Znaczenie słowa "glúmă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GLÚMĂ

glúmă (glúme), s. f. – Banc, poveste plină de haz. – Mr. ngl’img. Sl. glumŭ (Cihac, II, 122; Conev 103; DAR), cf. bg., sb. gluma. Schimbarea de terminație se explică, fie printr-un caz flexionar de la glumŭ, fie prin confuzie cu sl. gluma „nerușinare”, sau, mai curînd, printr-un sing. reconstituit pe baza pl. glume. După Capidan, Raporturile, 229, bg. gluma ar proveni din rom., ceea ce nu pare probabil. Der. glumeț, adj. (care glumește), cf. sl. glumiči, bg. glumec; glumi, vb. (a face glume; înv., a se ocupa; înv., a bîrfi), sensurile înv. fiind împrumuturi lit. din sl., fără circulație reală.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GLÚMĂ

glúmă

CO OZNACZA SŁOWO GLÚMĂ

Definicja słowa glúmă w słowniku

GLUMA f. Mowa lub rozpusta, która wywołuje śmiech. \u0026 # X25ca; In ~ bez intencjonalnego zamiaru. Bez ~ poważnie. Odpuszczanie na poważnie. Aby konkurować ze zbyt dużą ilością. Nie obwiniaj ich za gniew. To nie jest z ~! to poważne. [G.-d. żart]

GLÚMĂ ~e f. Vorbă sau faptă hazlie, care provoacă râsul. ◊ În ~ fără intenții rele. Fără ~ în mod serios. A lăsa ~a la o parte a lua lucrurile în serios. A se întrece cu ~a a-și permite prea mult. A nu-i arde de ~ a fi supărat. Nu-i de ~! e lucru serios. [G.-D. glumei]

SYNONIMY SŁOWA «GLÚMĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «glúmă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa glúmă

anecdótă · cabázlấc · fársă · ghidușíe · nebuníe · năzbấtie · năzdrăvăníe · pehlivăníe · póznă · poșováică · prujitúră · prújă · snoávă · tămășág · ságă · șozénie · ștrengăríe

ANTONIMY SŁOWA «GLÚMĂ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «glúmă» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa glúmă

seriozitáte

TŁUMACZENIE SŁOWA GLÚMĂ

Poznaj tłumaczenie słowa glúmă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa glúmă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «glúmă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 笑话
• Tłumacz rumuński - hiszpański: broma
• Tłumacz rumuński - angielski: joke
• Tłumacz rumuński - hindi: मज़ाक
• Tłumacz rumuński - arabski: نكتة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: шутка
• Tłumacz rumuński - portugalski: piada
• Tłumacz rumuński - bengalski: রসিকতা
• Tłumacz rumuński - francuski: blague
• Tłumacz rumuński - malajski: jenaka
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Witz
• Tłumacz rumuński - japoński: ジョーク
• Tłumacz rumuński - koreański: 농담
• Tłumacz rumuński - jawajski: guyon
• Tłumacz rumuński - wietnamski: câu nói đùa
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஜோக்
• Tłumacz rumuński - marathi: विनोद
• Tłumacz rumuński - turecki: şaka
• Tłumacz rumuński - włoski: scherzo
• Tłumacz rumuński - polski: żart
• Tłumacz rumuński - ukraiński: жарт
• rumuński: glúmă
• Tłumacz rumuński - grecki: αστείο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: grap
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skämt
• Tłumacz rumuński - norweski: spøk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLÚMĂ»

Poznaj użycie słowa glúmă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem glúmă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O mica gluma

O. mică. glumă. O amiază senină, de iarnă... Gerul e aspru, zăpada scârţâie sub picioare şi Nadenka, fata care mă ţine de braţ, are cârlionţii de la tâmple şi pufuşorul de deasupra buzelor acoperite cu o promoroacă argintie. Ne aflăm pe un ...

Anton Pavlovici Cehov, 2012

Punga Gluma

Un sac de ciudat vine din intamplare pe pamant.

Z. Z. Rox Orpo, 2015

Enciclopedia înțelepciunii

47. Atenţie. la. glumă! Pentru a face glume, trebuie mai întâi să evaluezi, cât se poate de lucid, partenerii de discuţie. Cu oameni lipsiţi de bun simţ împrejur, un spirit sprinţar se poate răstălmăci grosolan, fiind urmat de jigniri şi conflicte ...

Arina Avram, 2013

Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 156

Iată-ne ajunşi la cea de-a doua etapă preliminară a spiritului, gluma. Se pune acum problema realizării beneficiului de plăcere de pe urma jocului, reducând totuşi la tăcere obiecţia criticii care înăbuşise în faşă senzaţia de plăcere. La acest ţel ...

Sigmund Freud, 2012

Dicțiunea ideilor

Problemă pe care autorul no vede, cu toate că însăşi apropierea stabilită între poezie şi glumă o sugerează. Punerea în relaţie a poeziei şi a glumei îi serveşte însă pentru a descoperi ceea ce el numeşte, „a doua lege a poeziei, legea ...

Mircea Martin, 2013

Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...

Toate mijloacele tehnice ale cuvântului de spirit găsesc deja aici – la glumă – întrebuinţare, şi trebuie să arătăm că uzul limbii nu face o distincţie consecventă între glumă şi spirit. Ceea ce deosebeşte gluma de spirit este că sensul propoziţiei ...

Sigmund Freud, 2012

Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...

Conducând înapoi spre casă, după test, se privește în oglinda retrovizoare și își amintește o glumă: Sa gândit la o glumă despre un tip care se duce la doctor, iar acesta îl anunță: – Îmi pare rău să spun asta, dar mai ai șase săptămâni de ...

Deborah Tannen, 2014

Opere II: Marroco (1)

Ideologiei, totdeauna cu neruşinare împopoţonată cu blănurile şi bijuteriile Filozofiei, cui nui plac majusculele, nare decât, noi la Despărţământul Treburilor Serioase le folosim“. Câtă alegorie, atâta dramă. Râsul şi gluma la George Bălăiţă nu ...

George Bălăiţă, 2012

Pearls for Your Practice - Pagina 59

Oz" Garl G2///y-four Gluma Desensitizer® by Heraeus Kulzer ou all know about using Gluma(E) Desensiy tizer to stop sensitivity with a chairside procedure. If you are experiencing sensitivity with your composite restorations, then perhaps it is ...

Joe Blaes, 2001

The Edinburgh Encyclopaedia - Volumul 4 - Pagina 336

Hem Col. Gluma 1seu2~fiora. Cor. Gluma sub apice aristata. Slam. 3. St;/li2. Sam. 1. MAS. Cal. Gluma 2-valv. Cor. O seu 2-valv, Slam. 3. 1. Sjticatus. East Indies. 2. Bmolor. Persia. Ann. 3. Sorghum. E. Ind. ./inn. 4. Cernuua ./inn. 5. Caflrorurn.

Sir David Brewster, 1832