Znaczenie słowa "imaculát" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA IMACULÁT

fr. immaculé, lat. immaculatus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMACULÁT

imaculát

CO OZNACZA SŁOWO IMACULÁT

Definicja słowa imaculát w słowniku

ODKURZAC (1) (o białych obiektach), który jest idealnie biały; który nie ma śladu dotyku; bez żadnych plam. 2) Ryc. (o ludziach) Kto jest bardzo bezduszny; pełen szczerości; bez żadnego grzechu; cast; czysta.

IMACULÁT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre obiecte de culoare albă) Care este de o albeață perfectă; care nu are nici o urmă de atingere; fără nici o pată. 2) fig. (despre persoane) Care este foarte curat sufletește; plin de candoare; fără nici un păcat; cast; pur.

SYNONIMY SŁOWA «IMACULÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imaculát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa imaculát

candíd · cast · feciorélnic · feciorésc · inocént · neprihănít · nevinovát · púdic · virgín · virginál

TŁUMACZENIE SŁOWA IMACULÁT

Poznaj tłumaczenie słowa imaculát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imaculát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imaculát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 一尘不染
• Tłumacz rumuński - hiszpański: inmaculado
• Tłumacz rumuński - angielski: spotless
• Tłumacz rumuński - hindi: स्वच्छ
• Tłumacz rumuński - arabski: نظيف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: без единого пятнышка
• Tłumacz rumuński - portugalski: imaculado
• Tłumacz rumuński - bengalski: অনিন্দ্য
• Tłumacz rumuński - francuski: impeccable
• Tłumacz rumuński - malajski: rapi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: makellos
• Tłumacz rumuński - japoński: 非の打ちどころのありません
• Tłumacz rumuński - koreański: 흠없는
• Tłumacz rumuński - jawajski: immaculate
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không có vết
• Tłumacz rumuński - tamilski: மாசற்ற
• Tłumacz rumuński - marathi: निर्दोष
• Tłumacz rumuński - turecki: tertemiz
• Tłumacz rumuński - włoski: immacolato
• Tłumacz rumuński - polski: nieskazitelny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: без жодної плямочки
• rumuński: imaculát
• Tłumacz rumuński - grecki: άψογα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vlekkelose
• Tłumacz rumuński - szwedzki: fläckfritt
• Tłumacz rumuński - norweski: plettfrie

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMACULÁT»

Poznaj użycie słowa imaculát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imaculát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 268

nie) imaculát, -á, imaculáti, -te przym. niepokalany, nieskalany imaginá, imaginéz cz. I. przech. 1. wymyálac, wynajdywac 2. pej. zmyálac; a-si ~ wyobrazac sobie, przedstawiac sobie imaginábil, -a, imaginábili, -e przym. wyobra- ...

Jan Reychman, 1970

Responsio ad responsionem apologeticam A. R. P. Virgilii ... - Pagina 39

Secundu'm; 'quod P. Virgilius in haç'responsionè sel'í'. sit calumnioè'è, est, qqòd afl'erat, àmè . cultum Im .a'cul'át'á: Conceptionis re"- ' flringí'ad. &o ra tèñi'porcta, . Non cgozsèd ïpse hunc bultutb ad nóstra te'n'lpora rea flringit, mordíc.

Eusebius Amort, ‎Virgil Sedlmayr, 1749