Znaczenie słowa "maculát" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MACULÁT

maculát

CO OZNACZA SŁOWO MACULÁT

Definicja słowa maculát w słowniku

MACULÁT, -Ă, maculaţi, -te, przym. (Livr.) Z plamami, poplamione, brudne. \u0026 # X2013; V. plamka.

MACULÁT, -Ă, maculați, -te, adj. (Livr.) Cu pete, pătat, murdar. – V. macula.

SYNONIMY SŁOWA «MACULÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maculát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa maculát

jegós · mânjít · murdár · négru · nespălát · pătát · răpănós · slinós · soiós

TŁUMACZENIE SŁOWA MACULÁT

Poznaj tłumaczenie słowa maculát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maculát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maculát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 斑疹
• Tłumacz rumuński - hiszpański: manchar
• Tłumacz rumuński - angielski: maculate
• Tłumacz rumuński - hindi: सूर्य का कलंक
• Tłumacz rumuński - arabski: مبقع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пятно
• Tłumacz rumuński - portugalski: macula
• Tłumacz rumuński - bengalski: কলঙ্কিত করা
• Tłumacz rumuński - francuski: macule
• Tłumacz rumuński - malajski: melapisi dgn noda
• Tłumacz rumuński - niemiecki: maculate
• Tłumacz rumuński - japoński: 黄斑
• Tłumacz rumuński - koreański: 황반
• Tłumacz rumuński - jawajski: maculate
• Tłumacz rumuński - wietnamski: macula
• Tłumacz rumuński - tamilski: maculate
• Tłumacz rumuński - marathi: maculate
• Tłumacz rumuński - turecki: lekelemek
• Tłumacz rumuński - włoski: macchia
• Tłumacz rumuński - polski: Plamka żółta
• Tłumacz rumuński - ukraiński: пляма
• rumuński: maculát
• Tłumacz rumuński - grecki: maculate
• Tłumacz rumuński - afrikaans: maculate
• Tłumacz rumuński - szwedzki: makula
• Tłumacz rumuński - norweski: makula

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACULÁT»

Poznaj użycie słowa maculát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maculát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Handbook of Field Botany: Comprising the Flowering ... - Pagina 32

(W.) E.-1. shaped, cut, upper ternate, lanceolate, entire ; seed loose Bushy fields. 7. Co'nium. L. Hemlock. Cal.-teeth obsolete. Pet. obcordate. Fruit broadly ovate. Carpels with 5 prominent, waved, or crenate ridges. Vittœ 0. 1. С maculát um.

William Edward Steele, 1847

Posoni kert. Mellyben minden Kerti Munkák, Rendelések, ...

A' heia a' dinnyének, minden mecskot, és a' veröfénytůl fzármazott maculát, és lìeplöt el-vefzix ha aval mofsák , és dórgôlik, G6rög-dinnfye, Deákúl Лидии. A' baimolódásában nem-kůlòmbôz a' dinnyétúl, és uborkátúl: hanem a' Ieveliben, ...

Janos Lippay, 1753

Hodegus. Igazsagra-vezerlo kalauz. (4. kiad.) ... - Pagina 48

Sôt meg a' Pogányok-közzůl fern találkozot , a' ki valarni maculát visgált vólna az ö Szent életében: hanem inkáb tsudáltatták (ЭК-13 a' Kriůus ártatlanságát , 63 Szent életét. Nem vólt azért lemmi olly a' mi Hitůnk A) kezdôiében, a' miben ...

Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1766

A romai anyaszentegyhaz szokasabol minden vasarnapokra ... ...

Es, mik fcnki nem. calálkoznék , a' ki leg-kiíl`eb maculát említheme шайбам mcg-nómúla Annu, és nem ruda mit mondani: А26г:‚т1п: кидай-615! Mic/naß,igaz-mondáfaért arczúl cfapdofák ; úgy a'fzolgákkôzzůl egy: C hrifìus Urúnkhoz ...

Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1636

Arte poetica Espanola, con una ... silva de Consonantes ... - Pagina 282

'maculát . '__pal-b11_L0,-' т. М jaula, naçuras, prcambulo, v VWA» I' __ `_ Атерти1пт4,Е.‚А fnuluma. yi COUÍÓÚS Oreades. уеда1о‚&с.{ 'f pielago, 'fu Lees, _Cai-head“, Murculagoŕä lo;Í штат; _ Hmm cò'lcx 1071 мы“ m Ego». -Areualo ...

Juan Diaz Rengifo, 1628

Elementos de gramática castellana-catalana - Pagina 301

... imaginado , llentia , maculát , ocasió , passió , pecador , pensió , peregri , per- missió , precios, rahó , sermó , succés , conversado , Jelís, &c. gerbos de declinacion transversal castellana. Pulís, ate , vencí , Cuarta parte. Sfoi LECCION VIII. ...

Josep Domènech i Circuns, 1829

Lettres latines de monsieur De Bongars résident et ... - Pagina cxxxiv

Eidebis tjfifuaviter , hoc temp.ore quo açcurrunt certatim hyç omîtes, tanquam ad nundinasl p£ç«ni& ^ Rege extorquenda J me aulicum ho- minem nec pecuniofttm ., terga ver- tere , &loca vltimapetere , pecu- ,nU in libros maculát os &femefos ...

Jacques Bongars, ‎Claude Oronce Fine de Brianville, 1668

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: ...

Geranium Africanum,fb-9 Geranio de África , con lio Alchimill<s maculát o Aho]a. como la de la Alchémi- Riv. pentapt. 331. # la y manchada. Cast. Geranio como Alchémila. Habita en África. Qf Es planta muy vellosa ; y tiene íos pedúnculos ...

Carl von Linné, ‎Antonio Paláu y Verdéra, 1786

Directorio ascético: En que se enseña el modo de conducir ... - Pagina 8

Así lo enseña S. Gregorio: (l ) beatus Job crimen luxuríce» deflníens ait ígnïs est usque ad consummatzbnem devorans ; guía nimirum reatus Ízujus facínorís , non solum usque ad inquimzlzbnem maculát, sed usque ad perditíonem devorat.

Giovanni Battista Scaramelli, 1853

Primus [- Secundus] tomus operum Origenis Adamantii...

... oísqz creamrç pro qua de ppítíatio facto est semctipsumoifc rendo hostiá pro peceato múdíópósusvero sç cundú hoc q; eccl'la: ¡ungif nó habêt¡ maculát aut rugammut aligd horú ; confidcra geforce vnguétú illud pontifícale gd ín exodo cóponi ...

Origène, ‎Merlin, 1512