Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impersonnel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPERSONNEL

impersonnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPERSONNEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPERSONNEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impersonnel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impersonnel w słowniku

Pierwsza definicja bezosobowa w słowniku to taka, która wyraża działanie niezwiązane z konkretnym tematem. Inną definicją bezosobowego jest to, że nie stanowi osoby, która nie istnieje jako osoba. Kto nie należy lub nie dotyczy konkretnej osoby. Bezosobowa to także teoria, według której racja każdego człowieka nie należy do niego samego, ale jest jedynie odbiciem uniwersalnego rozumu, w którym uczestniczy. Który nie bierze pod uwagę żadnego indywidualnego wrażenia, które dąży do zachowania obiektywności.

La première définition de impersonnel dans le dictionnaire est qui exprime une action sans relation avec un sujet déterminé. Une autre définition de impersonnel est qui ne constitue pas une personne, qui n'existe pas en tant que personne. Qui n'appartient pas ou ne s'applique pas à une personne en particulier. Impersonnel est aussi théorie d'après laquelle la raison de chaque homme ne lui appartient pas en propre, mais n'est que le reflet d'une raison universelle à laquelle il participe. Qui ne prend en compte aucune impression individuelle, qui s'attache à rester objectif.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impersonnel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPERSONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPERSONNEL

impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
imperturbé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPERSONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Synonimy i antonimy słowa impersonnel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPERSONNEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impersonnel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa impersonnel

ANTONIMY SŁOWA «IMPERSONNEL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impersonnel» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa impersonnel

Tłumaczenie słowa «impersonnel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPERSONNEL

Poznaj tłumaczenie słowa impersonnel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impersonnel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impersonnel».

Tłumacz francuski - chiński

非人的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

impersonal
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

impersonal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अवैयक्तिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مبنى للمجهول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

безличный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

impessoal
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নৈর্ব্যক্তিক
260 mln osób

francuski

impersonnel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bersifat peribadi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unpersönlich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

非人間的
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

비 개인적인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ora mligi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhân hóa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அப்பாற்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वस्तुनिष्ठ,
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kişiliksiz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

impersonale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bezosobowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

безособовий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

impersonal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απρόσωπος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onpersoonlik
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

opersonlig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

upersonlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa impersonnel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPERSONNEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impersonnel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impersonnel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impersonnel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPERSONNEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impersonnel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impersonnel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impersonnel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMPERSONNEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem impersonnel.
1
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPERSONNEL»

