Znaczenie słowa "hohotí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HOHOTÍ

hohotí (hohotésc, ít), vb. – 1. A izbucni în rîs. – 2. A plînge zgomotos. Creație expresivă, cf. hihoti, chicoti. Se consideră în general că este der. din sl. chochotati „a rîde”, cf. rus. chochot „hohot” (Miklosich, Slaw. Elem., 51; Cihac, II, 139; Tiktin; Berneker 393), cf. 319; Conev 103; DAR). Această soluție este posibilă, dar cuvîntul sl. este tot expresiv și poate, firește, să coincidă cu rom. Pe de altă parte, cuvîntul sl. nu înseamnă decît „a izbucni în rîs”, pe cînd în rom. ideea de „rîs” sau de „plîns”, pare secundară, ideea inițială fiind cea de „în chip zgomotos”; cf. mr. huhutescu, huhutire „a striga, a urla”. – Der. hohot, s. n. (hohot); hohoteală, s. f. (rîs), cf. chicoteală.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HOHOTÍ

hohotí

CO OZNACZA SŁOWO HOHOTÍ

Definicja słowa hohotí w słowniku

kwitnie vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. hohotésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg i pl. hohoteáscă

hohotí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hohotésc, imperf. 3 sg. hohoteá; conj. prez. 3 sg. și pl. hohoteáscă

TŁUMACZENIE SŁOWA HOHOTÍ

Poznaj tłumaczenie słowa hohotí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hohotí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hohotí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 吼
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rugido
• Tłumacz rumuński - angielski: roar
• Tłumacz rumuński - hindi: गर्जन
• Tłumacz rumuński - arabski: هدير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: рев
• Tłumacz rumuński - portugalski: rugido
• Tłumacz rumuński - bengalski: গর্জন
• Tłumacz rumuński - francuski: rugir
• Tłumacz rumuński - malajski: bergelora
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Gebrüll
• Tłumacz rumuński - japoński: とどろき
• Tłumacz rumuński - koreański: 으르렁 거리는 소리
• Tłumacz rumuński - jawajski: nggero
• Tłumacz rumuński - wietnamski: kêu la
• Tłumacz rumuński - tamilski: கர்ஜனை
• Tłumacz rumuński - marathi: गर्जना
• Tłumacz rumuński - turecki: kükreme
• Tłumacz rumuński - włoski: ruggito
• Tłumacz rumuński - polski: ryk
• Tłumacz rumuński - ukraiński: рев
• rumuński: hohotí
• Tłumacz rumuński - grecki: βοή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: brul
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ryta
• Tłumacz rumuński - norweski: roar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOHOTÍ»

Poznaj użycie słowa hohotí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hohotí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 303

HOHOTÍ (и), v. [нонотп], rire aux éclats, éclater de rire, poutfer de rire. HOHOTIREJ". pl. i. [Houo'ru], action de rire aux éclats, d'éclater de rire, де pouffer de rire. HOHOTITORIU, m. a,f.pl. ii, ie. adj. [ноноти], qui excite à. rire aux éclats, provo ue ...

R. de Pontbriant, 1862

Gvntheri Poëtae clarissimi, Ligvrinvs, seu Opus De Rebus ...

Sic Claudianus in Panegyrico de tertio Honorii confulatu , in HOHOTÍ'Í POIÍUS ‚ quä TIRO» dofri laudê, per allentationë plus quä tefte Lud,Viue,fcurrilê,cecinit.0 nimiü dileéìeDeo, cui, fu nditabantris Aelous arma tas hyernes, cui milita: Aether ...

Guntherus (Parisiensis.), ‎Jakob Spiegel, 1531

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 303

HOHOT1TU, m. aj.pl fi, te. part, tree, de A HOHOTÍ. HOHOTU, m. pl. uri. [хохоте, ruse.], éclat de rire, m. HOI. int. [haï, im</.], haie! HOINÀRI (a), v. flâner, perdre son temps, battre le pavé. HOINÀRIRE, / pl. t. [a hoinarï], action de flâner, de perdre ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Informe, memoria y cuenta del año ... presentado por el ... - Pagina 52

Distrito Federal (Venezuela). Governor. j i i •3 1 9 3 <A O cv VH ir\ u^ O C*^ ' OD ' D\ 'ó Oí ' O^ cd O H 1 CO . -3 3 4 a ^ i i i i ! i 1 ' 1 „ i I O¡ O m D \jí. !> CO \O VI H O H O T) -<í i — 1 • • -4-00 o rH OÍ OO ! r* 1 M « 1 s w « C ^ I Q = [3 Sí ^ 3 1 c- ; fi o !> ...

Distrito Federal (Venezuela). Governor, 1973

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 262

przen. poszum, pogios; a plínge cu ~ <ín bobote> szlochac; a ride cu ~ <ín bobote> ámiac siç do rozpuku; ~ de piîns szloch; ~ de rls wybuch(y) smiechu hohotí, hohotésc cz. IV. nieprzech. przen. roz- brzmiewaé, pobrzmiewac, ...

Jan Reychman, 1970