Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marmitta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARMITTA

mar · mit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARMITTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARMITTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marmitta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marmitta

Tłumik (silnik)

Silenziatore (motore)

Tłumik jest stosowany w celu zmniejszenia hałasu generowanego przez silniki włamaniowe stosowane w środowiskach, w których muszą być przestrzegane przepisy dotyczące zanieczyszczenia dźwięku. W przypadku pojazdów silnikowych, pojazdów silnikowych i ciężarówek, tłumiki są częścią układu wydechowego, powszechnie określanego jako tłumik, ze względu na kształt obiektu, który przypomina tłumik. Il silenziatore viene utilizzato per ridurre i rumori prodotti dai motori a scoppio utilizzati in ambienti dove devono essere rispettate le normative sull'inquinamento acustico. Nel caso degli autoveicoli, motoveicoli e autocarri, i silenziatori sono una parte dell'impianto di scarico che viene chiamato comunemente con il termine "marmitta", data la forma dell'oggetto che ricorda appunto una marmitta.

Definicja słowa marmitta w słowniku

Pierwszą definicją tłumika w słowniku jest duża, cylindryczna, często dzbanuszkowa miska kuchenna, z dwoma bocznymi uchwytami i pokrywką, używanymi do gotowania potraw. Inną definicją tłumika jest metalowa rura, w którą wchodzi rura wydechowa pojazdu silnikowego, mająca tłumić hałas wydechowy. Tłumik to także stożkowe wgłębienia, głębokie na kilka metrów, wykopane w żywej skale przez wirujący ruch wody niosącej fragmenty kamienia i innego stałego materiału.

La prima definizione di marmitta nel dizionario è grosso recipiente da cucina, di metallo o terracotta, di forma cilindrica e spesso panciuto, con due manici laterali e coperchio, usato per cuocervi i cibi. Altra definizione di marmitta è tubo metallico in cui va a innestarsi il tubo di scappamento di un autoveicolo, destinato ad attutire il rumore dello scarico. Marmitta è anche cavità coniche, profonde pochi metri, scavate nella viva roccia dal moto vorticoso delle acque che trasportano frammenti di pietra e altro materiale solido.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marmitta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARMITTA


bitta
bit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fitta
fit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
ritta
rit·ta
sagitta
sa·git·ta
sconfitta
scon·fit·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta
vitta
vit·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARMITTA

marmagliume
marmaio
marmare
marmellata
marmetta
marmettaio
marmettista
marmifero
marmino
marmista
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARMITTA

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

Synonimy i antonimy słowa marmitta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARMITTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marmitta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa marmitta

Tłumaczenie słowa «marmitta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARMITTA

Poznaj tłumaczenie słowa marmitta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marmitta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marmitta».

Tłumacz włoski - chiński

消音器
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

silenciador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

silencer
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

साइलेंसर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كاتم الصوت
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

глушитель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

silenciador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

silencer
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

silencieux
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penyenyap
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schalldämpfer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サイレンサー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

소음 장치
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

silencer
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lý lẻ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அமைதி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

silencer
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

susturucu
70 mln osób

włoski

marmitta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tłumik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

глушник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

surdină
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σιγαστήρας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

knaldemper
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ljuddämpare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lyddemper
5 mln osób

Trendy użycia słowa marmitta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARMITTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marmitta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marmitta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marmitta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARMITTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marmitta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marmitta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marmitta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARMITTA»