Poznaj użycie słowa impersonnel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impersonnel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Autour de l'impersonnel
" T'en souvient-il ?
Jacques Chocheyras, 1985
2
Grammaire française
impersonnel. ou. indéfini. I. Morphologie. V On est issu du nom latin hominem : de cette origine subsiste la possibilité de lui adjoindre l'article /', principalement en registre de langue soutenu et après les conjonctions vocaliques Et, Ou, Où, ...
Sandrine Blondet, 2001
3
Syntaxe latine
L'énoncé impersonnel se distingue alors malgré tout de l'énoncé avec sujet, parce qu'il ne présente pas le procès à partir du premier actant, mais pour lui- même, et qu'il fait passer en quelque sorte au second plan les acteurs dudit procès, ...
Christian Touratier, 1994
4
L'impersonnel en littérature: explorations critiques et ...
Par-delà la définition deleuzienne, il s'agit d'établir un dialogue entre l'impersonnel et les concepts connexes d'impersonnalité, de dépersonnalisation et de voix collective en littérature.
Hélène Aji, Brigitte Félix, Anthony Larson, 2009
5
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Introduction: la notion d'impersonnel, délimitation 1.1. Impersonnel et personnel «L'impersonnel» est un terme qui peut recouvrir différents phénomènes. L' adjectif «personnel» a lui-même plusieurs emplois: il peut s'appliquer à certaines  ...
Jack Feuillet, 1998
6
Le passif en français
1 .3.4.2 Le passif essentiellement impersonnel La seconde sera illustrée par l' énoncé suivant (cf. aussi 1 .2.2) : II a été procédé à une enquête par la police. Elle a pour support un pronom postiche //. Elle ne correspond pas, comme c'est ...
David Gaatone, 1998
7
Revue de l'instruction publique en Belgique
d'assaut. a Verbe transitif pris absolument, au passif (4). - « Tout plie quand Dieu commande. » Verbe transitif pris intransitivement. - a Il implique contradiction que ... » Verbe transitif, à l'impersonnel actif (2). - t< Il s'offre une belle occasion.
8
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...
I I O TABLE DE Conjugaison du verbe mont, aller, à l'impersonnel 42 Observations Ib. Conjugaison du verbe dont , venir , au personnel Ib. Conjugaison du verbe dont, venu.-, à l'impersonnel AS Conjugaison du verbe anavézout , connaître ...
Jean-François Le Gonidec, 1850
9
Dictionnaire breton-français de Le Gonidec, précédé de sa ...
Conjugaison du verbe mont, aller, à l'impersonnel i 42 Observations lb. Conjugaison du verbe dont , venir , au personnel , . Ib. Conjugaison du verbe dont, venir, à l'impersonnel 45 Conjugaison du verbe anavizoul , cox- n ii nu: , au personnel ...
Jean François M.M.A. Le Gonidec, Théodore Claude H. Hersart de la Villemarqué (vicomte), 1850
10
Dictionnaire Breton-Français
Conjugaison du verbe mont, allés, à l'impersonnel 42 Observations Ib. Conjugaison du verbe dont, venir, au personnel • 16. Conjugaison du verbe dont, venir, & l'impersonnel 43 Conjugaison du verbe anavézout , connaître , au personnel Ib.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, Théodore Hersart La Villemarqué (vicomte de), Théodore Hersart ¬de La Villemarqué, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPERSONNEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impersonnel w wiadomościach.
1
Me Mbaye Guèye : « le barreau du Sénégal contre l'impunité, mais …
... de la législation du pays dans un sens qui ne permet pas, toutefois, de conclure que la loi a perdu son caractère général et impersonnel». «Ferloo, Lip 15»
2
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Ce « on »impersonnel et désinvolte me hérissa d'entrée le poil .. Le service laisserait à désirer : cela se confirmerait par la suite. Quand le ... «AgoraVox, Lip 15»
3
Locations : le site Internet Airbnb séduit les Lochois - 20/07/2015 …
Un hôtel, c'est impersonnel. Ici on les accueille avec un verre, on fait des rencontres formidables. » À cela s'ajoute un service souvent ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
La vie sous vidéosurveillance
Utilisant sans cesse le prénom impersonnel « ils » pour désigner les jeunes du quartier, elle raconte qu'avant l'installation de la caméra, « ils ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
L'opéra n'attire plus les foules
«Ils attiraient un certain nombre de spectateurs, leur famille et amis venant les écouter. Maintenant, c'est un peu plus impersonnel.» ... «La Liberté, Lip 15»
6
Le Combat ordinaire
D'où la sensation de voir un énième téléfilm vaguement amélioré, psychologisant et impersonnel. Christophe Chabert. Sortie le 15 juillet. «Le Petit Bulletin Lyon, Lip 15»
7
Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport - Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport
Plus encore, le dessin de la planche de bord impersonnel et manquant de chaleur anglaise nous a laissés perplexes. Sans oublier quelques ... «L'Automobile Magazine, Lip 15»
8
Soirée indigeste.
Ce « on »impersonnel et désinvolte me hérissa d'entrée le poil .. Le service laisserait à désirer : cela se confirmerait par la suite. Quand le ... «L'Obs, Lip 15»
9
Une collecte de fonds pour l'imam Hamza Chaoui
«Une procédure inadmissible dans une société de droit», dénonce-t-on sur jesuishamza.com. «Un règlement doit être impersonnel et fondé ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
10
LE OUI... MAIS DE MOMAR SAMB
Mieux, pour le Sg du Rtas, il faut que ce dispositif soit constitutionnalisé pour que ce soit impersonnel. Poursuivant sur le second aspect, ... «Sud Quotidien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impersonnel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/impersonnel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z