Znaczenie słowa "huideó" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HUIDEÓ

huideó interj. – Se folosește pentru a alunga porcii; de asemenea, pentru a reda condamnarea violentă a unui act reprobabil. – Var. huidea, hîido, huido. Coincide cu bg., sp. ujdo, ar putea fi de origine orientală. – Der. huidui, vb. (a alunga porcii; a fluiera în semn de batjocură violentă; a condamna); huiduială, s. f. (acțiunea de a huidui); huiduitură, s. f. (huiduială); huidumă, s. f. (porc, canalie, ticălos), cuvînt care a fost glosat și explicat în diverse moduri (de la huium, var. a lui duium, după DAR; de la hadîm, după DAR; de la hadîm, după Scriban); haidumă, s. f. (Arg., țăran).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HUIDEÓ

huideó

CO OZNACZA SŁOWO HUIDEÓ

Definicja słowa huideó w słowniku

huideó interj. (hui-deo)

TŁUMACZENIE SŁOWA HUIDEÓ

Poznaj tłumaczenie słowa huideó na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa huideó na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huideó».

• Tłumacz rumuński - chiński: 嘘
• Tłumacz rumuński - hiszpański: abucheo
• Tłumacz rumuński - angielski: boo
• Tłumacz rumuński - hindi: बू
• Tłumacz rumuński - arabski: بوو
• Tłumacz rumuński - rosyjski: шиканье
• Tłumacz rumuński - portugalski: boo
• Tłumacz rumuński - bengalski: ছি-ছি
• Tłumacz rumuński - francuski: huer
• Tłumacz rumuński - malajski: boo
• Tłumacz rumuński - niemiecki: buh
• Tłumacz rumuński - japoński: ブーイング
• Tłumacz rumuński - koreański: 우우
• Tłumacz rumuński - jawajski: Boo
• Tłumacz rumuński - wietnamski: reo hò
• Tłumacz rumuński - tamilski: பூ
• Tłumacz rumuński - marathi: अरेरे
• Tłumacz rumuński - turecki: boo
• Tłumacz rumuński - włoski: fischio
• Tłumacz rumuński - polski: gwizd
• Tłumacz rumuński - ukraiński: шикання
• rumuński: huideó
• Tłumacz rumuński - grecki: γιούχα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: boo
• Tłumacz rumuński - szwedzki: boo
• Tłumacz rumuński - norweski: boo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUIDEÓ»

Poznaj użycie słowa huideó w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huideó oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 343

ALR SN III, K. 714. hui siehe vui. huideó! Interj. (1788 MOLNAR 328) Scheuchruf für Schweine u. für andere größere Tiere, besonders schimpflich für Menschen. Huideo, cioarä afurisitä, fi strigarä rumânii tiganului (RÄDUL. RUST. II, 306).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 200

Spott: hui, huideó (hulduiesc, huiesc auspfeifen, höhnisch nachschreien). 134. Strigäturi“) aus Pop Reteganul, Chiuituri. Frunzä verde de bujor Vai de maica cu feciori, Cä plinge de multe ori; Dar maicuta cea cu fete Plinge pinä nu mai vede.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 264

huideó wykrz. wynocha!; a lua (pe cineva) cu ~ <a da (cuiva) cu ~ > pouf. szczué (kogoá) psami huidui, huiduiésc cz. I. przech. 1. szczuc psami 2. przen. wygwizdywac huiduiálá, huiduiéli rz. z. 1. oderw. od huidui 2. okrzyk , ...

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 162

Nyr. 55: 147), de sikertelenül. — Hasonló indulatszavak más nyelvekben is vannak; vö. pl.: ném. huí 'hú, huha', szász Sz. huja (örömöt, vidámságot kifejezó kiál- tás); rom. huideó 'hej, huj; pfuj, le vele'; szb.-hv. N. huja 'pihenó (indulatszóként ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970