Poznaj użycie słowa marmitta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marmitta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
2 2' maggiore esterna riscaldata a fuoco nudo in confrontodèl'l”iìa-» terna risoaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione» l'a- q'uale in grazia della più alta temperatura- del" collo- della. marmitta interna operasi. più che, altrove nell' ...
‎1824
2
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
si pianta sulla mentoniera: questa si solleva all' altezza del fondo della marmitta . Si ha dei grossi carboni della stessa specie di quello degli strati : se ne cnc_pre tutta l' apertura della marmitta, poi si lascia, che il- forno s'accenda da sè .fi ...
‎1771
3
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
59 (1) Le Opere Tofcane di Luigi Alamanni (che in tutte loda il Re - Francefco I. granfautor delle lettere). In Lione per Ba/iiart Grifo 15^3- in 8. (2) Rime di Jacopo Marmitta . In Parma per Set Viotto 1 564. in 4. (3) Rime di Gianjacopo Corfo .
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
4
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
»aggiore esterna riscaldata- a fuoco nudo in confronto d-ell*-ih>- terna riscaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione,- la quale in grazia deHa più alta temperatura- del collo della marmitta interna operasi più che- altrove- nell'asse ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1824
5
Memorie scientifiche e letterarie
Treviso (City). Ateneo. maggiore esterna riscaldata a fuoco nudo in confronto Jenrinw terna riscaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione-,. la quale in- grazia della più alta temperatura del collo della marmitta interna operasi più che ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In)' Lrroeiurnr rastra, simile a quella dellfiilcole, apparire alla superficie di esse. Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio di ferro, a quella guisa che si fa del punch per ...
‎1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio di ferro, a quella guisa che si fa del punch per bruciarlo, continuando per quattro minuti, poi copresi la marmitta per iscoprirla ...
‎1843
8
Bullettino delle scienze mediche
Componesi detto apparecchio di un tino di legno A che si riempie di acqua. In questo s' immerge la marmitta di rame B sostenuta da un trepiede di ferro saldato al fondo della marmitta stessa, la quale deve essere stagnata internamente con ...
‎1839
9
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
-se ne cuopre tutta l _apertura della marmitta, poi sirlascia ,_ che il forno s" acoenda,da sè...si 'aspetta' che? il tutto comparisca ugual# mente rovente . Il sòrno viene' accesodall' aria ,' che passa per le fissare, cpeso—no tanto `nel sornol,~ ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
i ,-t Litografia rnstra, simile a quella dell'alcole, apparire alla superficie di esse. Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio Hi ferro, a quella guisa che si fa elei punch per ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARMITTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marmitta w wiadomościach.
1
Latest News, Yamaha: XSR700, special di serie
Alla colonna sonora giusta pensa la marmitta compatta, e gli pneumatici anteriore e posteriore Pirelli Phantom con battistrada classico, ma ... «GPone, Lip 15»
2
TRUFFE: Il giallo delle sorelle che volevano suicidarsi
... Panda dove all'interno c'era la terza sorella, Valeria, la più anziana, che aveva collegato un tubo di gomma alla marmitta dell'auto e sarebbe ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
3
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
... tubi collegati alla marmitta della macchina infilati in bocca, mentre veniva pigiato l'acceleratore ed isolamento per giorni in stanze con dentro ... «il Giornale, Lip 15»
4
Oltre cento incendi da Nord a Sud e la colpa è sempre dell'uomo
... in futuro potrebbero diventare un'esca per gli incendi; non parcheggiare mai l'auto con la marmitta catalitica su terreni coperti da erba secca; ... «Quotidiano.net, Lip 15»
5
Cade nel cantiere della tramvia, anche l'ambulanza resta incastrata
L'asse si è incastrata, addio marmitta. Una tragicomica. A quel punto è stato necessario il soccorso del soccorso e così un altro mezzo è ... «La Nazione, Lip 15»
6
Incendi, Marche virtuose nella prevenzione
Non gettare mai – afferma la Coldiretti – mozziconi o fiammiferi accesi dall'automobile e verificare che la marmitta dell'automobile non sia a ... «Prima Pagina Online, Lip 15»
7
Harley Davidson Dubbed Wonder Rev-2, l'evoluzione della V-Rod
Da Fuori - Quello che colpisce subito è la marmitta è il suo inconsueto decorso. Un serpente, magari del Sud Dakota, avrebbe tracciato una ... «Blasting News, Lip 15»
8
Sogni esotici con eXasis – un miraggio a quattro ruote – Wallpaper
La forma a sigaro culmina in una coda “ sexy ” in cui è integrato un ventilatore e la splendida marmitta Remus cromata. Interamente visibile lo ... «MotorAge New Generation, Lip 15»
9
Incendi boschivi: decretato lo stato di grave pericolosità
... oltre a evitare gesti sconsiderati come buttar via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa o posteggiare la vettura con marmitta catalitica ... «Levante News, Lip 15»
10
Incendio ieri sera a Luceto
... a gesti accidentali come gettare mozziconi di sigarette, accendere fuochi e lasciare la macchina con la marmitta catalitica calda parcheggiata ... «Rsvn.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marmitta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/marmitta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z