Znaczenie słowa "impersonál" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPERSONÁL

fr. impersonnel, lat. impersonalis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMPERSONÁL

impersonál

CO OZNACZA SŁOWO IMPERSONÁL

Definicja słowa impersonál w słowniku

IMPERSONALNOŚĆ (~ i, ~ e) 1) Niezwiązana z konkretną osobą; nieskończona. 2) lingv. (o czasownikach) Który wyraża działanie bez rzeczywistego lub zdeterminowanego podmiotu i jest używany tylko w trzeciej osobie liczby pojedynczej. 3) Ryc. Który jest pozbawiony indywidualności; bez szczególnych cech. Praca.

IMPERSONÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu se referă la o persoană anumită; nepersonal. 2) lingv. (despre verbe) Care exprimă o acțiune fără subiect real sau determinat și se întrebuințează numai la persoana a treia singular. 3) fig. Care este lipsit de individualitate; fără trăsături particulare. Lucrare ~ă.

ANTONIMY SŁOWA «IMPERSONÁL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impersonál» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa impersonál

personál

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPERSONÁL

Poznaj tłumaczenie słowa impersonál na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa impersonál na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impersonál».

• Tłumacz rumuński - chiński: 非人的
• Tłumacz rumuński - hiszpański: impersonal
• Tłumacz rumuński - angielski: impersonal
• Tłumacz rumuński - hindi: अवैयक्तिक
• Tłumacz rumuński - arabski: لا شخصي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: безличный
• Tłumacz rumuński - portugalski: impessoal
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রাতিষ্ঠানিক
• Tłumacz rumuński - francuski: impersonnel
• Tłumacz rumuński - malajski: impersonally
• Tłumacz rumuński - niemiecki: unpersönlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 人間味のありません
• Tłumacz rumuński - koreański: 비 개인적인
• Tłumacz rumuński - jawajski: impersonally
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhân hóa
• Tłumacz rumuński - tamilski: தனிப்பட்ட நபராக
• Tłumacz rumuński - marathi: impersonally
• Tłumacz rumuński - turecki: impersonally
• Tłumacz rumuński - włoski: impersonale
• Tłumacz rumuński - polski: bezosobowy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: безособовий
• rumuński: impersonál
• Tłumacz rumuński - grecki: απρόσωπος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onpersoonlik
• Tłumacz rumuński - szwedzki: opersonlig
• Tłumacz rumuński - norweski: upersonlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPERSONÁL»

Poznaj użycie słowa impersonál w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impersonál oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Rudiments of Latin and English Grammar ... Second ... - Pagina 230

persoNALLY, that is, it has its subject with which it agrees in the Nominative, and is found in both numbers; as, liber est mihi opus ; libri sunt mihi opus; libri mihi opus fuerunt, &c. 2. IMpersoNally, with est like oiher impersonál verbs, in which ...

Alexander ADAM (LL.D.), ‎Charles Dexter CLEVELAND, 1836

An elementary Grammar of the Latin language - Pagina 164

Unless it-avail for-distinction or emphasis : as, I erpelled kings ; ye bring-in tyrants. Impersonál-Verbs have not a-Nominative expressed: as, lt-irks and earnestly repents himself. The-Persons of-the-Verb sum (I am) often are-understood : as, ...

Benjamin Hall Kennedy, 1847

Adam's Latin Grammar: With the Following Additions: the ... - Pagina 133

... IMPERsonál veroes. ThE. tro navibus auditur, Tacit, n. - . - • near to tb% word which it modifies or affects. rtw.

Alexander Adam, ‎David Patterson, 1827

A School-Grammar of the Latin Language ... Translated ... ...

449.] 13. A similar ellipsis takes place with the impersonál verb interest, it is of interest or importance (to me), the person to whom any thing is of importance being expressed by the gemitive ; but instead of the genitive of the personal pronouns, ...

Karl Gottlob Zumpt, ‎Leonhard SCHMITZ, 1846

Humanistica Lovaniensia - Pagina 362

151 peset: (= Lat. Paenitere; Dolere) "Vale arrepentirse o dolerse de alguna cosa. En este sentido es verbo impersonál" (DA, V, 240). v. 151 rentas: (= Lat. Reditus annuus; prouentus) "Utilidad o beneficio que rinde annualmente alguna cosa, ...

Jozef Ijsewijn, 1997

D - O - Pagina 366

impersonál GR. (t) imperie (STINGHE I, 130, C. NGR. OP. I, 220). ET. n. lat. Imperium, auch mittelbar. impersonál Adj. (1787 UN) unpersönlich. ET. n. lat. impersona lis. impertinént Adj. (um 1830 UN) ungehörig, unverschämt. - Substantiv.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Speaking and Writing Spanish - Volumul 2 - Pagina 113

kómo es-éso. si-tiénen íjas, por-lo-jenerál prefiéren ke-se-kásem pronto. faeilitár para-fa8ilitár el-asúnto, akompáñan a-las-íjas a- -múchas fiéstas. i-mientras-tánto se-dibiérten los-pádres. independiénte impersonál nuéstra bída so8iál ...

Frederick Browning Agard, 1951

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 758

... impersonal [impersonál] adj. безличен; ver- bo ~ Gram. безличен глагол. impertérrito [impertérito] adj. 1 безстрашен; 2 невъзмутим. impertinencia impertinén ja f. дързост, наглост, нахалство ср. impertinente [impertinénte] adj.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 3

En este sentido es verbo impersonál. Lat. Sapere. Quev. Muf.6. Rom.40. Sabe à acíbar la perdiz, Que para comerla compro', Pero Ji me lo prefinían, Sabe à perdiz quanto como. Saber. Vale también ser mui sagaz y advertido : y assi fe dice ...

Real Academia Española (Madrid), 1739

The compleat French-master, for ladies and gentlemen ... ...

к / ` ' The CONQ'UGATIONof VERBS IMPERSONÁL» All Verbs imperfonal are conjugated by the third Perfon Singular, through all Moods-and Terrfes, according to the Conjugation they are of. _ ‚‚ ‚ . r. SomeVerbs Imperfonal are of the iirli ...

Abel BOYER, 1717

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPERSONÁL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impersonál w wiadomościach.

“Condenados” a aprender rodeados de extranjeros

... bidón fuese un coloruzco oscuro,amarronado,indefinido e impersonál,un “chocolate universál”.la falta de movilidád entre los territorios del mundo provocó en ... «20minutos.es, Lut 15»