Znaczenie słowa "hirotesí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HIROTESÍ

hirotesí (-sésc, -ít), vb. – A pune mîinile peste ceva. Ngr. χειροθέτω. Sec. XIX. – Der. hirotesie, s. f. (acțiunea de a hirotesi).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HIROTESÍ

hirotesí

CO OZNACZA SŁOWO HIROTESÍ

Definicja słowa hirotesí w słowniku

hirotesí, pers. 3 sg. Hiroteséste, vb. IV (nauczanie), aby podnieść osobę duchowną do rządu lub służby kościelnej, bez dzielenia się darem (w przypadku święceń, dzielenia się darem).

hirotesí, pers. 3 sg. hiroteséște, vb. IV (înv.) a ridica o persoană din cler la o dregătorie sau la un serviciu bisericesc, fără împărtășirea darului (în cazul hirotonirii, cu împărtășirea darului).

TŁUMACZENIE SŁOWA HIROTESÍ

Poznaj tłumaczenie słowa hirotesí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hirotesí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hirotesí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 受戒
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ordenado
• Tłumacz rumuński - angielski: ordained
• Tłumacz rumuński - hindi: ठहराया
• Tłumacz rumuński - arabski: رسامة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: рукоположен
• Tłumacz rumuński - portugalski: ordenado
• Tłumacz rumuński - bengalski: বৃত
• Tłumacz rumuński - francuski: ordonné
• Tłumacz rumuński - malajski: ditahbiskan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: ordiniert
• Tłumacz rumuński - japoński: 叙階
• Tłumacz rumuński - koreański: 안수
• Tłumacz rumuński - jawajski: kapiji
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tấn phong
• Tłumacz rumuński - tamilski: போதகரும்
• Tłumacz rumuński - marathi: निवडले
• Tłumacz rumuński - turecki: rütbesi
• Tłumacz rumuński - włoski: ordinato
• Tłumacz rumuński - polski: wyświęcony
• Tłumacz rumuński - ukraiński: висвячений
• rumuński: hirotesí
• Tłumacz rumuński - grecki: χειροτονήθηκε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: geordende
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ordinerade
• Tłumacz rumuński - norweski: ordinert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIROTESÍ»

Poznaj użycie słowa hirotesí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hirotesí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 330

ET. ngr. xeipóypatpov. hirotesí Präs. -sésc V. tr. (1868 SAGUNA) in ein kirchliches Amt bestellen, ordinieren. Ipodiaconii ...se pot ...ase hirotesi dacä ar fi si väduvi (SAGUNA DR. C. 156). ET. ngr. x^poûeto), Fut. -Oeoco. hirotesíe Pl. -síi S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003