Pobierz aplikację
educalingo
gâtléj

Znaczenie słowa "gâtléj" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GÂTLÉJ

sl. glutu + suf. ~ej

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GÂTLÉJ

gâtléj


CO OZNACZA SŁOWO GÂTLÉJ

Definicja słowa gâtléj w słowniku

SZYJA SZYI W dolnej części gardła znajduje się gardło z przełykiem i krtań z tchawicą.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GÂTLÉJ

ciocléj · cĭocléj · ogléj · priléj · pârléj · sacriléj

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÂTLÉJ

gârtomán · gârtoní · gâscán · gâscár · gâscáriță · gâsculíță · gâtár · gâtișór · gâtiță · gâtlán · gâtós · gâtuí · gâtuíre · gâtuitúră · gâț · gâță · gâza-bóului · gâza-cálului · gâză · gâzulíță

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÂTLÉJ

baréj · gătéj · livéj · manéj · pernéj · valvârtéj · vârtéj · vîrtéj

Synonimy i antonimy słowa gâtléj w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GÂTLÉJ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gâtléj» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gâtléj» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GÂTLÉJ

Poznaj tłumaczenie słowa gâtléj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gâtléj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gâtléj».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

喉咙
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

garganta
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

throat
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

गला
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حلق
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

горло
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

garganta
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

গলা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

gorge
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

tekak
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Kehle
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

목구멍
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

tenggorokan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

họng
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

தொண்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

घसा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

boğaz
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

gola
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

gardło
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

горло
40 mln osób
ro

rumuński

gâtléj
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

λαιμός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

keel
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

hals
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

hals
5 mln osób

Trendy użycia słowa gâtléj

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GÂTLÉJ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gâtléj
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gâtléj».

Przykłady użycia słowa gâtléj w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÂTLÉJ»

Poznaj użycie słowa gâtléj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gâtléj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
D - O - Pagina 246
Hariton Tiktin, Paul Miron. gâtlàn SYN. Wie im Deutschen die Begriffe von Hals, Kehle, Schlund, Gurgel, so gehen auch im Rum. die von gât, gâtitâ, gâtlej (gâtlan), guster, beregatä unmerklich ineinander über. GR. gästiritä (BOGD. 124).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Cântul lui Ahile
Îmi pieri răsuflarea în gâtlej. — Era vorba că no să fii aici, zise ea. Scrâşnet de carenă pe grund. Păşi înainte şi iarba părea să se veştejească sub tălpile ei. Ea era nereidă şi făpturile uscatului no îndrăgeau. — Iertare, am bâiguit, cu glasul ca o ...
Madeline Miller, 2013
3
Portret al artistului la tinereţe
Dar cutoatecă lacrimileîi frigeau ochii, cu toatecă picioareleisezbăteau de durereşidespaimă, şia stăvilitplânsul între pleoapeşişia înfrânat strigătul în gâtlej. — Cealaltă mână!a poruncit prefectul de studii. Stephen şiaretras braţuldrept, maltratat ...
James Joyce, 2012
4
Prințul spinilor
Niciunul dintre frați nu a zburat în susul Scării, dar felul în care s-au târât pe gâtlejul ăla alunecos și stâncos ar fi putut da o lecție bună de cățărat oricărei șopârle. I-am lăsat pe ei să o ia înainte, să deschidă drumul. Primul în coloană era ...
Mark Lawrence, 2015
5
Calea Victoriei
Dar gâzulia a deschis brusc aripile şi, cu o precizie uluitoare, a zburat săgeată spre geam, apoi afară, ducând cu dânsa toată primăvara care îl bucura şi lăsândul singur, mai singur, în patul undea bolit. Îşi înghiţi nodul mâhnirii din gâtlej ...
Cezar Petrescu, 2013
6
Americanul:
Bărbatul îi întinse sticla, iar copilul sorbi cu poftă. — Îmi face bine la gâtlej, tată, e încă fierbinte de dimineaţă. — Ţi-arăt eu ţie gâtlej acuma, afurisitule, vrei s-ajungi un beţivan? Treci la treabă mai repede, că pui joarda pe tine de nu mai ştii pe ...
Cezar Giosan, 2015
7
Colț Alb
Zeul rămăsese liniștit și nemișcat; și mârâitul lui Colț Alb descrescu încet, încet întrun scâncet care i se pierdu în gâtlej și se stinse. Atunci, zeul începu să vorbească și, la primul sunet al glasului său, lui Colț Alb i se ridică părul pe ceafă ...
Jack London, 2014
8
Pasărea Domnului (Romanian edition)
Există consoane şi vocale, plus ceva în gâtlej, ca stopările glotale. Nui trecu prin cap să se întrebe dacă aveau gâtlej. — Jimmy, pot săl mai ascult o dată? Jimmy dădu iarăşi drumul înregistrării. Stând la marginea grupului, aproape pe holul ...
Mary-Doria Russell, 2013
9
Lingvistica romanică: lexic - fonetică - morfologie - Pagina 66
gâtlej,. beregată,. gât”. (sens conservat în it. gola sau adaptat în franceză la denumirea “botului” animalelor, gueule): bucca bocca bouche boca boca gula gură Dacă pentru denumirea “sprâncenelor” majoritatea limbilor au menţinut lat.
Sanda Reinheimer, ‎Sanda Reinheimer Rîpeanu, 2001
10
Dușurile reci: fantezie ireverențioasă în opt episode - Pagina 109
„La comportamentul de neacceptat al unor bărbaţi", răspunse, plictisită ori dezgustată, cu acelaşi ecou de tunet în gâtlej, acuma vibrând, Poteraş. „E vorba de colegii noştri, de vreun profesor?" „Profesorii nu intră în discuţie, iar colegii încă nu, ...
Dan Rebreanu, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gâtléj [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/gatlej>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL