Znaczenie słowa "grángur" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GRÁNGUR

grángur (gránguri), s. m. – 1. Pasăre cîntătoare cu penele galbene (Oriolus galbula). – 2. Ștab, om puternic. – Mr. galgur „galben verzui”. Lat. galgŭlus (Pușcariu 725; Candrea-Dens., 748; REW 3647; DAR; Rosetti, I, 167), cf. sp. gálgulo. Pentru sensul 2, cf. celălalt nume al păsării, domnișor.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GRÁNGUR

grángur

CO OZNACZA SŁOWO GRÁNGUR

Definicja słowa grángur w słowniku

grángur s. m., pl. wilga

grángur s. m., pl. gránguri

SYNONIMY SŁOWA «GRÁNGUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grángur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa grángur

domnișór · mierlă-gálbenă · zamfíră

TŁUMACZENIE SŁOWA GRÁNGUR

Poznaj tłumaczenie słowa grángur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa grángur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grángur».

• Tłumacz rumuński - chiński: 黄莺
• Tłumacz rumuński - hiszpański: oriol
• Tłumacz rumuński - angielski: oriole
• Tłumacz rumuński - hindi: ओरियल
• Tłumacz rumuński - arabski: الصفارية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: иволга
• Tłumacz rumuński - portugalski: papa-figos
• Tłumacz rumuński - bengalski: Oriole
• Tłumacz rumuński - francuski: loriot
• Tłumacz rumuński - malajski: Oriole
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Pirol
• Tłumacz rumuński - japoński: コウライウグイス
• Tłumacz rumuński - koreański: 꾀꼬리
• Tłumacz rumuński - jawajski: oriole
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chim vàng anh
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஒரு வகை பறவை
• Tłumacz rumuński - marathi: काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
• Tłumacz rumuński - turecki: sarıasma kuşu
• Tłumacz rumuński - włoski: rigogolo
• Tłumacz rumuński - polski: wilga
• Tłumacz rumuński - ukraiński: іволга
• rumuński: grángur
• Tłumacz rumuński - grecki: φλώρος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Wielewaal
• Tłumacz rumuński - szwedzki: oriolen
• Tłumacz rumuński - norweski: oriole

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRÁNGUR»

Poznaj użycie słowa grángur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grángur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 276

ET. it. granduca. grángur Pl. gránguri S. m. (1456 DERS) 1. Pirol M., Goldamsel F. (Oriolus gálbula). Pädurea-n in (regime acum e desteptatä: Icicucul, dincoaci mierla, ici grangurii vioi (RÄDUL. RUST. I, 224). Ganguri de aur ce au cuiburi de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 249

ci ; cu ~ po me- galomañsku grángor rz. m. patrz grangur grángur, gránguri rz. m. 1. ornit. wilga (Oriolus oriolus <Oriolus galbula> 2. iron. gruba ryba, (wielka) szyszka grángure rz. m. patrz grangur gránic, granice ...

Jan Reychman, 1970