Znaczenie słowa "hidríe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HIDRÍE

fr. hydrie, lat., gr. hydria.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HIDRÍE

hidríe

CO OZNACZA SŁOWO HIDRÍE

Definicja słowa hidríe w słowniku

HIDRÍE s. F. Grecki garnek spalonej gliny lub odwrócony metal, z trzema dziurami. (\u0026 lt; fr. hydrie, hydria hydria)

HIDRÍE s. f. vas grecesc de argilă arsă sau de metal în formă de pară răsturnată, cu trei toarte. (< fr. hydrie, gr. hydria)

TŁUMACZENIE SŁOWA HIDRÍE

Poznaj tłumaczenie słowa hidríe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hidríe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hidríe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 水合物
• Tłumacz rumuński - hiszpański: hidrato
• Tłumacz rumuński - angielski: hydrate
• Tłumacz rumuński - hindi: हाइड्रेट
• Tłumacz rumuński - arabski: هيدرات
• Tłumacz rumuński - rosyjski: гидрат
• Tłumacz rumuński - portugalski: hidrato
• Tłumacz rumuński - bengalski: হাইড্রেট
• Tłumacz rumuński - francuski: hydrate
• Tłumacz rumuński - malajski: hidrat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Hydrat
• Tłumacz rumuński - japoński: 水和物
• Tłumacz rumuński - koreański: 수화물
• Tłumacz rumuński - jawajski: hydrate
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thủy hóa vật
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஹைட்ரேட்
• Tłumacz rumuński - marathi: हायड्रेट
• Tłumacz rumuński - turecki: hidrat
• Tłumacz rumuński - włoski: idrato
• Tłumacz rumuński - polski: wodzian
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гідрат
• rumuński: hidríe
• Tłumacz rumuński - grecki: ένυδρο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: hidreer
• Tłumacz rumuński - szwedzki: hydrat
• Tłumacz rumuński - norweski: hydrat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIDRÍE»

Poznaj użycie słowa hidríe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hidríe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sermoni sopra tutti gli evangelii ... dell' anno - Pagina 64

... uiuande,e Per ue lio erano llll Preparate sei hidríe , e ciascuna di loroteneua äue che si uffi 0 *se mffiísflz sei dunque hidríe sono sei parri,che in noi douemo u le 5M han-ere, le quali sanno che ?matrimonio 8c ogni nostra attiene sia ldriez_ ...

Aurelio Filucci, 1586

L'Adone, poema heroico del C. Marino, con gli argomenti ...

Mercurio è quei che melce , e che risoádl l U " Nel'auree conche i preriosi vini. ;WWE Amor rinh esca con le limpid' onde L'hidríe lucemì , e i vasi chrislallini. imp...“ L'un' e l'alrro gli terze, e poi gli ascende i MW'l '*' Nel più denso rigo? de' geli ...

Giambattista Marino, ‎Elzevier, ‎Jolly, 1678

Memoriale à prelati per profittevole ammaestramento de ... - Pagina 130

... «á 'Шва? che :l comando'tlella ua vince,-` l'hidríe cambino 'Гас. . . 5 «qua iñ vihonelle nozze, .eÍ nelle oene`difGal'li'lca': che'i'pefci- del “шкаф?

Giovanni Moriondo, 1654

Historia sacra della vita, attioni, dottrina, miracoli, ...

Il P.C0rnelio à Lapide dice, che vna di quelle hidríe, che conteneua due metrete, era capace di 2.7. boccashfiche se facciamo , che tutte sei fossero solamente di due metrete, diremo, che capiuano I ózoboccali di questamisura Romana .

Giovanni Stefano 1575-1655 Menochio, ‎Fabrizio Chiari, 1653

Prediche di monsig. reuer.mo Panigarola vescouo d'Asti. ...

”ma di ra? conuertendo acqua in uino: In che quantità? tutto il di ben sei hidríe: Di che qualità P in ottimo uino : V429!" A prieghi di chi P di sua. madre: Con che appara- del! 4"' to ?facendo empire l'hidrie : Da chi P da i minisiti 1““ “ì": ìstessi ...

Francesco Panigarola, 1592

Dicierie sacre Del cavalier Marino... (Versi di L. ...

Serα: anni dimora Christo suggiriuo in Egitto - Serre hidríe empie di vi. ' noin Cana di Galilea. Serre pani _, _ distribuisce. Serre (porre di frammenriauanzano. Serre Dimoni difcaccia dalla Donna peccatrice. Al la serrima hora fu gela kebre dal ...

Giambattista Marino, 1618

Il Messia venuto. Historia spiegata, e prouata a gli ...

E i Cri— stiani Maestri vostri ne' primi rudimenti non insegnanoa fanciulli simigliante cant-ilena? Vno è Iddio i due sono le tauole : Tre iPatriar— ebbWattro i Vangelisti t Cinque i libri di Mosè: .Sei l'hidríe di Cana Galilea : Sette i candelieri ...

Giovanni Maria Vincenti, ‎Farnese, ‎Lodovico Sandonati, 1659

Le Imagini de i Dei de gli antichi, nelle quali si ... - Pagina 184

... fica-114,13 quale hò già detto,perche sossc data à Cerere,vn'alrra reneua duo diuerfi vasi d'acqua,vno P mano, 8c due altre portalíann'Pariméteduc hidríe , che uersauano acquaxíl che mostraua sot e che in alcuni sacrificiichiamati le nozze ...

Vincenzo Cartari, 1592

La vita dell'immaculata et gloriosissima sempre vergine ... - Pagina 153

E] çhev appicsserb d'a'c'Quadi giro in gif-9 sizí hidríe di pietra che suifi fÈònaùann &pienèì'cflefl'hebbero mfino all'orlo disse loro _tñèltsxjè_ 'niés'c'è'sferogche di gia l'haueua :notata miracolòùmcnte ;su ,f . '1 d in *iëelIaìcel'este ...

Francesco Cattani da Diacceto, 1584

Dicierie sacre. - o.O., Meietti 1618 - Pagina 190

Serre hidríe empie di vino in Cana di Galilea . Sette pani dísh-ibuísce . Settesporrc di frammenti auanzano. Sette Dímom' discaccía dalla Donna peccatrice. Al la settima hora fu ge la iebre dal ' figliuolo del Rego o.NelIe Pilkolc Canoniche sette ...

Giovanni Battista Marini, 1618