rumuński - tamilski: டிக்ஸி
• Tłumacz rumuński - marathi: Dixie
• Tłumacz rumuński - turecki: karavana
• Tłumacz rumuński - włoski: marmitta
• Tłumacz rumuński - polski: dixie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: похідний казанок
• rumuński: gamélă
• Tłumacz rumuński - grecki: Dixie
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Dixie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Dixie
• Tłumacz rumuński - norweski: dixie

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAMÉLĂ»

Poznaj użycie słowa gamélă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gamélă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kedida Gamela

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Kedida Gamela is one of the 77 woredas in the Southern Nations, Nationalities and Peoples' Region of Ethiopia.

Delmar Thomas C. Stawart, 2011

Ethiopic Documents: Argobba : Grammar and Dictionary - Pagina 22

bed 'house' gamela 'cameP bdqlo 'mule' sg. 1st c. bed-aya, bed-e gamela-yd bdqlo-yd 2d m. bed-ah gamela-h, gamela-ha bdqlo-wah, bdqlo-ha 2df. bed-ih gamela->'ih, gamela-hi bdqlo-wih, bdqlo-hi 3d m. bed-u gamela-w bdqlo-w 3df.

Wolf Leslau, 1997

Erekos - Pagina 188

Gamela didn't like to think what was going through the zombi's mind as she lay on a bed of wood and rope over a roaring fire, so instead she tossed a papyrus-wrapped packet of stimweed into the fire and stood to watch the gruesome ...

A. M. Tuomala, 2011

Dincolo de paradis - Pagina 150

Nimic. Un alt rănit Culcat alături îi adresă băiatului. Câteva cuvinte. Dinu se întoarse. Nu înţelegea. "Vrei ceva ?" - întrebă în româneşte. "Ti-e sete ?" Privi în jur, căutând un vas. Găsi o gamelă goală. Arătă spre ea. Rănitul aprobă cu un suspin.

Arama, Horia, 2013

Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic): ... - Pagina 277

Tna. gamdl, Arg. gamela, Amh. gamdl, Har. gdmdla, gamila; passed into Cushitic: Kam. Qab. gamela, gomarre, in aso gomarre (M) 'kind of berry'; probably from because of anger'; Sid. Dar. gala, Ga. gala. For Z.gala, see above. gwambissa ...

Wolf Leslau, 1979

Vărul Alexandru

aveam nici gamelă și nici lingură. Lam întrebat precipitat: — Eu în ceo să primesc ciorba și cu ce o so mănânc? Nam nici gamelă și nici lingură! Cred că Sandu aștepta întrebarea și pregătise și efectul răspunsului. Îmi răspunde cu aerul ...

Adrian Oprescu, 2011

Madeira de mar: apuntes sobre a gamela

Velaquí un libro singular que se nos presenta como un estudio igual de ameno que fundado.

Iñigo Echenique, 2000

Un singur cer deasupra lor

Totuşi, izbuti să întrevadă cum unul din ceilalţi şapte, deşi era bătut rău, se apucă frenetic săşi mănânce rahatul din gamelă. Şil înfunda bolnăvicios în gură, înfricoşat, fără să mai simtă nimic. Era limpede că înnebunise. Un al doilea deţinut ...

Ruxandra Cesereanu, 2013

Coborârea în iad: amintiri din închisorile României comuniste

Cum nu mi s-a permis sâ spăl gamela, am fost nevoit să o ţin cu fundul in sus, ca sâ nu se observe murdăria. Polonicarul împărţea cu ciudă mâncarea, turnând-o de sus în gamelă, în aşa fel încât să ne sară cât mai mulţi stropi pe mâini, ca să ...

Neculai Popa, 1999

Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX

Datorită nevoii de cultură și a depășirii restricțiilor impuse de regulamentele temnițelor ei au inventat diverse metode de scriere și de memorare, de pildă „plăcuța de săpun“. Gamela, „farfuria“ în care se servea hrana, o foloseau pentru ...

Anca Bujoreanu, 2014