Znaczenie słowa "iaúrt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA IAÚRT

iaúrt (iaúrturi), s. n. – Produs lactat cu gust acid obținut prin fermentare. – Mr. γiaurte, megl. iourt. Tc. yogurt, probabil prin intermediul bg. iaurt (Roesler 593; Șeineanu, II, 222; Lokotsch 960; Ronzevalle 177), cf. ngr. γιαούρτι. – Der. iaurgiu, s. m. (negustor de iaurt), din tc. yogurtcu; iaurgerie, s. f. (prăvălie unde se vinde iaurt).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IAÚRT

iaúrt

CO OZNACZA SŁOWO IAÚRT

Definicja słowa iaúrt w słowniku

IAUTRATES n. Akrylowy produkt mleczny otrzymywany w drodze naturalnej fermentacji mleka; mleko złowione; chişleag.

IAÚRT ~uri n. Produs lactat acrișor obținut prin fermentarea naturală a laptelui; lapte prins; chișleag.

TŁUMACZENIE SŁOWA IAÚRT

Poznaj tłumaczenie słowa iaúrt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa iaúrt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iaúrt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 酸奶
• Tłumacz rumuński - hiszpański: yogur
• Tłumacz rumuński - angielski: yogurt
• Tłumacz rumuński - hindi: दही
• Tłumacz rumuński - arabski: زبادي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: йогурт
• Tłumacz rumuński - portugalski: iogurte
• Tłumacz rumuński - bengalski: দই
• Tłumacz rumuński - francuski: yaourt
• Tłumacz rumuński - malajski: yogurt
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Joghurt
• Tłumacz rumuński - japoński: ヨーグルト
• Tłumacz rumuński - koreański: 요구르트
• Tłumacz rumuński - jawajski: yogurt
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sữa chua
• Tłumacz rumuński - tamilski: தயிர்
• Tłumacz rumuński - marathi: दही
• Tłumacz rumuński - turecki: yoğurt
• Tłumacz rumuński - włoski: yogurt
• Tłumacz rumuński - polski: jogurt
• Tłumacz rumuński - ukraiński: йогурт
• rumuński: iaúrt
• Tłumacz rumuński - grecki: γιαούρτι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: jogurt
• Tłumacz rumuński - szwedzki: yoghurt
• Tłumacz rumuński - norweski: yoghurt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IAÚRT»

Poznaj użycie słowa iaúrt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iaúrt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ... - Pagina 586

EXTRAIT des Décrets du Concile d'Avignon, tenu en MCCIX, testations formées furies patronages , mèj Up ^ y y p - me entre Der sonnés F.ccleiïaft iaúrt eú. T ~ . J J me entre fersonnes Ecclésiastiques , & four raison des fatrônages de leurs ...

Pierre Le Merre, ‎Pierre Le Merre (jr.), ‎Louis Odespunc de La Meschinière, 1750

Colloquia nunc emendatiora, cum omnium notis - Pagina 800

... cura agere honeftum eft. Atqueutinaroomnei proci tajes elTent quajem heic fmgo.nec aliis colloquiii coïreru matrimonia ! i^uid facías ¡ftii W( iUtStat, ыв^илт i/iaúrt.eüá n rititptr- '««afta. ' □ DE COLÍOQUIOR. ЦП!

Desiderius Erasmus Roterodamus, 1683

Vocabularium Graecum in novi foederis libros - Pagina 593

... vt det, Лег. a. Opt. A. a Siiwfuji p. 12. C£>>,J b'jvcl pu, fortiter Kporruiów, daw, corroboro, Atr.^, inf. P. a xçcÎtos. 'О ten (w>0 " 'ff «woí, pro : iaúrt£0i\ internus f. intetior homo , facilitates interna , f. fpirituales. E<í rov ...

Georg David Kypke, 1758

Dichiarazioni della pianta dell'antiche Siracuse et ... - Pagina 49

... cbjamqto liberator dell» iaÚRt dSStr-atufaai, Olíb Vt'î'J •• . :i:;::(:'i.O3 г GROTTE oggi dette de.' L4GHI,.cbefe benr Jagliautoriantiebi non no commémorât e nef loro fcritti^tuttauolt a p er vtderß oggiin ...

Vincenzo Mirabella e Alagona, 1613

Strabonis rerum geographi libri XVII - Pagina 654

... Attcntus leftor facile odorabitut mendum quod huic loco lub- eíl : Nam quid eft iaúrt¡r t%mtf i nihil cniro prac- ceíTit quo referri illa vox polTit. Ergo locus cil mendolus ...

Estrabón, ‎Wilhelm Xylander, ‎Isaac Casaubon, 1707

Hermaphrodito e altri romanzi - Pagina 673

a nel fazzoletto a quadroni, e i mastelletti di legno con l'iaúrt coperto con la foglia di vite, e i cestelli con la ricotta che laggiù chiamano mizítra, e le galline per le zampe del loro pasto ancora vivo, e tirandosi dietro i figli ...

Alberto Savinio, ‎Alessandro Tinterri, ‎Alfredo Giuliani, 1995

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 265

naraz, nagle, wtem; ~ -má (oto) jestem itd. iaurgerie, iaurgerii rz. i. mleczarnia iaurgiu, iaurgii rz. m. mleczarz ; de ~ mleczarski iaúrt, iaúrruri rz. nij. mlecz. kulin. jogurt; eine s-a fript cu ciorbà suflà çi-n ~ kto siç na gora- cym ...

Jan Reychman, 1970