Znaczenie słowa "împestrițá" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎMPESTRIȚÁ

împestrițá

CO OZNACZA SŁOWO ÎMPESTRIȚÁ

Definicja słowa împestrițá w słowniku

rozestriťá vb., ind. 1 sg., 3 sg i pl. împestriţeáză; cong. pres., 3 sg i pl. plamisty

împestrițá vb., ind. prez. 1 sg. împestrițéz, 3 sg. și pl. împestrițeáză; conj. prez. 3 sg. și pl. împestrițéze

SYNONIMY SŁOWA «ÎMPESTRIȚÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «împestrițá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa împestrițá

smălțá

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎMPESTRIȚÁ

Poznaj tłumaczenie słowa împestrițá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa împestrițá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «împestrițá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 斑点
• Tłumacz rumuński - hiszpański: mancha
• Tłumacz rumuński - angielski: speckle
• Tłumacz rumuński - hindi: धब्बा
• Tłumacz rumuński - arabski: رقطة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пятнать
• Tłumacz rumuński - portugalski: salpicar
• Tłumacz rumuński - bengalski: অতি ক্ষুদ্র দাগ
• Tłumacz rumuński - francuski: chatoiement
• Tłumacz rumuński - malajski: speckle
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Tupfen
• Tłumacz rumuński - japoński: スペックル
• Tłumacz rumuński - koreański: 작은 반점
• Tłumacz rumuński - jawajski: speckle
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đốm nhỏ
• Tłumacz rumuński - tamilski: speckle
• Tłumacz rumuński - marathi: ठिपकेदार
• Tłumacz rumuński - turecki: benek
• Tłumacz rumuński - włoski: macchiolina
• Tłumacz rumuński - polski: łata
• Tłumacz rumuński - ukraiński: плямувати
• rumuński: împestrițá
• Tłumacz rumuński - grecki: κηλίδα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: spikkel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: speckelmönster
• Tłumacz rumuński - norweski: flekk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎMPESTRIȚÁ»

Poznaj użycie słowa împestrițá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem împestrițá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403

A (ae) face pestriţ. — Din tn- + pestriţ. IM PESTRIŢ ARE, Impestriţări, s. f. Acţiunea de a (te) împestriţa şi rezultatul ei. ÎMPESTRIŢAT, -A, împestriţaţi, -te adj. Pestriţ; amestecat. — V. împestriţa. ÎMPESTRIŢA TCRA, tmpestriţituri, a. f. Amestecătură ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Anale - Pagina 233

Pe ici, pe colo câte o cugetare sau exclamaţie patriotică, ca şi cum autorul ar fi simţit trebuinţa de a împestriţâ monotonia însemnărilor cu exprimarea unui sentiment mai adânc. Zadarnic căutăm în cărticica d-lui Dimiu o descriere a stării ...

Academia Română, 1914

Opere - Volumul 1 - Pagina 506

Limba, necultivată şi despreţuită, rămase numai în gura poporului; nobilimea învăţa greceşte, limbagiul curţei RL; 23 limba patriei se împestriţă PT .' ea începu a se împestriţa RL ; 23-24 se întinse PT : se lăţi RL ; 24-25 de întăiul rang PT: cele ...

Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana: - Pagina ii

i, ă, cele care au ă în răd. fac schimbări: agăţa, curăţa, înhăţa, învăţa, răsfăţa, descălţa, iar cele în -iţa, -âţa, -nţa nu fac: sughiţa, aţâţa, ameninţa; - în –ța cu term. ez, ezi sunt în vocală-ţa: cocoţa, împestriţa, împopoţa, înfrumuseţa, întemniţa, ...

Ion Criveanu, 2015

Prima iubire

Dinspre râu se simţea un miros neplăcut de umezeală. Începu încetişor o ploaie mică şi împestriţă cu pete mici, negre, lemnele cenuşii, de care mă săturasem aşa de tare şi în preajma cărora tot umblam. Mă cuprinse melancolia, dar tata tot nu ...

Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012

D - O - Pagina 412

Acoperemäntul ... de sindile vechi ínegrite, ímpestritá t pe ici, pe colea cu sindile albe nouä (I. NGR., CL III, 41). Roata horei era impestritatä cu fläcäi si fete mari (DEL. S. 54). Curtea ... infätisa privelistea cea mai impestritatä (DEMETR. NUV.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Monologul polifonic - Pagina 64

Si pot împestrita ori modifica pe ici pe colo în pärЩe esenttiale ori colora altfel ori pune in altä perspectivä ori desintegra sij regrupa totul. Se gäsesc, afirma Victor de Broglie, cuvinte spre a îndreptäti orice crimä, nebunie sau nerozie. E prea ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 1991

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

2. corcire; încrucisare; hibridizare . kosîlgaklasmak v.i. 1. a se amesteca; a se împestrita. 2. a se corci; a se încrucisa; a se hibridiza. kosîlgaklastîrma s. 1. corcire; încrucisare; hibridizare. 2. amestecare; împestritare. kosîlgaklastîrmak v.t. 1. a ...

Taner Murat, 2011

Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 261

... ici o bîtă împestrită adusă de prin Cîmpeni din judeţul Turda-Arieş, colo una informată, adică cu forme, de la Sibişelul Vechi, după care se orînduiau : bota împuiată de la Streii-Ohaba din Haţeg şi apoi altă boată împuiţată de la Chitid si o ...

Barbu Lăzăreanu, 1975

Opere alese - Pagina 150

Imprejur, pe maluri, se întindea o împestriţa re gingaşă de flori sălbatice, de la mîndra luminărică galbenă pînă la scînteuţa albastră nu-mă-uita, aşa de umilită şi aşa de duioasă sub răsfirarea sălciilor pletoase. Pe rimnic, în păpurişul tînăr, ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993